Poeta Joseph Brodsky: Prêmio Nobel de Literatura

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:00

Joseph Alexandrovich Brodsky é um poeta, dramaturgo e ensaísta russo e americano. Exilado da URSS, recebeu o Prêmio Nobel no ano em que começou uma fase ativa de reformas na União Soviética, foi proclamada a glasnost, surgiram formas não estatais de gestão e as relações com os Estados Unidos melhoraram acentuadamente.

Recompensas Duplas

A Academia Sueca, em seu comunicado oficial, chamou seus ensaios e poemas, graças aos quais se tornou famoso, um exemplo de uma escrita abrangente, imbuída de clareza de pensamento e poder poético.

Em seu comunicado de imprensa, a Academia prestou homenagem à devoção heróica de Brodsky à sua arte, observando que um jovem poeta underground de Leningrado, sob o pretexto de parasitismo, foi condenado a trabalhar em campos no Extremo Norte e depois privado de cidadania e expulso da União Soviética em 1972 ano. Na época do Prêmio Nobel, Brodsky morava em Nova York e lecionava parte do tempo no Mount Holyoke College, em Massachusetts.

Laureate, tendo aprendido sobre o prêmio durantealmoço em Londres com o romancista britânico John Le Carré, disse estar duplamente orgulhoso como russo e como americano.

Fora da política

O poeta e ensaísta de 47 anos expressou a esperança de que, devido à nova política de glasnost e abertura, ele tenha a oportunidade de ver seu filho Andrei, de 20 anos, que mora em Leningrado. Segundo ele, a situação do país melhorou significativamente em relação a 15 anos atrás, mas ele recebeu o prêmio de literatura, não de política.

Ao anunciar a entrega do Prêmio Nobel a Brodsky, o professor Stuart Allen, secretário permanente da Academia Sueca, enfatizou que este não era um sinal político para a União Soviética, na qual o trabalho de Brodsky continuava proibido. Mas um dos 5 membros do comitê de seleção, Goran Malmqvist, da Universidade de Estocolmo, discordou abertamente. O professor Allen disse que não sabia como a liderança política soviética reagiria, e isso não o incomodava muito. Segundo ele, pode mostrar rejeição, como no caso de Solzhenitsyn e Pasternak, mas seria estúpido fazer isso, porque este é um poeta muito, muito bom que cresceu e começou a escrever na Rússia.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da União Soviética, Gennady Gerasimov, disse que os gostos do Comitê do Nobel às vezes eram estranhos e acrescentou que ele preferiria que o romancista nascido em Trinidad Naipaul recebesse o prêmio.

Em que ano Brodsky recebeu o Prêmio Nobel?

18membros da Academia Sueca, de acordo com várias fontes, selecionaram o vencedor com uma reputação artística internacional indiscutível e a perspectiva de muitos anos de criatividade. O último critério tornou-se uma medida necessária, uma vez que a Academia era anteriormente alvo de zombaria por escolher idosos e desconhecidos indicados ao Prêmio Nobel.

Brodsky tornou-se o segundo mais jovem laureado no campo da literatura. Albert Camus tinha 44 anos quando recebeu este prêmio em 1957. Em 1987, o prêmio tinha um valor monetário de cerca de US$ 330.000. A apresentação oficial dos ganhadores do Prêmio Nobel de todas as direções aconteceu no dia 10 de dezembro.

Embora os detalhes da discussão dos indicados não tenham sido divulgados, um membro da Academia confirmou que Brodsky foi finalista em 1986, quando o poeta nigeriano Wole Shoyinka venceu. No ano seguinte, segundo alguns relatos, superou concorrentes como Naipaul, o crítico e poeta mexicano Octavio Paz, e o respeitável poeta espanhol Camilo José Chela, nascido em 1916.

Boas-vindas entusiasmadas

A Academia Sueca parece ter alcançado seu objetivo de evitar o sarcasmo que acompanhou, por exemplo, a decisão de 1984 de entregar o prêmio ao poeta tchecoslovaco Jaroslav Seifert, de 83 anos. A reação da comunidade crítica e acadêmica à entrega do Prêmio Nobel a Brodsky foi entusiástica.

