Hoje vamos considerar conceitos como "capitão", "contramestre", que são sinônimos.
Etimologia e significados
A palavra "boatswain" vem do inglês, em algumas fontes da palavra holandesa (holandesa) boatsman, que significa "barqueiro". Este significado foi usado antes mesmo da revolução, e depois disso foi excluído da linguagem.
Então, contramestre é uma patente militar que existia na frota russa, bem como na frota de alguns outros países do mundo. Este título também é usado nas unidades militares dos estados modernos. Simplificando, o serviço do contramestre é a posição de um suboficial.
No dicionário explicativo de S. Ozhegov e N. Shvedov, a seguinte definição é dada: "O contramestre é um membro da equipe júnior a quem a tripulação do convés está subordinada. Ele precisa saber os nomes de todos os marinheiros que se reportam a ele, também suboficiais, para monitorar seu comportamento, saber sobre suas habilidades e habilidades de serviço marítimo.. Se houver uma equipe de contramestres no navio, entreseus funcionários são nomeados sênior ou chefe - o contramestre. Em um navio mercante, o contramestre monitora aparelhos salva-vidas, barcos, âncoras e seu desempenho. Ele administra o carregamento e a amarração da carga, distribui o trabalho entre os marinheiros."
O dicionário completo de palavras estrangeiras de M. Popov diz que o contramestre é o posto mais alto entre os marinheiros, seu chefe mais próximo. O mesmo dicionário dá uma definição mais concisa. O contramestre é um sargento da marinha.
Significado da palavra "sargento-mor"
Esta patente vem do alemão feldwebel e foi usada no exército czarista. Significa a patente de suboficial, que é o comandante adjunto para a parte econômica e regimento interno. Corresponde aproximadamente ao posto de sargento sénior. Em russo, a palavra é usada desde o século XVII. Este posto foi introduzido por Pedro I e foi usado não apenas na frota, mas também na cavalaria, onde foi chamado de forma um pouco diferente - sargento-mor.
Mais tarde o posto de sargento-mor foi alterado para "segundo tenente" e "alferes".
A palavra "contramestre" se correlaciona com conceitos como "capitão", "sargento-mor", "suboficial", "sargento", "sargento".
