Finlândia ou Suomi. Como os finlandeses chamam seu país?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:52

Finlândia é um pequeno país do norte com um sabor único. O berço do Papai Noel, a terra dos mil lagos - tais associações surgem com a menção da Finlândia. Além de sauna, pescaria e humor finlandês especial.

No entanto, poucas pessoas sabem que "Finlândia" não é uma palavra finlandesa. Como os finlandeses chamam seu país se não a Finlândia? Suomi é o nome do estado. Vamos descobrir de onde veio.

Um pouco de história. Formação do Estado

Por quase sete séculos a Finlândia foi governada pela Suécia. Todo esse tempo, o Império Russo lutou pelas terras finlandesas. Somente no início do século 19, a Finlândia foi cedida à Rússia e conquistou a independência em 1917. No entanto (ou talvez por isso), os finlandeses são muito sensíveis à questão da autodeterminação e da identidade nacional. Reverentemente, mas pacientemente, aceitando o fato de uma sociedade multilingue e multinacional. O sueco tem o status de segunda língua do estado e o russo, embora não seja oficialmente reconhecido, é estudado em muitas escolas e usado na vida cotidiana. Ponteiros, etiquetas de preços nas lojas, anúncios em russo são a norma, especialmente nas áreas de fronteira.

Por que Suomi?

A forma como os finlandeses chamam seu país tem várias interpretações. De acordo com uma versão, o nome vem da palavra "suomaa" - pântano, terra pantanosa. Por outro - da palavra "suomu" - escamas de peixe.

No russo moderno também existe uma palavra consoante "Saami", o nome de um pequeno povo que vive na Lapônia, bem como na parte norte da Noruega. Os Saami são uma tribo nômade de pastores de renas que mantiveram sua língua (na Noruega é a segunda língua do estado), tradições e costumes.

Se você cavar mais fundo, a raiz da palavra "suomi" ecoa o "zeme" do Báltico, que significa simplesmente "terra".

Finlândia vs Suomi. O que os finlandeses pensam

Não há uma explicação clara de onde vem a palavra Finlândia. Os historiadores concordam apenas que está enraizado nos dias do domínio sueco. A palavra escandinava "finnland" significa literalmente "terra bonita". É assim que os suecos chamavam parte do território do moderno sudoeste da Finlândia no século 12.

Os próprios finlandeses, com sua equanimidade característica, aceitam os dois nomes. Amar o seu país é uma característica nacional. Além disso, esse amor é profundo, não sujeito a um sentimento de falso patriotismo. Qual é o país finlandês? A terra natal dos finlandeses são milhares de lagos, florestas sem fim, luzes do norte e auto-estima. Que palavra é chamada fora do país é uma coisa secundária.

Nacionaluma ideia não é um sistema político ou integridade territorial. Para os finlandeses, isso é, antes de tudo, silêncio, paz e respeito pela natureza.