A expressão popular "ai dos vencidos"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:00

É tão comum em nosso mundo que os poderes governam a bola. Muitas vezes eles decidem como as pessoas comuns devem viver. Nesses casos, usa-se a expressão popular "ai dos vencidos". Neste artigo, veremos o que essa frase estável significa, de onde veio e como é usada na fala.

O significado da expressão "ai dos vencidos"

Fraseologismo tem uma interpretação negativa. Significa a ameaça de uma pessoa, um grupo de pessoas ou um sistema para piorar a situação daqueles que dependem deles. Ai dos vencidos - aqueles que estão sob o poder de alguém ou alguma coisa. Perdem a voz, os direitos, têm que obedecer aos outros. De onde veio uma expressão tão cruel? Consideraremos essa questão mais a fundo.

Histórico da origem da expressão

O Grande Dicionário Fraseológico editado por Roze T. V. revela a etimologia desta expressão de conjunto.

Há uma lenda contada ao mundo pelo historiador romano Tito Lívio. Segundo ele, em 390 aC, um dos líderes gauleses conquistou Roma. Ele forçou todos os habitantes a pagar-lhe mil libras de ouro. Os romanos não tiveram escolha a não ser pagar esse líder ganancioso. No entanto, muitos duvidaram que os pesos que pesam o que trazemouro, mostre o peso correto. Então Brenn, em vingança, colocou sua espada no dispositivo, exclamando: “Ai dos vencidos!” Com tal comportamento, ele mostrou ao povo que não discute com quem está no poder. E a pontuação leva a consequências desastrosas para os próprios vencidos.

Aqui também vem a expressão "colocar a espada na balança".

Essas palavras injustas foram repetidas e repetidas muitas vezes por conquistadores ferozes que estão acostumados a forçar os outros a obedecer à força de sua vontade.

Exemplos de uso da expressão

Muitos escritores, jornalistas e publicitários usam a expressão "ai dos vencidos" em seus trabalhos e discursos. Mostra a desesperança da situação daqueles que se encontravam sob a opressão de outrem. Como exemplo, damos um trecho do romance juvenil de Mikhail Yuryevich Lermontov "Vadim". “As pessoas, quando sofrem, costumam ser submissas. Mas se uma vez eles conseguiram livrar-se de seu fardo, o cordeiro se transforma em tigre, o oprimido se torna opressor e paga cem vezes mais - e então ai do vencido.”

Na mídia impressa, esta expressão é frequentemente usada para manchetes. É capaz de atrair leitores, mostrar o principal problema que é abordado na publicação. Especialmente essa expressão é usada em materiais que falam sobre crimes de guerra e ações agressivas.