Os enredos dos contos folclóricos indianos estão enraizados nos tempos de crenças antigas, histórias sobre divindades indianas. De acordo com as crenças, eles criaram o mundo inteiro e todos os tipos de benefícios. A religião desempenha um grande papel na vida dos hindus, então seus contos de fadas são muitas vezes repletos de motivos religiosos.
Os contos de fadas, como sempre, foram compostos por pessoas comuns do povo. Graças a isso, os heróis da história muitas vezes se tornaram as pessoas mais comuns que não têm um alto escalão, mas crianças e adultos gentis, corajosos e de força de vontade. Encontrando várias dificuldades no caminho, os personagens dos contos de fadas indianos para crianças superaram problemas, saindo de situações difíceis com sucesso, de uma forma ou de outra recebendo certas lições de vida. Tais histórias são muito relevantes para as crianças, pois fornecem valiosas lições morais e de vida, desenvolvendo a criança espiritualmente.
Lista dos contos populares indianos mais famosos
- "Asceta e Deusa".
- "O Brahman e o Lobisomem".
- "Pavão Mágico".
- "Ganesha, o Conquistador".
- "Brâmane Estúpido".
- "Dara e o chefe".
- "Der Sail".
- "Boa Shivi".
- "Antílope Dourado".
- "Como o chacal enganou o leão".
- "O Gato Tenali de Ramakrishna".
- "Lakhan Patwari".
- "Laptu e Japtu".
- "Motcho e Mungo".
- "Sábio Birbal".
- "A Noiva do Chacal".
- "Sobre o badshah e seu fiel falcão".
- "De onde vem a lebre na lua".
- "Campo de espuma e feijão".
- "Pau, Mahadeo!".
- "Sant e Basant".
- "Santuram e Anthuram".
- "Tenali Ramakrishna e a Deusa Kali".
- "Tismar Khan".
- "Os Bravos de Colmel".
- "Príncipe Sherdil".
- "Rei Dhanraj e seu papagaio".
- "Testemunha do Chacal".
Escritores infantis da Índia
Os escritores infantis da Índia não são muito conhecidos na Rússia. Entre eles, destacam-se três dos mais famosos:
- Gokulankra Mahapatra.
- Nur Inayat Khan.
- Vikram Seth.
Infelizmente, no momento quase não há traduções de obras de autores nacionais para crianças em russo, enquanto os contos folclóricos indianos são traduzidos em abundância.
Contos de Kipling
Contos do autor de contos de fadas britânico RudyardKipling está em uma categoria separada. O escritor viajou muito em sua juventude e passou um tempo particularmente longo na Índia, onde escreveu muitas histórias, que também começaram a ser consideradas contos de fadas indianos para crianças. Até os hindus costumam reconhecer essas obras como nacionais, apesar do fato de que as raízes de Kipling remontam à Grã-Bretanha.
Entre seus contos "indianos" estão dois volumes da obra "O Livro da Selva", que inclui muitos contos que mergulham na atmosfera da Índia. Entre as histórias mais populares desta categoria estão as histórias sobre Mogli, que são conhecidas pela maioria dos leitores nas extensões russas.