Toda pessoa em sua vida usa amplamente os gestos, que são parte integrante da comunicação. Quaisquer palavras são sempre acompanhadas de expressões faciais e ações: mãos, dedos, cabeça. Gestos diferentes em diferentes países, como o discurso coloquial, são únicos e são interpretados de várias maneiras. Apenas um sinal ou gesto, feito sem qualquer intenção maliciosa, pode destruir instantaneamente a linha tênue de compreensão e confiança.
O contato tátil é um dos meios de comunicação
A linguagem de sinais em diferentes países é interessante para muitos. Foi mais ativamente dominado pelos franceses e italianos, que acompanham quase todas as palavras com expressões faciais, acenando com as mãos e movimentos dos dedos. O mais comum na comunicação é o contato tátil (ou seja, o toque), que em várias culturas é simplesmente inaceitável. Assim, na Inglaterra, o toque não é aceito em princípio, e os interlocutores tentam manter uma distância de "comprimento de braço" entre si. Apertar as mãos só é permitido em Cambridge: eminício e fim do período de estudo. Para um alemão, a distância aceita na Inglaterra é muito pequena, então um residente alemão se afastará do interlocutor em mais meio passo. Os moradores da Arábia Saudita se comunicam, quase respirando na cara uns dos outros, e na América Latina, qualquer fala é fixada com um movimento tangencial.
Aceno de cabeça: a polaridade dos significados deste gesto
O significado dos gestos em diferentes países é radicalmente diferente. Aqueles que têm uma carga semântica familiar para nós são interpretados completamente opostos no outro lado do planeta. Por exemplo, na Rússia e nos países europeus, um aceno afirmativo da cabeça com o significado de “sim” na Índia, Grécia, Bulgária significa negação e vice-versa: virar a cabeça de um lado para o outro nesses países é uma afirmação. A propósito, no Japão o “não” é expresso balançando as palmas das mãos de um lado para o outro, os napolitanos expressam desacordo levantando a cabeça e projetando os lábios em desaprovação, e em M alta parece tocar o queixo com as pontas dos dedos com a mão virado para a frente.
A língua de sinais em diferentes países interpreta o encolher de ombros, curiosamente, quase em todos os lugares da mesma forma: incerteza e mal-entendido.
Rolando o dedo indicador na têmpora, os russos e os franceses expressam a estupidez do interlocutor ou certificam o absurdo e o absurdo proferido por seus lábios. Na Espanha, o mesmo gesto indicará desconfiança do orador, e na Holanda, ao contrário, de sua sagacidade. O inglês interpretará os movimentos no templo como "viva com sua mente", na Itália issoindica uma disposição amigável para com o interlocutor.
Movimentos do polegar
Na América, o polegar para cima é usado ao tentar pegar um carro que passa. Seu segundo significado, conhecido por todos, é “está tudo em ordem”, “super!”, “Ótimo!”. Na Grécia, este gesto recomenda fortemente o silêncio. Portanto, um americano tentando pegar um carro que passa na estrada grega parecerá bastante ridículo. Na Arábia Saudita, esse gesto, acompanhado de um movimento de rotação do polegar, tem uma interpretação mais ofensiva e significa “sair daqui”. Os ingleses e os australianos perceberão este sinal como um insulto de natureza sexual, entre os árabes é associado a um símbolo fálico. O polegar em conjunto com outros gestos denota poder e superioridade. Também é usado em situações em que uma certa autoridade está tentando mostrar sua própria vantagem sobre o resto, que está pronta para simplesmente esmagar com o dedo. Assim, gestos em diferentes países do mundo carregam um significado completamente diferente e podem inadvertidamente ofender o interlocutor.
Curiosamente, este dedo é interpretado pelos italianos: este é o ponto de partida. Para russos e ingleses, será o quinto, e a contagem começa com o número do índice.
Significado multifacetado do compreensível "ok" para todos
O signo mundialmente famoso, formado pelo dedo indicador e o polegar na forma do número "zero", existe há mais de 2.500 anos. O gesto “ok” em diferentes países difere em sua interpretação semântica e tem muitos significados:
- "tudo está bem", "ok" - Nos EUA e em vários outros países;
- "dummy", "zero" - na Alemanha e na França;
- "dinheiro" - no Japão;
- "vá para o inferno" - na Síria;
- "Eu vou te matar" - na Tunísia;
- quinto ponto - no Brasil;
- homossexuais nos países mediterrâneos;
- apenas um gesto obsceno - em Portugal.
