Gueixa é uma profissão. É sobre ela que Mineko Iwasaki fala em seus livros. Permanecendo nesse papel até os 29 anos, quando sua carreira de gueixa é considerada inacabada, ela interrompeu os estudos e depois decidiu dizer aos leitores do mundo todo que sua ocupação não tinha nada a ver com devassidão. Esta profissão é a mais antiga do Japão. "Real Memoirs of a Geisha" é um livro que conta sobre o que significa o conceito de "gueixa", qual o papel que as mulheres desta profissão desempenham na cultura japonesa. E a obra literária "Jornada de uma Gueixa" conta a vida da própria Mineko Iwasaki desde a infância até a velhice.
Como tudo começou
Ela nasceu em 2 de novembro de 1949 em Kyoto. Para ela, o caminho para a fama começou quando foi enviada aos cinco anos para ser criada em uma tradicional casa de gueixas em Kyoto. Sua família era pobre. Embora o pai fosse de sangue nobre. Shinezo Tanaka do clã Minamoto era um aristocrata falido que perdeu seu título. Ele ganhava a vida pintando quimonos e vendendo-os em sua loja. Era uma empresa familiar, mas ainda não havia dinheiro suficiente parasustentar uma grande família composta por marido, esposa e onze filhos. Deixar os filhos para serem criados estava na ordem das coisas naquela época. Assim, a família melhorou sua situação financeira e deu à prole a chance de uma vida boa. Assim como Mineko Iwasaki. Suas quatro irmãs - Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko - sofreram o mesmo destino. Todas foram estudar na casa de gueixas Iwasaki okiya.
Rejeição do passado
A primeira coisa que as meninas aprenderam foi a dança tradicional japonesa. Mineko Iwasaki superou as outras meninas nesta atividade. Aos 21, foi considerada a melhor dançarina japonesa. As aulas tiraram muita força física dela, mas seus esforços foram recompensados. Mineko Iwasaki é uma gueixa que dançou para a rainha Elizabeth e o príncipe Charles. Poucos receberam tal honra. Mas mesmo sendo uma garotinha, Mineko Iwasaki alcançou uma posição privilegiada. Ela foi notada pela dona da instituição de ensino, Madame Oimoi, e fez dela uma atotorichi, ou seja, uma herdeira. Ou seja, depois de algum tempo, a casa das gueixas Gionese seria dela. Para tornar isso possível, ela teve que desistir de seus pais aos 10 anos de idade para que Oimoi pudesse adotá-la e tomar o nome de Iwasaki, embora ela se chamasse Masako Tanaka ao nascer.
O que foi ensinado
Estudando por muitos anos, aos 15 anos as meninas se tornaram apenas estudantes, e aos 21 se tornaram verdadeiras gueixas que podem trabalhar de forma independente. Mineko Iwasaki sempre foi atraída pela dança. Mas ensinoumeninas e muitos outros itens. Para ter sucesso, eles tinham que saber cantar, tocar instrumentos musicais tradicionais, conhecer as regras de etiqueta, a cerimônia do chá, falar várias línguas, cuidar da aparência, vestir-se adequadamente e manter uma conversa. Um dos assuntos foi a caligrafia. Para se comunicar com os clientes, sempre pessoas das camadas mais altas da sociedade, as meninas precisavam estar atentas aos acontecimentos mundiais, descobertas científicas e notícias de negócios. Isso era necessário para manter uma conversa com competência. As meninas estavam conectadas à casa das gueixas por um contrato de 5 a 7 anos e, embora trabalhassem de forma independente, davam dinheiro por seus serviços ao proprietário. Afinal, eles gastaram muito dinheiro em sua educação. Leve pelo menos ternos caros. E desta forma, os alunos pagaram sua dívida pela educação gratuita.
Pague por popularidade
"Real Memoirs of a Geisha" é um livro no qual Iwasaki não hesita em revelar toda a verdade sobre sua vida em uma casa de gueixas. Portanto, ela não esconde o fato de que durante sua carreira as meninas tiveram que sacrificar sua beleza. Por exemplo, penteados apertados diários com o uso de produtos de modelagem levaram a danos ao cabelo e, às vezes, à calvície. Além disso, Iwasaki tinha que ouvir os clientes e ser uma espécie de psicólogo para eles. E o que eles diziam, tentando aliviar a alma, muitas vezes era tão desagradável que ela se comparava a uma lata de lixo na qual o esgoto era despejado. Entre outras coisas, a popularidade trouxe não apenas resultados agradáveis. Inúmeros fãs despertaram a inveja das mulheres ao seu redor. Às vezes elasofreu abuso físico, como quando homens tentaram forçá-la a fazer sexo contra sua vontade.