Sempre há um pequeno número de escritores que sempre farão parte da literatura, e ele é um deles, segundo a escritora e crítica Susan Sontag. De acordo com elaNa minha opinião, nem todo grande escritor recebe um Prêmio Nobel, e nem todo Prêmio Nobel é concedido a um grande escritor, mas este é um exemplo de quando um escritor realmente sério, perfeito e excepcional se tornou o vencedor.

E a professora associada de literatura russa da Universidade de Yale, Susan Amert, nomeou o vencedor como o melhor poeta russo.

O Prêmio Nobel de Joseph Brodsky foi anunciado tradicionalmente. Quando o relógio bateu 13 horas, o professor Allen entrou na sala de reuniões lotada do prédio da Bolsa na Cidade Velha. Apoiando as costas na porta, o rosto tremendo de excitação, anunciou o nome de Brodsky. A aprovação geral que se seguiu indicou que os presentes seguiram o trabalho do autor.

Presente Divino

Uma nota biográfica distribuída aos jornalistas diz que a poesia para Brodsky é um dom divino. Ele observou a intensidade radiante de sua linguagem e seu incrível domínio do idioma inglês em uma coleção de poemas publicados em 1986 como A History of the Twentieth Century. Este livro e a coleção de ensaios Less than One de 1986 deram à indicação de Brodsky uma forte chance de vencer. Mas a poesia sobre a qual ele construiu sua reputação foi publicada pela primeira vez no Ocidente em 1967 em russo e posteriormente traduzida para o inglês pelo autor e seus amigos.

Durante a cerimônia, Brodsky disse que não mudou o idioma - ele usa o inglês porque gosta e ainda escreve boa e velha poesia em russo.

Tradições de Mandelstam e Akhmatova

Vencedor do Prêmio Nobel Brodsky nasceu em 24 de maio de 1940 em Leningrado. Saindo da escola aos 15 anos, trabalhou como assistente de promotor, foguista e marinheiro. Ele ensinou em polonês e inglês, escreveu poesia e desenvolveu seu dom para a leitura dramática, que se diz estar perto de apresentações musicais.

Os filólogos atribuem isso à tradição modernista russa de Osip Mandelstam, que morreu no campo de extermínio de Stalin, e Anna Akhmatova, uma influente representante da poesia russa, que pouco antes de sua morte liderou a campanha que resultou na libertação de Brodsky em 1965. Suas fontes de inspiração em inglês variaram de John Donne aos contemporâneos de Auden e Robert Lowell.

Polícia Literária

A poesia de Joseph Brodsky, com imagens assombrosas de peregrinação, perda e busca de liberdade, não era política, não era obra de um anarquista ou mesmo de um dissidente ativo. Ele era um dissidente do espírito, protestando contra a vida cinzenta na União Soviética e seus dogmas materialistas.

Mas em um país onde a poesia e outras literaturas eram oficialmente submetidas ao estado, onde a poesia era forçada a trabalhos forçados nas pedreiras do realismo socialista, a proibição da publicação das obras de Brodsky era inevitável, mas graças a " Samizdat" tornou-se cada vez mais popular e deveria enfrentar a polícia literária.

Em 1963, Brodsky foi condenado pelo jornal de Leningrado, no qual sua poesia foi chamadapornográfico e anti-soviético. Ele foi interrogado, seu trabalho foi confiscado, ele foi colocado em um hospital psiquiátrico duas vezes. Finalmente, ele foi preso e levado a julgamento. Então nem mesmo pensamentos poderiam surgir de que ele receberia o Prêmio Nobel.

Em que ano Brodsky foi condenado?