Nos tempos antigos, este sinal era considerado um símbolo de amor, representando beijos nos lábios. Ele também observou um orador eloquente para uma declaração bem direcionada ou um aforismo sutil. Então esse gesto foi esquecido e adquiriu um novo nascimento no século 19 na América, significava o moderno "está tudo bem". A diferença de gestos em diferentes países causou um precedente na Alemanha quando um motorista mostrou o sinal de “ok” da janela de seu carro para um policial por quem estava passando. Este último foi ofendido e processou o infrator. O juiz, após estudar diversas literaturas, absolveu o motorista. A motivação foi o duplo sentido deste signo, aceitável na Alemanha. E cada um é livre para interpretar o sinal mostrado à sua maneira, pois o significado dos gestos em diferentes países é único. Você deve sempre se lembrar disso.
V significa "vitória"
Diferentes gestos em diferentes países destacam o mundialmente famoso sinal em forma de V, que ganhou popularidade durante a Segunda Guerra Mundial com uma leve introdução de Winston Churchill. Na mão estendida, voltada para o orador com as costas, significa "vitória". Se a mão estiver posicionada de forma diferente, o gesto é ofensivo e significa“cala a boca.”
Um pouco sobre gestos indecentes
A designação de gestos em diferentes países às vezes tem um significado tão oposto que só podemos nos surpreender com a imaginação dos habitantes. Familiar a todos desde a infância, o figo foi usado com sucesso nos tempos antigos. As mulheres japonesas, expressando seu consentimento para atender o cliente, usaram esse gesto específico. Para os eslavos, ele atuou como um talismã contra espíritos malignos, danos e mau-olhado. A medicina tradicional moderna percebe uma combinação de três dedos como nos velhos tempos e até trata a cevada no olho com ela. Embora o entendimento geral deste gesto seja ofensivo.
Sinais de aceno com o dedo indicador na Ásia são percebidos como gestos obscenos. Em diferentes países, eles são interpretados como um pedido de aproximação (abordagem). Para os filipinos, isso é uma humilhação pela qual eles podem ser presos, pois esse tratamento só é apropriado em relação a um cachorro.
O gesto mais indecente e reconhecível que existe desde os tempos antigos é o dedo médio levantado, que corresponde a uma maldição muito indecente. Este signo simboliza o órgão genital masculino, e os dedos vizinhos pressionados simbolizam o escroto.
Os dedos indicador e médio cruzados representam os órgãos genitais femininos e são usados no Ocidente como proteção contra o mau-olhado.
Gestos interessantes em diferentes países do mundo, convidando o interlocutor a beber. Na Rússia, este é um movimento bem conhecido dos dedos na garganta, e para isso o francês deve coçar lá com o polegar e o indicador.
Francês Verdadeirogesto
O mesmo francês (mexicano, italiano, espanhol), se quiser indicar algum refinamento e sofisticação, leva as pontas unidas de três dedos aos lábios e, levantando o queixo, manda um beijo aéreo. Assim, ele expressa admiração. Além disso, este sinal para os habitantes desses países é tão familiar quanto o aceno de cabeça para os eslavos.
Esfregar a base do nariz com o dedo indicador indica dúvida e atitude desconfiada em relação ao interlocutor. Na Holanda, esse gesto indicará a intoxicação de uma pessoa, na Inglaterra - sigilo e conspiração. Tocar o lóbulo da orelha com um dedo é considerado ofensivo na Espanha, que significa “entre nós gays”. No Líbano, essa frase é interpretada como um simples coçar de sobrancelhas.
Em sinal de entusiasmo pela ideia de alguém, o alemão ergue as sobrancelhas com admiração. O inglês perceberá esse gesto como uma atitude cética em relação às suas palavras. Mas, batendo-se na testa, mostrará contentamento consigo mesmo, com sua própria ingenuidade. O mesmo gesto do representante da Holanda, apenas com o dedo indicador esticado para cima, indica satisfação com a mente do interlocutor. Se o dedo indicador estiver apontado para o lado, então o parceiro de diálogo é, para dizer o mínimo, um idiota.