Fim da estrada
Talvez esse tenha sido o impulso para o fato de Iwasaki ter decidido encerrar sua carreira como gueixa, embora fosse muito popular e bem paga. Ela ganhou $ 500.000 por ano durante 6 anos, o que nenhuma outra gueixa poderia alcançar. Iwasaki explicou o motivo de sua partida dizendo que quer começar uma família e parar de fazer o papel de gueixa. No entanto, sua partida causou um clamor público. Como Mineko admitiu mais tarde, ela queria que a sociedade prestasse atenção à imperfeição no sistema de educação das gueixas, mas conseguiu o efeito oposto. Mais de 70 meninas do mesmo tipo de atividade que ela também interromperam a ocupação. Iwasaki se considera de alguma forma envolvida no fato de que hoje em dia sua profissão é muito rara. Existem apenas algumas gueixas de verdade e seus serviços são tão caros que apenas pessoas muito ricas podem pagar por elas.
Vida depois da dança
Depois de deixar o mundo das gueixas, Mineko Iwasaki se casou com um artista chamado Jimchiro. No início, ela adquiriu vários salões de beleza e cabeleireiros, mas com o tempo decidiu se dedicar à arte. Seu marido a ensinou a restaurar pinturas, e esta é sua principal ocupação hoje. Além disso, ela estudou na Universidade de Kyoto nos departamentos de história e filosofia. Iwasaki tem uma filha que agora tem 31 anos. A ex-gueixa vive nos subúrbios com o maridoQuioto.
Quem a traiu?
No entanto, o escritor Arthur Golden precisava de lembranças da lição anterior. Ela concordou em dar-lhe uma entrevista sob a condição de confidencialidade. Mas, por algum motivo, o autor do livro "Memórias de uma Gueixa" o violou e indicou o nome Iwasaki na lista de agradecimentos, que publicou em seu trabalho. Por causa disso, Mineko entrou em uma situação desagradável. Afinal, as gueixas são obrigadas a manter um segredo sobre como são treinadas e não revelar os segredos de seu trabalho no futuro. Iwasaki foi ameaçado com danos físicos por quebrar essa lei. Tudo isso a obrigou a processar, que ela ganhou e até recebeu uma compensação monetária.
É tudo mentira
O motivo da ação judicial não foi apenas a divulgação de informações confidenciais, mas também o fato de que o escritor em seu livro, por assim dizer, traça um paralelo com a vida da própria Iwasaki, ao mesmo tempo em que distorce os fatos. Claro, ele lutou por popularidade e enriquecimento. O trabalho acabou sendo tão interessante que um famoso filme de mesmo nome foi filmado com base, o que também acrescentou fama e riqueza ao escritor. Mas os sentimentos de Iwasaki foram ofendidos. O leitor fica com a impressão de que a gueixa e as meninas de virtude fácil são a mesma coisa. Além disso, Iwasaki se ressente da cena da venda da virgindade no leilão. Ela afirma que isso nunca aconteceu na realidade. Embora ele não negue que houve relações íntimas entre gueixa e clientes, foi tudo por amor e gueixa não tem nada a ver com sexo por dinheiro.
História verdadeira
A fim de limpar a profissão de sujeira, Iwasaki escreveu dois livros que detalham como as gueixas realmente treinam e trabalham. O livro - co-autoria de Mineko Iwasaki, Rand Brown - "Real Memoirs of a Geisha" é uma autobiografia. Nele, Mineko fala sobre toda a sua vida. Ela também publicou outra de suas obras literárias. O livro de Mineko Iwasaki "Journey of a Geisha" é uma coleção de notas sobre sua vida no bairro das gueixas, casos engraçados e instrutivos de sua prática. Rand Brown foi coautor de seus livros por um motivo. Ela é a presidente de uma empresa criada para melhorar o entendimento entre a América e o Japão. Além disso, ela é uma renomada tradutora japonesa.
A vida estragou essa mulher. Viveu apaixonada na casa dos pais, teve uma posição especial na casa das gueixas, tornou-se uma esposa e mãe feliz. Talvez seu objetivo fosse contar ao mundo inteiro a verdade sobre mulheres sofisticadas e bonitas, cuja profissão esteve envolta em mistério por tantos anos.
