O significado de algumas palavras que são frequentemente usadas no discurso coloquial não é totalmente claro. Por exemplo, a palavra "residência". Este parece ser o lugar onde as pessoas de alto escalão estão e trabalham - funcionários, deputados. Por outro lado, também é chamado de alojamentos. E a palavra em si soa bastante estranha para o idioma russo.
O que significa?
Residência é uma palavra com vários significados:
- local ou local de trabalho de funcionários do governo, espirituais e seculares - desde o patriarca, presidente ou monarca até pessoas de status oficial inferior;
- uma área residencial onde são possíveis recepções oficiais de convidados importantes;
- capital, principal cidade em que se concentra a liderança;
- representação de um estado estrangeiro ou de uma determinada missão, que é permanente.
Assim, brincando chamando seuresidência de apartamento, uma pessoa usa a palavra corretamente, de acordo com um de seus significados. A residência é tanto um local de residência quanto de trabalho e o status de uma cidade. Por exemplo, na época dos Jogos Olímpicos realizados em nosso país, Sochi era uma residência. Outro exemplo é a residência do patriarca em Moscou. O chefe da igreja mora nesta sala e recebe as pessoas que o procuram sobre vários assuntos, tanto padres quanto pessoas comuns.
Muitas vezes no discurso coloquial "residência" é usado em um sentido alegórico, brincalhão ou com sarcasmo. Por exemplo, quando uma pessoa chama um canil ou um terrário de hamster de residência.
De onde vem essa palavra?
Especialistas que estudam formação de palavras e línguas em geral não têm certeza de onde estão as raízes da palavra "residência", mas muitos estão inclinados à sua origem latina.
A única certeza é que existe uma palavra residentia na língua latina. Em latim, "residência" é a casa de um membro do governo, como um senador ou imperador. Ou o prédio administrativo de qualquer autoridade.
