"Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" Quem disse e o que essas palavras significam?

Índice:

"Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" Quem disse e o que essas palavras significam?
"Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" Quem disse e o que essas palavras significam?

Vídeo: "Trabalhadores de todos os países, uni-vos!" Quem disse e o que essas palavras significam?

Vídeo:
Vídeo: NÓIS É O FUNK - MC Kako, MC Neguinho do Kaxeta, MC Kadu, MC LeozinhoZS, MC JoãozinhoVT (DJ JRnoBeat) 2024, Marcha
Anonim

Para estudar a história da frase "Trabalhadores de todos os países, uni-vos" é necessário compreender o significado das palavras "proletário" ou "proletariado".

Proletário. Origem da palavra

Segundo a história, a palavra "proletário" tem raízes latinas: proletarius. Significa "procriar". Os cidadãos pobres de Roma, caracterizando sua propriedade, escreveram a palavra "crianças" - "proles". Ou seja, eles, além dos filhos, não tinham outra riqueza. Assim, o significado foi atribuído à palavra: pobre, pobre, mendigo. No dicionário de V. Dahl, o termo é descrito de forma ainda mais dura: "sem-teto ou sem-terra, espinha dorsal sem-teto". Parece embaraçoso para dizer o mínimo.

trabalhadores de todos os países se unem
trabalhadores de todos os países se unem

Os franceses durante a "Grande Revolução" já começaram a usar o termo "proletariado", denotando-os todos os ociosos que vivem a vida livremente, não estão preocupados com o amanhã.

F. Engels, um dos fundadores da teoria marxista, em 1847 "nobrou"termo, deu-lhe uma nova direção política, trouxe um novo conteúdo semântico. Na interpretação de Engels, o proletário tornou-se um trabalhador honesto, um trabalhador que está disposto a vender sua força, mas não tem a base material para seu próprio negócio. Desde então, o significado da palavra "proletariado" permaneceu in alterado; durante a Grande Revolução Socialista de Outubro na Rússia, parecia orgulhoso. E durante a existência da URSS, era bem conhecido e à vista de todos os cidadãos soviéticos.

Unir ou unir?

Quem disse pela primeira vez "Trabalhadores de todos os países unidos"? Vamos analisar este assunto.

Trabalhando juntos na redação do "Manifesto do Partido Comunista", K. Marx e F. Engels introduziram ali o slogan, que mais tarde se popularizou: "Proletários de todos os países, uni-vos!" E é assim que as palavras soam em uma tradução arbitrária para o russo.

Como falar corretamente? "Proletários de todos os países, uni-vos?" ou "conectar?". Em alemão, a palavra vereinigt significa "unir", "unir". Ou seja, você pode dizer ambas as versões da tradução.

Assim, há dois finais possíveis para o chamado marxista: "unir" e "unir".

Proletários e unidade

A União das Repúblicas Socialistas Soviéticas era um estado multinacional que unia 15 territórios amigos.

Já em 1920, houve um chamado dirigido ao Oriente, com o objetivo de reunir, unir os povos que antes eram submetidos à opressão. V. I. Lênin, o líder do País dos Sovietes, concordou com sua redação e considerou verdadeiro o apelo à unidade, pois correspondia aos vetores políticos do Estado. Assim, o slogan em sua forma usual começou a se tornar realidade.

O estado multinacional - a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas - foi, em sua essência, o resultado da unificação. A amizade dos povos irmãos, unidos por um único objetivo - a construção do socialismo e do comunismo, era um orgulho especial da Terra dos Sovietes. Essa ação política tornou-se exemplo e confirmação da vitalidade da teoria do marxismo.

proletários de todos os países se unem que disse
proletários de todos os países se unem que disse

Slogan e símbolos do estado

Aconteceu que depois da Revolução de Outubro, nos tempos soviéticos, o slogan "Proletários de todos os países e povos oprimidos, uni-vos!" diminuiu, "povos oprimidos" caíram, uma versão abreviada permaneceu. Enquadrou-se bem no conceito de política de Estado, merecendo, portanto, sua popularização. O governo do País dos Sovietes decidiu por símbolos de estado. Eles se tornaram: o sol, a foice e o martelo, além deles - o slogan proletário.

O brasão de armas da URSS consistia em símbolos, e o texto foi escrito nos idiomas das unidades territoriais que faziam parte do estado. Além disso, o número cresceu, a partir de seis (1923 - 1936). Depois deles já havia onze (1937-1940), e ainda mais tarde - já quinze (1956).

As repúblicas, por sua vez, também tinham um brasão com o slogan do famoso manifesto como na língua do território autônomo(República) e em russo.

proletários de todos os países unam-se ou unam-se
proletários de todos os países unam-se ou unam-se

Esse slogan estava em toda parte

Na União Soviética, o famoso slogan estava até nos selos postais. Um selo é conhecido, no qual um chamado para unir o proletariado foi representado em código Morse, o texto foi colocado ao longo de uma moldura oval.

Os cidadãos da URSS estão acostumados a ver o lema que nos interessa em todos os lugares - em muitos estandes e cartazes. Muitas vezes as pessoas tinham que carregar faixas com texto nas mãos nas manifestações. Tais procissões eram realizadas regularmente em 1º de maio (Dia Internacional dos Trabalhadores), 7 de novembro (Dia da Revolução de Outubro). Após o colapso da URSS, esses desfiles foram abolidos.

Proletários de todos os países unem medalha
Proletários de todos os países unem medalha

O texto "unificador" era impresso em cartões do partido (capas), era regularmente colocado no cabeçalho de qualquer publicação da mídia impressa relacionada a temas políticos e históricos do estado. E o jornal "Izvestia" se distinguiu dos outros - permitiu-se retratar o texto acima mencionado em todos os idiomas das repúblicas que faziam parte da URSS.

Ordens, medalhas, distintivos de honra

A frase favorita de todos brilhou na Ordem da Estrela Vermelha. A Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho também recebeu uma honra semelhante.

A medalha "Proletários de todos os países, uni-vos" foi emitida.

Na insígnia comemorativa do Exército Vermelho retratava o líder - V. I. Lenin e uma faixa com o texto sobre a união do proletariado.

Esse fenômeno também afetou as finanças. A mesma inscrição foi lançada em cinquenta dólares (1924g.) e colocado em notas (uma peça de ouro).

A famosa frase "absorvidos no sangue" e que ficou na memória de várias gerações de pessoas, eles construíram o socialismo, sonharam com o comunismo e acreditaram firmemente na força do proletariado unido.

Recomendado: