"Tema os dinamarqueses que trazem presentes": a história da aparição e o significado da expressão popular

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:03

Muitas vezes ao assistir a um filme ou noticiário, você pode ouvir a famosa expressão: "Cuidado com os dinamarqueses que trazem presentes." O significado, no entanto, desta frase não é totalmente claro. Quem são os Danaans e por que alguém deveria ser tão cauteloso com seus dons? O fato é que a expressão já tem mais de mil anos e, portanto, o homem moderno não entende o significado. No entanto, para entender o significado da frase, basta relembrar as lendas antigas.

O mito de Tróia e o próprio presente dos Danaans

Homem moderno sobre a existência da outrora majestosa Tróia, os dinamarqueses e seu "presente" ficaram conhecidos a partir do poema de Homero "A Ilíada". No entanto, a expressão "Teme os dinamarqueses que trazem presentes" ainda pode ser encontrada na obra de outro poeta grego - Virgílio. Ambos recontam o mesmo mito sobre o cerco e a captura da cidade de Tróia. A legenda é tão instrutiva que a frase dela simplesmente não poderia deixar de se tornar alada.

Então o que aconteceu na Grécia antiga, comoVocê se lembra desse evento hoje? No século 13 aC, uma guerra eclodiu entre os Danaans (antigos gregos descendentes do mítico rei Danae) e os Teukris (habitantes de Tróia e do reino hitita). A razão para isso é o amor do jovem Páris pela bela Helena, que ele roubou do rei dos Danaans, Menelau. Tom não teve escolha a não ser ir para a guerra contra Troy. Segundo o mito, o cerco da cidade antiga durou mais de um ano, mas os habitantes mantiveram a linha. Tudo mudou quando os dinamarqueses decidiram fazer um truque.

Então, uma manhã os troianos viram que não havia Danaans. Eles também notaram uma bela estátua de um cavalo deixada pelos sitiantes como presente. Eles decidiram que o inimigo admitia a derrota e admirava a coragem e a resistência da Tróia invicta. A estátua era tão grande que foi necessário abrir o portão e desmontar parte da muralha da fortaleza para trazê-la para a cidade. Ninguém suspeitava de nada, exceto o padre Lacoon. Foi ele, segundo o mito, quem disse como advertência: "Cuidado com os Danaans que trazem presentes". Ninguém o ouviu, e à noite os Danaans escondidos dentro do cavalo abriram os portões com seus companheiros de tribo. Assim caiu a majestosa Tróia.

E o que tudo isso significa?

Mais de mil anos se passaram desde então, mas em diferentes momentos se podia ouvir essas palavras. E não apenas em correspondência pessoal e ficção, mas também em filmes de entretenimento. Assim, no popular filme de ação de Hollywood "The Rock", o herói de Sean Connery pronuncia essa mesma frase em resposta à sugestão dos oficiais do FSB. O que ele queria com isso?contar? O mesmo que outros quando dizem: "Tema os dinamarqueses que trazem presentes". O significado desta frase para o homem moderno é o seguinte. Hoje, tais presentes são sinônimos de engano, traição e engano. Na maioria das vezes, a expressão é usada quando eles querem se proteger de falsos presentes que trazem apenas infortúnios e problemas ao novo proprietário. Muitas vezes, a frase não é pronunciada na íntegra, falando apenas sobre os próprios presentes ou os dinamarqueses, porque já está claro o que se quis dizer.

A história não ensina nada

Embora o mito da captura de Tróia tenha sido contado por Virgílio e Homero como um aviso para a posteridade, uma história semelhante foi repetida várias vezes. Além disso, o "cavalo de Tróia" foi dado mais de uma vez até mesmo aos funcionários do mais alto escalão. Assim, a fim de organizar uma escuta da Embaixada Americana, um de seus funcionários foi presenteado com uma magnífica águia de madeira. Com sua ajuda, a KGB por 6 anos recebeu informações gratuitamente, por assim dizer, em primeira mão, até encontrar acidentalmente um bug dentro dela durante a limpeza. E foi em meados do século 20.

E este está longe de ser o único caso em que os presentes insidiosos dos Danaans foram apresentados como um presente. Quantas vezes os membros indesejados das famílias reais receberam roupas e alimentos envenenados que os mataram lenta e imperceptivelmente. Com o advento da inteligência e da contra-inteligência, a expressão "Tema os dinamarqueses que trazem presentes" tornou-se ainda mais relevante. Todos os presentes amigáveis foram cuidadosamente verificados, mas isso, como a história mostrou, nem sempre salva.

E aquicomputadores?

Mas para quem o cavalo de Tróia é familiar não apenas pelas lendas, mas também pelos usuários ativos de computador. Mas o fato é que muitas vezes os usuários são solicitados a baixar um arquivo interessante em seu disco rígido (na maioria das vezes um vídeo ou um jogo), e um programa de vírus também é carregado com ele. Verdade, é muito semelhante ao dom dos dinamarqueses? Como resultado, o invasor obtém acesso às informações de seu interesse ou usa o programa para enviar spam. O próprio dono pode não suspeitar de nada.

Claro, você pode seguir o conselho: "Tema os dinamarqueses que trazem presentes" - e não baixe informações não verificadas para o seu computador. No entanto, isso nem sempre é possível. É muito mais fácil e conveniente instalar um programa antivírus especial para que nenhum "cavalo de Tróia" penetre. Um bom antivírus não apenas rejeitará arquivos suspeitos, mas também curará os já infectados.

Em vez de uma conclusão

Às vezes uma frase tirada do contexto assume um significado completamente diferente, principalmente com o passar do tempo. E a expressão "Teme os dinamarqueses que trazem presentes" (em latim: Timeo Danaos et dona ferentes) ainda lembra a falsidade das pessoas.