O significado da expressão "caminho espinhoso". Toda a verdade sobre a história desta frase

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:53

Vamos tentar descobrir qual é o significado por trás da expressão "caminho espinhoso". O que esta frase significa? Em que casos deve ser usado? E de onde tira suas raízes? Afinal, só assim se pode realizar plena e incondicionalmente sua essência.

Caminho espinhoso: significado

Vamos começar com o fato de que esta é uma frase muito antiga que nos veio das terras quentes do Oriente. Ao mesmo tempo, seu valor permaneceu in alterado nos últimos dois mil anos. Quanto à sua essência, a expressão "caminho espinhoso" significa um destino difícil, cheio de todos os tipos de obstáculos.

Muitas vezes uma expressão semelhante é aplicada às pessoas que têm "sorte" de experimentar o peso do rock. Vamos dar um exemplo: “Seu caminho foi inicialmente espinhoso: aos sete anos, seu pai o abandonou e sua mãe. Menos de um ano depois, meu avô, o único provedor da família, adoeceu gravemente. E assim, às oito, o pequeno Misha foi trabalhar pela primeira vez no escritório editorial local - entregando jornais em rublos à noite.”

De onde veio essa expressão?

Na verdade, o "caminho espinhoso" é uma imagem transferida do mundo real. E para ser mais preciso, é uma comparação literal do destino de uma pessoa com uma estrada cheia de espinhos. Portanto, para uma melhor compreensão desse fenômeno, vamos falar um pouco sobre o que é a referida planta.

Então, abrunheiro é um arbusto espinhoso que cresce nas terras desérticas do Oriente. Ele ganhou sua fama graças a picos maciços que podem facilmente rasgar a pele de uma pessoa. Portanto, um caminho espinhoso é um caminho ao longo do qual crescem plantas espinhosas.

Quanto à expressão em si, ao longo dos anos as pessoas simplesmente transferiram a imagem da moita espinhosa para sua conversa, transformando-a em uma metáfora colorida. Eles compararam a dificuldade de percorrer um caminho espinhoso com o quão difícil às vezes é superar os problemas da vida. Afinal, como os espinhos ferem o corpo, os ataques do destino cortam a alma com dor.

Paralela com a coroa de espinhos

A expressão "caminho espinhoso" é muito usada pelos cristãos. Isso porque eles a associam com a vida de Jesus Cristo. Em particular, com sua última viagem ao Calvário, onde foi crucificado. O fato é que uma coroa de espinhos foi colocada na cabeça do Salvador, simbolizando, segundo os romanos, uma coroa falsa do Deus “autoproclamado”.

Naturalmente, após a ressurreição de Cristo, a coroa de espinhos adquiriu um significado diferente. Tornou-se um símbolo de sofrimento. O mesmo aconteceu com a expressão "caminho espinhoso". Então, para os cristãos é agorasimboliza a série de testes que eles devem passar para chegar ao céu.

Quando é aceitável usar esta expressão

Inicialmente, a frase "caminho espinhoso" significava apenas o destino difícil de uma pessoa. Mas, com o passar dos anos, as pessoas começaram a usá-lo cada vez mais como sinônimo de algum tempero do espírito. Por exemplo, se uma pessoa superou com firmeza todos os seus problemas na vida, isso a tornou mais forte e permitiu que ela tivesse sucesso.

Portanto, é melhor usar esta frase nos casos em que você precisa indicar a fortaleza de uma determinada pessoa, para enfatizar a complexidade do destino e o que ele pode levar. Exemplo: “O caminho de Stephen Hawking para as alturas do mundo científico foi muito espinhoso. E, no entanto, privado da capacidade de se mover e falar normalmente, ele ainda conseguiu dizer a todos o quão grande nosso universo pode ser.”

Provérbios e metáforas semelhantes

É curioso que em russo existam muitas expressões e metáforas semelhantes. Às vezes, tem-se a impressão de que o povo russo, como nenhum outro, entende a complexidade e a versatilidade da vida. Mas o que é ainda mais fascinante é o fato de que nunca desistimos e transformamos todas as dificuldades em armas que nos tornam mais fortes.

E aqui estão alguns exemplos que confirmam tudo o que foi dito acima:

• "Através de dificuldades para as estrelas." Essa expressão significa que para o bem do seu sonho você terá que passar pelos "matos" mais espinhosos da vida.
• "Bebertigela para o fundo "(passar todos os testes até o final). Como no caso da coroa de espinhos, esta expressão é extremamente importante para os cristãos, pois é retirada da Bíblia.
• "O que não nos mata nos torna mais fortes." Este aforismo melhor descreve a essência de todos os anteriores. Afinal, ele contém o maior segredo da vida: não existem destinos simples, existem apenas aqueles que não suportam sua severidade.