Índice:
Vídeo: O significado e origem do sobrenome Muratov
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:52
O que significa o nome Muratova? Qual é a sua origem? A questão é em parte cultural, em parte histórica. Vamos começar com o fato de que muitas pessoas conhecem bem um dos portadores desse sobrenome. Famosa diretora soviética e ucraniana Kira Georgievna Muratova. Mestres como Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky estrelaram suas imagens lacônicas e expressivas à sua maneira. Obviamente, mesmo que seja por respeito à memória deste mestre, devemos fazer esta pesquisa.
Significado do sobrenome
Estudando a origem do nome Muratov, cientistas do campo da etimologia e da antroponímia identificam duas versões de seu significado.
O primeiro deles está associado ao nome Murad. Os muçulmanos chamam a criança desejada - um menino. É óbvio que nos séculos XV-XVII, durante a formação das nações e, consequentemente, a aquisição de sobrenomes até então por pessoas sem família, os membros da família, onde o chefe era um homem com esse nome, começaram a ser chamados "Muratovs". Assim, Muratova significa pertencer a uma família onde os pais cuidam e amam seus filhos,tocantemente aguardando seu nascimento.
A segunda versão conecta a origem do sobrenome de Muratov com o nome turco Murat, que significa "objetivo, desejo". Considere esta versão. Muitas pessoas vivem com atitude irresponsável em relação às suas vidas. Como se Deus pretendesse que eles vivessem mil anos. Sem rumo, em busca do momentâneo e dos prazeres, seus dias e anos passam. O sobrenome "Muratova" expressa o oposto disso. Seu portador é uma pessoa que representa clara e claramente sua vocação na vida e o serve de forma consistente.
Seria útil notar que os sobrenomes modernos, sendo repetidamente passados de gerações mais velhas para as mais novas, etimologicamente perderam completamente sua antiga conexão semântica com o apelido de um antigo ancestral - o ancestral.
Raízes turcas
Obviamente, a origem do sobrenome de Muratov foi originalmente associada a seus principais portadores turcos. Mais tarde, após a conquista tártaro-mongol, se espalhou para os territórios ocidentais. Esta tendência é indiretamente evidenciada por estudos sociológicos modernos.
Segundo eles, a variante deste sobrenome ocupa a 32ª posição na classificação de prevalência no Cazaquistão. Este sobrenome é muito menos comum na Rússia. Por exemplo, a lista telefônica de Moscou contém 89.356 assinantes de Ivanov e apenas 2.678 assinantes de Muratov. No entanto, esse número também nos permite falar sobre a prevalência do sobrenome na metrópole.
Mencionado em documentos históricos
A origem histórica do sobrenomeMuratov na Rússia demonstra vários registros e documentos de negócios antigos. Vale ress altar que eles mencionam "Murat" como um nome: o camponês Murat Pustin (1556), o residente de Novgorod Murat Peresvetov (1614), o funcionário de Rostov Murat Chyurik. Além disso, em livros antigos, o sobrenome pesquisado é mencionado repetidamente: o proprietário de terras Ratai Muratov (1555), o nobre Boris Muratov (1564).
Entre os portadores históricos do sobrenome, havia aqueles que eram especialmente respeitados pela sociedade. Muratov Vasily Vasilyevich está listado na lista de cidadãos honorários de Moscou em 1897. Observemos novamente: embora representantes do sexo forte apareçam nas crônicas acima, é óbvio que seus contemporâneos chamavam sua alma gêmea de "Muratova".
No entanto, os etimologistas russos tradicionalmente associam o significado e a origem do sobrenome de Muratov com a tradição turca. Afinal, o processo histórico de formação da nação russa nos séculos XV-XVII por meio de uma série de conquistas envolveu o envolvimento de pessoas de outros povos no serviço militar do país-império. O pessoal de serviço dos turcos obteve a cidadania russa, enriquecendo a etimologia de sua nova pátria com novos sobrenomes.
Muitos sobrenomes conhecidos de origem turca, carregados por russos proeminentes, são conhecidos por nós até hoje. Entre eles estão Mendeleev, Karamzin, Dostoiévski, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov, etc.
Conclusão
Assim, consideramos a versão etimológica principal. Segundo ele, a origem turca e a disseminação do sobrenome são tomadas como baseao capturar territórios.
No entanto, o sobrenome Muratov veio até nós exatamente do leste? Sua história e origem testemunham uma posição alternativa (pró-russa).
Assim, os dialetos Pskov contêm seu próprio sinônimo especial para o adjetivo "zangado": "muraty". Antigamente na região de Orenburg, o verbo “murat” servia como sinônimo do verbo “provocar”, e a cobertura doce no cozimento também era chamada de “formiga”. Essas palavras poderiam ser historicamente transformadas em sobrenomes? Talvez sim. No entanto, esta versão é baseada apenas em uma suposição.
Recomendado:
O significado e a origem do sobrenome Levitsky
De onde veio o sobrenome Levitsky em russo? Nesta ocasião, os linguistas oferecem várias versões. Um deles fala da versão judaica, o outro - da eslava. Dentro dessas versões também há discrepâncias. Detalhes sobre a origem e o significado do sobrenome Levitsky - no artigo
Origem do sobrenome Kalashnikov: história e etimologia do sobrenome
O sobrenome Kalashnikov é familiar para as pessoas modernas principalmente pelo nome da famosa metralhadora russa. Casos incidentais são conhecidos quando as pessoas que foram questionadas sobre o significado do nome Kalashnikov tentaram falar sobre a história das armas leves russas. No entanto, as raízes desta palavra são muito mais profundas e remontam à antiga Rússia. Em uma época em que as armas de fogo ainda eram desconhecidas
A história da origem e versão da origem do sobrenome Anisimov
O tipo antigo de nomes genéricos eslavos foi formado a partir da forma completa do nome da igreja batismal do ancestral. A maioria dos sobrenomes russos se originou de nomes de batismo, que estavam contidos no calendário da igreja - o calendário sagrado. Segundo a tradição cristã, a criança recebeu o nome de um santo reverenciado pela igreja no aniversário ou no batismo do bebê
A origem, história e origem do sobrenome Balashov
A história secular da humanidade guarda muitos nomes de família. A história da origem de cada um deles é interessante, única e inimitável. A origem dos sobrenomes está ligada às regiões de residência de nossos ancestrais, suas profissões, modo de vida, tradições, fundações, costumes, traços característicos de aparência ou caráter. Este artigo irá discutir a origem, história e origem do nome Balashov
A origem do sobrenome Uvarov: raízes, história de origem, significado
O número de sobrenomes agora conhecidos é enorme. Alguns se originam da aparência ou dos traços de caráter, outros do tipo de atividade ou local de residência. Você sempre quer saber a origem do seu sobrenome - quem foram seus ancestrais, cujo sobrenome você carrega agora. Neste artigo, consideraremos a origem do sobrenome Uvarov, seu significado, etimologia, quem o usava de pessoas famosas
