Cada um de nós está familiarizado com a frase sobre gatos que arranham o coração. Por que eles dizem isso? Fraseologismos e expressões populares na maioria das vezes vêm do folclore. As pessoas os usam quando falam sobre suas emoções e sentimentos. Essas frases são necessárias para decorar nosso discurso. E hoje queremos falar sobre gatos e porque eles arranham nossa alma.
De onde veio a expressão
É difícil encontrar as origens de qualquer unidade fraseológica, mas vamos tentar. Acredita-se que a frase "gatos coçam a alma" tem suas raízes na Idade Média. Foi na época em que a igreja estava realizando sua propaganda ativa que as pessoas se acostumaram a dividir o mundo em preto e branco. E o pior de tudo nesta situação eram gatos inocentes que tinham uma cor preta. Eles eram considerados companheiros do diabo e das bruxas.
Claro que, com o tempo, essa superstição fanática foi esquecida, mas as pessoas ainda começaram a desconfiar dos gatos. Este animal de estimação era e continua sendo muito imprevisível. Quando um gato está entediado, ele começa a afiar suas garras.
Afinal, graças a essa arma dele, o predador noturnotem a capacidade de caçar. Então as pessoas notaram: se um gato afia suas garras, espere que agora ele traga problemas: ou ele derrubará o jarro, então o castiçal cairá. E assim a expressão permaneceu entre o povo. E o som que acompanha a manicure de um gato irrita os nervos e a alma.
As frases combinadas, e ficamos com uma expressão tão familiar “gatos arranham nossas almas.”
Valor da expressão
Entendemos a origem da frase, agora vamos pensar no significado escondido nela. Se você descrever o significado da unidade fraseológica “gatos arranham a alma” em uma palavra, você obtém “saudade”. Claro, você pode pegar muitos outros sinônimos: tristeza, tristeza, medo e outros sentimentos associados às não melhores experiências humanas. Na maioria das vezes, a expressão "gatos arranham a alma" é usada quando uma pessoa não pode decidir algo ou decidir algo.
Mas isso não significa que o aluno não possa calcular a equação matemática, é bastante semelhante ao medo de partir para outro país. Parece que não há razão para se preocupar, mas mesmo assim, o desconhecido é assustador, e uma pessoa sente excitação e ansiedade sem causa.
Por que eles dizem isso?
Infelizmente, nem tudo em nossas vidas é perfeito. Às vezes uma pessoa fica triste. Uma confusão incompreensível está na alma. Eu quero fazer alguma coisa, mas como consertar uma situação que ainda não começou? É nos momentos de excitação que esta unidade fraseológica é utilizada. Expressa bem o estado de espírito.
E em geral, expressões populares,vêm do folclore, são usados para fazer as pessoas se entenderem melhor. Nem sempre é possível colocar em palavras o que você sente. Como descrever confusão, excitação e tristeza ao mesmo tempo? Fraseologismo "gatos estão coçando o coração" lida perfeitamente com essa tarefa. As pessoas ouvem uma expressão familiar desde a infância e podem imaginar a emoção e a ansiedade que seu oponente está sentindo.
Por que os gatos arranham a alma?
Poucas pessoas notaram quantas combinações estáveis na língua russa que mencionam a alma. Se você pensar sobre isso, então apenas um vem à mente, bem, no máximo três. Mas veja esta lista impressionante:
- alma solitária;
- alma está fora do lugar;
- puxar para a alma;
- esgote a alma;
- heartache;
- para agitar a alma;
- alma alienígena - escuridão;
- a alma sabe quando parar.
Vale a pena notar que esta é apenas uma pequena parte em que nossa alma sofre. Por que ela está? Uma pessoa pode usar a expressão "coração doído" em sentido figurado, mas ainda assim isso raramente é praticado, porque muitos acreditam que os pensamentos são materiais. É por isso que desde os tempos antigos, quando uma pessoa se sente mal moralmente, e não fisicamente, ela diz que sua alma está doente. A este respeito, não é de estranhar que, segundo a lenda popular, o animal místico coça a alma.
Análogos em outras línguas
Existem expressões semelhantes em outras línguas? Surpreendentemente, não. Embora o gato fosse consideradoanimais místicos não apenas na Rússia, mas em toda a Europa, por que eles dizem isso apenas em nosso país, não está claro. É possível que apenas os russos tenham uma alma tão grande que um gato possa entrar.
Na Inglaterra, uma excitação incompreensível é transmitida pela frase pit in my estomago, que significa literalmente "boca no estômago". Em princípio, esta é uma tradução literal, mas todos entendem que estamos falando da sensação que ocorre no estômago durante um período de grande excitação.
Os franceses expressam sua tristeza com a expressão sembler avoir un coeur lourd, que significa "coração pesado". Ou seja, eles acreditam que é esse órgão o responsável por todas as experiências internas de uma pessoa.
Os espanhóis são pessoas muito abertas, então os gatos não perturbam suas almas. Em vez disso, eles usam a expressão cuando estoy triste, que na tradução significa "preciso falar com alguém".
Como apaziguar gatos no chuveiro
Para não sentir uma excitação desagradável, você precisa aprender a relaxar. Não adianta se preocupar com o passado e o futuro. Se uma pessoa pode mudar a situação, então ela deve agir, e se não puder, então você não deve em vão agitar a alma com experiências inúteis.
Claro, todo mundo tem momentos na vida em que simplesmente não funciona “desligar” a emoção. Mas vale lembrar que sua alma solitária não é tão solitária afinal. Sempre há pessoas próximas a quem você pode contar suas preocupações.
Não importa o quão estranho possa parecer, mas quando você fala sobre experiênciaspara outra pessoa, torna-se muito mais fácil para si mesmo. Se não houver desejo de carregar os outros com suas ansiedades, você poderá contar um pedaço de papel sobre eles. Muitas vezes acontece que as preocupações escritas não parecem mais tão assustadoras quanto aquelas que fervilham em desordem em sua cabeça.
No entanto, a melhor cura para a ansiedade é o trabalho. Estando envolvido em qualquer negócio, você pode não apenas se distrair de pensamentos desnecessários, mas até curar sua alma. Claro, isso não deve ser um trabalho monótono, mas atividade cerebral ativa. É assim que, mudando seus pensamentos em uma direção diferente, você pode esquecer quase instantaneamente o que o incomodou muito. Mas ainda assim, você precisa aprender a não fugir de seus problemas, mas a entender a causa deles.
Cada pessoa só pode ajudar a si mesma. Se a alma está em harmonia, é difícil perturbá-la, mas quando há uma bagunça por dentro, é claro que um gato preto pode começar em um canto escuro, que, a negócios e sem ele, acabará de seu abrigo e afie suas garras afiadas.
