É bom ver a alegria de uma pessoa durante a apresentação de um presente, principalmente se este foi escolhido longa e cuidadosamente. Mas há um problema: como regra, ao receber um presente, um elogio ou uma ajuda, uma pessoa diz “obrigado”. Por alguma razão, esta resposta é confusa. De fato: o que se pode dizer para agradecer? E por que é tão difícil encontrar uma resposta?
Qual é o truque?
Gratidão é uma reação natural de uma pessoa por quem alguém fez algo de bom. Este é um sinal de cortesia. Mas qual é a resposta para a palavra "obrigado"? E você precisa responder? As opções mais comuns são: “por favor”, “de jeito nenhum”, “para sua saúde” e até brincalhão “você deveria” ou “dinheiro é melhor.”
Se você olhar, nenhuma delas está correta. Por exemplo, presentes nem sempre são propícios à saúde. A palavra "por favor" significa "venha para a mesa". E se o presente é valioso, então de alguma forma a língua não se volta para dizer "de jeito nenhum". Se você se aprofundar no estudo da questão, então se lembrará dos sinais. Um deles, por exemplo, diz: quem diz "à saúde" dá ao interlocutor essa mesma saúde. Então qual é a resposta para "obrigado" se alguma opção estiver errada?
Sobre o significado da palavra "obrigado"
Além de sinais e estranheza natural, a origem da palavra "obrigado" é confusa. Afinal, isso nada mais é do que “Deus salve!”. Nem todos os jovens sabem que a frase pode ser confundida com uma maldição. Reagindo com tal palavra a um presente ou elogio, uma pessoa essencialmente se recusa a gastar sua energia em gratidão e transfere essa tarefa para algum deus.
Se "obrigado" é usado por um crente, então não lhe fará mal pensar: ele, um mero mortal, tem o direito de dizer a Deus quem salvar. Se um ateu agradece, então para ele o uso da palavra "obrigado" é completamente sem sentido.
Tudo isso pode ser encarado com ceticismo. Afinal, "obrigado" é uma simples palavra de cortesia que nossos pais nos ensinaram quando crianças. Poucas pessoas colocam um significado oculto nisso. No entanto, ninguém cancelou a programação psicolinguística. Em um nível subconsciente, o significado da palavra é percebido na forma originalmente concebida. Provavelmente, a partir dessas considerações, surgiu a resposta “nada por nada” - uma espécie de frase protetora. Tipo, não há nada para salvar de ninguém ou de nada, porque o doador não fez nada de errado.
Sobre o material
Então, falamos sobre assuntos importantes, e agora vamos falar de momentos mais mundanos. Suponha que a etiqueta, assim como a linguagem, seja uma coisa mutável. Deixe duzentos anos atrás eles disseram “obrigado”, mas a vida mudou, e hoje “obrigado” é usado. Sinais são a décima coisa em geral.
Mas pense nisso: uma resposta sem sentido à gratidãopriva você de oportunidades adicionais. Por exemplo, você percebe que realmente fez algo especial para uma pessoa. Mas ainda assim, depois de pensar no que responder ao “muito obrigado”, você acena: “Vamos, de nada!”
Mas você pode responder a essa gratidão de uma maneira diferente, dizendo: "Não tenho dúvidas de que você fará o mesmo comigo." Ou pelo menos jogue um simples "vamos sossegar". Nesse caso, o alinhamento será completamente diferente, pois você transferirá o relacionamento para um nível em que poderá pedir ajuda um ao outro com calma. Você também lembrará ao interlocutor que seria bom retribuir o serviço prestado em algum momento no futuro.
E não deixe sua consciência atormentá-lo. "Você - para mim, eu - para você" - esta é a norma de qualquer relacionamento. Afinal, essa resposta não significa que, ao dar um presente ou prestar assistência, você definitivamente exigirá algo em troca. Mas se de repente a situação se tornar desfavorável para você e você precisar pedir ajuda, será mais fácil recorrer a alguém que esteja potencialmente pronto para lhe fornecer um favor como agradecimento.
Como responder a presentes e elogios?
Para que a pergunta sobre o que responder "obrigado" não surja, você precisa eliminar sua causa. Em particular, lembre-se de que, em resposta a um elogio ou presente, é melhor dizer “obrigado” ou “obrigado” e não “obrigado”.
Usando tal palavra, uma pessoa compartilha parte de seu bem. Afinal, há uma verdade tácita: um dom sempre implica um dom recíproco. É bastante normal quando uma pessoa que recebeu o benefício de alguém (verbalseja, material), compartilha o seu (também não importa, de forma simbólica ou real). E, ao mesmo tempo, ele não atribui a responsabilidade a Deus ou a outra pessoa, mas pessoalmente quer algumas "guloseimas" para seu doador.
Pela mesma lógica, a palavra "hello" é usada. Quem o pronuncia deseja saúde ao interlocutor, e o faz pessoalmente de si mesmo, e não de Deus.
Nota
Apesar de tudo o que foi dito acima, não aconselhamos que você seja categórico na pergunta sobre o que responder "obrigado". Caso contrário, pode acontecer que você nunca encontre a frase certa. Afinal, se você falar sobre religião, Deus, salvação e assim por diante, a palavra “obrigado” será inadequada. Porque dar bênçãos também é prerrogativa do Todo-Poderoso, e não de uma pessoa comum, não é?
Agora você sabe raciocinar ao procurar uma resposta para a pergunta, o que responder com "obrigado". Seja sinceramente educado, grato e compreensivo, e então as palavras virão por si mesmas.
