Índice:
Vídeo: Madame é um apelo a uma mulher na Rússia
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:55
Madame é uma forma secular de tratamento para uma mulher, que era frequentemente usada no período da Rússia medieval e imperial pré-revolucionária. Esta fórmula foi formada a partir da palavra "soberano" descartando a primeira sílaba. O endereço em questão foi aplicado, em primeiro lugar, a uma mulher casada, enquanto era costume chamar as meninas de "senhora".
Histórico
Madame é um título que vem sendo usado em nosso país desde o século XVII. Segundo depoimentos de estrangeiros que visitaram a Rússia naquele século, todas as mulheres eram tratadas dessa forma, independentemente de sua origem ou status social. Muitos cientistas acreditam que o análogo moderno desta palavra é o apelo “cidadão”. No entanto, posteriormente o endereço em questão tornou-se exclusivamente uma forma de nomear mulheres seculares pertencentes à nobreza. Este foi o caso, pelo menos, durante a era de ouro da cultura russa, que ocorreu na primeira metade do século 19.
Raízes nobres do título
Senhora é uma palavra que se mantém na vida cotidiana do povo russo há muito tempo, pois foi desenvolvida e usada por muito tempo.
Isso se reflete no folclore, canções, russoliteratura clássica. Por exemplo, uma das canções mais famosas identifica os títulos "lady" e "madame". Isso sugere que a palavra historicamente considerada significava um apelo especificamente a uma mulher casada nobre, provavelmente de origem nobre. O topônimo da palavra também fala disso. Sua origem no título de soberano comprova a nobreza daquelas pessoas a quem esse título era mais frequentemente aplicado. Além disso, na Rússia medieval, os czares costumavam se casar com representantes de famílias boiardas.
Na cultura
Madame é um endereço que tem sido usado com tanta frequência que pode ser encontrado em muitas obras da literatura clássica russa. Pelos textos dessas obras, pode-se concluir que essa palavra também se aplicava às mulheres de origem pequeno-burguesa, sendo usada nesses casos de forma jocosa.
Na literatura traduzida, esta palavra era frequentemente usada para traduzir os apelos franceses "Madame", "Milady" ou "Mademoiselle". Como nos países da Europa Ocidental a estrutura estamental era mais hierárquica do que na Rússia, a titularidade nesses estados era mais detalhada. Em nosso país, havia apenas duas formas de tratamento. Assim, quando se trata do que é uma madame, deve-se levar em conta as raízes históricas do título.
Recomendado:
Uma mulher caída é Uma mulher com baixa responsabilidade social. mulher ambulante
Essa expressão ainda não perdeu sua relevância, embora possa ser cada vez menos ouvida na vida cotidiana. Muito mais frequentemente é substituído pela palavra "prostituta". Mas isso não é totalmente correto, pois uma mulher caída não é apenas uma sacerdotisa do amor. Hoje você vai descobrir a quem se aplica tal apelo, o que significa
Uma mulher bem cuidada: mandamentos básicos. Como se tornar uma mulher bem arrumada
O desejo de ser bonita, bem cuidada, atraente, de atrair os olhares invejosos dos rivais, de causar admiração nos homens é um dos desejos acalentados de qualquer mulher. Mas querer algo não significa poder. Muitas senhoras adoráveis não sabem e não entendem o que precisam fazer para parecer uma mulher bem cuidada. Vamos analisar esta questão. Em nosso artigo, consideraremos tudo em ordem
Uma mulher deu à luz uma criança saudável aos 60 anos. Moscovita deu à luz aos 60 anos (foto)
Segundo as estatísticas do Centro de Obstetrícia, Ginecologia e Perinatologia, a maioria das mulheres dá à luz aos 25-29 anos, a gravidez após os 45 é geralmente considerada uma raridade. Mas recentemente um evento incrível aconteceu na Rússia: uma mulher deu à luz aos 60 anos. Como você pode ver, há exceções para todas as regras
Friendzone é uma espécie de amizade entre um homem e uma mulher
Friendzone é um tipo de amizade entre um cara e uma garota. Mas essa amizade tem uma peculiaridade - a garota, percebendo que o cara gosta, não retribui, mas ao mesmo tempo ela o mantém perto dela de todas as maneiras possíveis
Parâmetros de uma figura feminina e masculina ideal. A figura ideal através dos olhos de uma mulher e de um homem. Como alcançar a figura perfeita
Cada um de nós coloca sua própria ideia no conceito de "figura ideal". Acredita-se que toda garota deve se esforçar pelos notórios parâmetros "90-60-90". Modelos nas passarelas anunciam roupas para mulheres magras e altas. Mas é realmente só eles que podem ser chamados de bonitos hoje? E qual é o "tamanho ideal de uma figura masculina"? Quem os contou? De onde veio tudo isso? Que tipo de homem pode ser chamado de bonito? Todas essas inúmeras perguntas podem ser respondidas neste artigo