Os pais de alunos do ensino fundamental se deparam com um problema inesperado, à primeira vista. As crianças têm dificuldade em memorizar poesia. E neste caso, não está relacionado às habilidades de um determinado aluno.
Para aprender um poema, a criança deve memorizar seu conteúdo e o significado de cada palavra. Sem isso, a memorização se transforma em cramming. Para que um aluno memorize um texto, devem ser fixadas em sua memória imagens que o ajudem a reproduzi-lo. E se o bebê não entender o significado das palavras individuais? As imagens associadas a eles não são formadas. Por exemplo, sem saber o significado da palavra indus, a criança não será capaz de se lembrar dela.
Por que as palavras estão saindo de circulação
Existem muitas palavras que nossos avós usavam, mas não são mais usadas por nós no dia a dia. Conhecemos seu significado, não nos surpreendemos quando os encontramos na ficção, mas não os usamos no discurso coloquial. Portanto, para nossos filhos, esses são termos completamente desconhecidos e sem sentido. Este é o chamado vocabulário passivo. Há também um ativo, que é usado pela maioria da população.
Esta divisão do dicionário é típica paracada época. As palavras saem do nosso discurso por vários motivos. Alguns saem de circulação quando o objeto ou fenômeno associado a eles desaparece. São os chamados historicismos. Por exemplo:
- kaftan, kokoshnik, tocha - utensílios domésticos desaparecidos;
- cotovelo, sazhen, arshin - designações de medida de comprimento;
- escriturário, oficial, policial - oficiais.
Outros termos estão gradualmente se tornando obsoletos, à medida que novos nomes do mesmo objeto, ação, atributo aparecem. Eles são chamados de arcaísmos:
- olhos - olhos;
- lanites - bochechas;
- ator - ator.
A palavra "Inda" na literatura russa
Lendo obras clássicas, encontramos historicismos e arcaísmos semelhantes:
- em A. S. Pushkin sobre o Galo Dourado: "Czar Dadon chorou de raiva no Indo";
- at M. E. S altykov-Shchedrin "Poshekhonskaya velhos tempos": "A saudade do Indus levará";
- at I. A. Goncharova "An Ordinary Story": "Para alegria, Indo me fez suar."
O significado da palavra indus, ou indo, é encontrado no dicionário de Ushakov. Expressa a relação da consequência, é usado para fortalecer e destacar as palavras depois dela. Por exemplo: "Ele bateu na testa, faíscas caíram de seus olhos." Os sinônimos são:
- já;
- par;
- para que;
- ocasionalmente;
- lugares;
- algum lugar;
- importante;
- mesmo assim;
- pelo menos;
- lá;
- assim.
Por que precisamos de palavras obsoletas
Preciso explicar para uma criança o significado da palavra indus em um conto de fadas? Por que precisamos de palavras obsoletas?
Eles são usados na ficção para transmitir a originalidade da época, para dar sublimidade, solenidade ao estilo, para criar um efeito satírico e cômico. Nos contos de fadas de Pushkin, eles realçam a precisão e o brilho das características, dão-lhes lirismo, sabor folclórico.
Precisamos saber o seu significado? Sim. Ao final, sem sua compreensão, as obras de arte do passado se transformarão em um conjunto de palavras incompreensíveis para o contemporâneo.
Depende de nós se nossos filhos poderão apreciar a beleza das criações imortais de Pushkin, Gogol, Tyutchev, Lermontov, Tolstoy, Dostoiévski e toda uma galáxia de poetas e escritores russos.