Não condenando o poeta pelo conteúdo de suas obras, em 1964 as autoridades o acusaram de parasitismo. Chamaram Brodsky de falso poeta em calças de veludo cotelê que não cumprira seu dever constitucional de trabalhar honestamente pelo bem da pátria. O julgamento foi conduzido em segredo, embora sua gravação tenha sido contrabandeada e tornado Brodsky popular no Ocidente, que de repente encontrou um novo símbolo de dissidência artística em uma sociedade totalitária. O poeta foi considerado culpado e condenado a 5 anos de trabalhos forçados em um campo de trabalho forçado no Extremo Norte.

Mas contra o pano de fundo dos protestos de escritores em casa e no exterior, 18 meses depois, as autoridades soviéticas comutaram a sentença e ele retornou à sua cidade natal, Leningrado. Nos 7 anos seguintes, Brodsky continuou a escrever, muitas de suas obras foram traduzidas para alemão, francês e inglês e publicadas no exterior, e sua popularidade continuou a crescer, especialmente no Ocidente.

Deportação

O poeta foi cada vez mais perseguido por sua nacionalidade e poesia judaicas. Foi-lhe negada a permissão para viajar ao exterior para uma conferência de escritores. Finalmente, em 1972, ele foi destituído de sua cidadania, levado para o aeroporto e expulso dopaíses. Seus pais permaneceram na URSS.

Auden e Lowell tornaram-se amigos e patrocinadores de Brodsky depois que ele veio para o Ocidente. Eles foram atraídos para ele pela convicção, muitas vezes expressa pelos fãs, de que ele era "o certo".

Com a ajuda do professor Karl Proffer e do poeta Auden, que Brodsky conheceu em Viena ao chegar da URSS, o poeta se estabeleceu em Ann Arbor, Michigan, onde se tornou membro da Universidade de Michigan Creative People Programa. Mais tarde, ele se mudou para Nova York, onde lecionou no Queens College, Mount Holyoke College e outras instituições. Ele viajou extensivamente, mas nunca retornou à sua terra natal, mesmo após o colapso da União Soviética. Ele se tornou um cidadão dos Estados Unidos em 1977.

Enquanto isso, seus poemas, peças, ensaios e críticas apareceram nas páginas de muitas publicações, incluindo The New Yorker, The New York Book Review e outras revistas. Por suas antologias, Brodsky recebeu em 1981 os prêmios McCarter e 1986 National Book Critics Circle, um doutorado honorário em literatura da Universidade de Oxford, e 1987 foi o ano do Prêmio Nobel Joseph Brodsky.

O melhor poeta contemporâneo

De acordo com Thomas Venclof, professor assistente de literatura russa na Universidade de Yale, que conheceu Brodsky 20 anos antes, sua ascensão foi meteórica - desde os primeiros versos, todos estavam convencidos de que ele era o melhor poeta russo contemporâneo.

Michael Scammell, chefe de literatura russa da Universidade de Cornell, chamou-oo melhor escritor russo vivo. Segundo ele, Brodsky pertence à grande tradição da poesia do século XX representada por Mandelstam, Akhmatova e Pasternak. O autor da biografia de Alexander Solzhenitsyn também acrescentou que Brodsky tem uma visão realmente profunda e global da humanidade e está ocupado com o destino da civilização humana.

Defensor da liberdade e dos direitos humanos

Embora Brodsky preferisse ser conhecido como poeta e não como crítico da URSS, foi um destacado defensor dos direitos humanos e da liberdade de imprensa. Um de seus ensaios mais poderosos dizia respeito à recusa das autoridades soviéticas em permitir que ele visitasse seus pais em Leningrado antes que sua mãe, tradutora, morresse em 1983 e seu pai, fotógrafo, morresse em 1984.

O ano do Prêmio Nobel de Brodsky marcou o início de um degelo na terra, que, segundo os amigos do poeta, ele ainda amava apaixonadamente. A revista literária soviética Novy Mir, na qual o poeta publicou pela primeira vez seu epigrama do poema de Akhmatova em 1963, pediu permissão para publicar alguns dos poemas do laureado.

Joseph Brodsky morreu em 28 de janeiro de 1996 no Brooklyn e foi enterrado em Veneza.