Existem muitas tradições associadas ao nome na cultura russa, não foi à toa que a criança recebeu dois nomes. Um é para pessoas e o segundo é um nome secreto, apenas parentes próximos o conheciam. Era proibido falar sobre ele, pois era um nome verdadeiro, protegia uma pessoa das forças do mal e era uma espécie de talismã. Dizer aos não iniciados seu nome do meio é como vender sua alma.
Os nomes femininos russos antigos são nomes raros, muito poucos deles sobreviveram. Os calendários de nomes sobreviveram até hoje, onde foram atribuídos vários nominativos para cada dia, intimamente relacionados a eventos festivos. Em geral, os eslavos abordaram a questão de censurar uma pessoa com muita responsabilidade, porque acreditavam que o destino de uma pessoa depende disso. E em nosso tempo, o ditado alado foi preservado: "O que você chama de barco, então ele flutuará."
Origem dos nomes
Os nomes femininos russos antigos são muito interessantes do ponto de vista de sua origem. Por exemplo, um nome tão familiar para nós Olga é na verdaderealmente chegou ao nosso ambiente cultural das terras do norte dos povos escandinavos. Lá soa em uma versão diferente - Helga, que significa "brilhante" na tradução. O dono de tal nome é forte em caráter, independente e decisivo. Lembro-me imediatamente da imagem da princesa Olga, a primeira governante feminina da Rússia de Kiev.
Os antigos nomes femininos russos são misteriosos e muito bonitos. Nossos ancestrais adoravam os elementos naturais, reverenciavam o Sol, as Estrelas, o Fogo, especialmente o fogo vivo (Svarog é o deus do fogo vivo). Foi em sua homenagem que eles também nomearam suas filhas - Zoreslava, Bogumila, Velizara (iluminada), Zhivoroda (sacerdotisa da deusa Zhiva), Lada, Ladomila e Milada, que significa "querida deusa Lada", Luchezara (iluminada pela luz), Ogneslava (aquela que glorifica o Fogo), Yaromila (querido por Deus Yarila).
Além disso, os nomes russos antigos femininos denotavam traços positivos e qualidades de caráter e aparência: Vera (fiel), Golub (manso), Dobrolyuba, Dobrovlad (gentil), Ludomira (pessoas pacíficas), Rada (alegria), Radmila, Svetoyara (ensolarada, feliz), Snezhana (cabelos brancos, frios), Chernava (cabelos escuros).
Além disso, o conhecimento era muito valorizado naquela época. E os antigos eslavos consideravam as pessoas que possuíam conhecimento como próximas dos deuses. Os nomes das mulheres que conheciam (conheciam) os segredos da cura também foram preservados, por exemplo, Vseved.
Enigmas de nomes femininos
Muitos antigos nomes femininos russos foram formados a partir de nomes de homens e caracterizavam seus portadores como mulheres de força de vontade e força. Tais nomes foram dados em homenagem aos maridos,pais, avôs, bem como vários heróis populares. Hoje em dia, raramente se vê nomes femininos russos tão antigos. Alguns deles estão listados abaixo:
- Bazhen, Beloslav, Blagoslav, Borislav, Boyana, Bronislava;
- Vladimir, Vladislav, Vojislav;
- Darena (Darina, Dara), Dobromila, Dobroslav, Dragomir;
- Faísca;
- Miroslava, Mstislava;
- Nekrasa;
- Ogniera;
- Radimir;
- Svetislava, Stanimira;
- Yaroslava e outros.
Muitos nomes são eufônicos, mas alguns "cortam a orelha" do homem moderno. Portanto, antes de escolher um nome incomum para o bebê, pense nisso - será conveniente para a criança usá-lo na sociedade moderna?