Gestos de mão em diferentes países surpreendem com sua interpretação. Assim, na Rússia, dois dedos indicadores levantados e roçando um no outro significam “um casal que se deu bem”, no Japão o mesmo gesto expressa a insolubilidade do problema discutido com o interlocutor.
Sinais de alerta
Gestos diferentes em diferentes paísessão muito extravagantes. Por exemplo, se um transeunte no Tibete mostra sua língua, você não deve considerar essa situação de um lado negativo. Significa apenas: “Não estou tramando contra você. Fique calmo.”
Sinal "Cuidado!" na Itália e na Espanha é expresso puxando a pálpebra inferior com o dedo indicador da mão esquerda. Se um residente da Inglaterra decidir ensinar uma lição a alguém, ele levantará dois dedos conectados, o que significará essa intenção. Na América, esse gesto será percebido de forma diferente - como a coerência das ações de duas pessoas, sua solidariedade.
A palmeira em forma de barco na Itália simboliza uma pergunta e um pedido de explicação, no México é uma oferta para pagar por informações valiosas.
A combinação do dedo indicador e do dedo mínimo, formando os "chifres", o francês será percebido como uma declaração da infidelidade de sua metade, e para os italianos esse gesto é considerado um talismã contra o mal olho, na Colômbia - um desejo de boa sorte. A placa "bode" é o símbolo internacional dos metalúrgicos.
Zigzag com o dedo indicador na Índia condenará uma pessoa por mentir.
Interessante é a atitude de diferentes culturas em relação à localização das mãos. Então, no Oriente Médio, na Malásia, Sri Lanka, África e Indonésia, a mão esquerda é considerada suja, então em nenhum caso você deve dar dinheiro, comida, presentes a alguém ou comer comida. Tenha cuidado com as mãos mergulhadas nos bolsos das calças. Na Argentina, isso é considerado indecente. No Japão, você não pode puxar o cinto em público, pois pode ser considerado o início do hara-kiri.
Boas-vindas Ética
Gestos de saudação em diferentes países também são únicos. Em primeiro lugar, ao se encontrar, é costume dar um sobrenome. No Japão, o nome não é usado nem mesmo em reuniões informais. Uma reverência cerimonial com as mãos cruzadas no peito é necessária. Quanto mais profundo, mais respeito é expresso ao hóspede. Na Espanha, uma saudação, além do habitual aperto de mão, é muitas vezes acompanhada por uma expressão tempestuosa de alegria e abraços.
Na Lapônia, cumprimentando-se, as pessoas esfregam o nariz.
Farewell também é diferente para diferentes culturas. Os italianos, estendendo a mão, de bom grado batem nas costas de uma pessoa, mostrando assim sua disposição em relação a ela; na França, o gesto significa "saia e nunca mais volte aqui."
Gestos de despedida
Na América Latina, as pessoas se despedem com um aceno convidativo das palmas das mãos, o que na Rússia é percebido como um convite à aproximação. Os europeus, ao se despedirem, levantam a palma da mão e mexem os dedos. Os habitantes das Ilhas Andaman, ao se despedirem, pegam a palma da pessoa que parte em suas mãos, levam-na aos lábios e sopram levemente nela.
Agora sobre presentes. Na China, é costume tomá-los com as duas mãos, caso contrário, será considerado desrespeitoso. É aconselhável desdobrar o presente na frente da pessoa que o dá e não se esqueça de se curvar, expressando assim gratidão. Você não pode dar um relógio que simbolize a morte, e a embalagem em que o presente está embrulhado não deve ser branca. No Japão, pelo contrário, é costume desembrulhar presentes em casa para nãoconstranger uma pessoa por causa da possível modéstia da oferta.
Sorrir é o gesto mais "conversível"
Comunicação não verbal (linguagem corporal) é a troca de informações sem palavras usando expressões faciais ou gestos e permite que uma pessoa expresse seu pensamento da maneira mais eficaz possível. Gestos não verbais em diferentes países são caracterizados por uma carga semântica diferente. A única ferramenta universal que permite que o interlocutor se comunique é um sorriso: sincero e aberto. Portanto, usando gestos diferentes em diferentes países, vale sempre a pena levar esta ferramenta mágica com você na estrada.
