Pólos - como são eles? Esta é uma grande nação eslava ocidental conhecida por sua cultura e mentalidade vibrantes. Existem muitos estereótipos diferentes sobre eles, às vezes até se contradizendo: orgulhosos, inchados, golpistas, sorridentes, simples, insinceros. Então, qual é a sua verdadeira natureza? Quais são as características específicas da cultura polonesa, quais tradições são características deste país?
História do povo
A primeira menção ao país da Polônia apareceu no século X. Vários principados foram unidos pela dinastia Piast em um pequeno estado. Ao longo de sua longa história, o país passou por um período de fragmentação feudal, a invasão mongol-tártara e o declínio do poder estatal. Foi unido com estados como a Lituânia, Livonia (atual Estônia), era conhecido não como Polônia, mas como a Commonwe alth.
A idade de ouro para este país foi o período do início dos dias 16 ao 17. A existência independente da Polônia foi ameaçada por inúmeras invasões dos suecos no século XVII, mas o rei Stanislav Poniatowski tentou impedir o colapso do estado por meio de reformas. Evitar partiçãofalhou, o primeiro aconteceu em 1772, o segundo - em 1793, o terceiro - em 1795. Deste ano até 1918 tornou-se independente novamente.
A Primeira e a Segunda Guerras Mundiais causaram grandes danos ao país. Cidades inteiras foram destruídas, cerca de cinco milhões de pessoas foram mortas e parte dos territórios foram perdidos. O país teve que ser restaurado em uma grave crise. Revoltas eclodiram e o descontentamento cresceu. Nos anos 80 do século XX, ocorreu uma série de greves, que levaram o estado à libertação do poder soviético. Os democratas, que estavam no poder, mudaram o curso econômico do planejado para o mercado, e mudaram para o pluralismo na política.
antônimos
Mesmo na Idade Média, os poloneses eram chamados de "poloneses", e o próprio país da Polônia era chamado Lyakhistan ou Lehistan. Inicialmente, a palavra "lyakh" tinha um caráter neutro, mas no período dos séculos XVIII a XIX, adquiriu uma conotação negativa na língua literária russa. Esta palavra foi usada para expressar desprezo pelos representantes da nação.
No momento, as variantes corretas das formas feminina e masculina são “Pole” e “Polka”. Aliás, até por volta do século 19, a palavra “mulher polonesa” também era considerada normativa, mas depois se tornou desdenhosa (dicionário de Dal). Este formulário está agora obsoleto ou coloquial (dicionários diferentes dão marcas diferentes).
Língua polonesa
Esta é uma das maiores línguas eslavas. Pertence ao grupo eslavo ocidental, o subgrupo Lechit. De certa forma, pode parecer semelhante ao russo, ucraniano ou bielorrusso, mas há várias nuances. Primeirocaracterística - em polonês, a exclusão sempre cai na penúltima sílaba (com exceção de palavras emprestadas). Existem muitas combinações de sons incomuns na fonética da língua polonesa, que serão difíceis de reproduzir para um iniciante. Por exemplo, combinações de letras como cz, sz, dz são lidas como h muito forte, sh muito forte, d e z suave, respectivamente.
Como observado acima, os idiomas polonês e russo são bastante semelhantes. No entanto, a semelhança pode enganar. Há um grande número de palavras chamadas "falsos amigos do tradutor". Sua peculiaridade é que eles lembram muito palavras familiares a um falante nativo da língua russa, mas são traduzidos de uma maneira completamente diferente. Assim, por exemplo, ogonek, semelhante a "luz", é traduzido como "cauda", dywan, que causa associações diretas com a palavra "sofá", na verdade significa "tapete". Os alunos de polonês precisam estar atentos aos "falsos amigos do tradutor" para não entrar em uma situação estranha ou cômica (afinal, "comprar" em polonês é sklep!).
Traços de caráter nacional
Então, a mentalidade dos poloneses, como é? Muitos dizem que uma das características mais importantes é um sorriso no rosto. Os poloneses sorriem em uma reunião, quando se comunicam, quando se conhecem. Existe um estereótipo de que ela é insincera, mas não é assim. Eles são realmente pessoas bastante amigáveis.
Smiles estará na loja, no hospital, até mesmo no terreno apreendido, mas o turista não deve pensar que simpatia e boa vontade indicam o desejo de lhe conceder quaisquer privilégios(a loja não lhe dará um desconto). Além disso, os poloneses são bastante crédulos. As pessoas estão acostumadas a se comportar honestamente por esse motivo de confiar umas nas outras. Por exemplo, um caixa em uma loja pode permitir que um cliente deposite dinheiro para uma compra posterior, caso tenha esquecido. E sim, o comprador vai realmente trazê-los. Outra opinião que existe sobre os poloneses é que eles são “informantes”. Na verdade, eles são bastante zelosos em proteger seus direitos e respeitar a lei. Por exemplo, se um vizinho fizer barulho tarde da noite ou jogar lixo na escada, ele provavelmente será denunciado à polícia.
O que mais compõe as características do caráter nacional dos poloneses? Turistas e emigrantes que encontram os habitantes deste país notam que são pessoas bastante simples. Mesmo pessoas de alto escalão não demonstram ativamente sua riqueza e posição.
Finalmente, os poloneses são os que reclamam. Eles fazem isso muito e frequentemente. Quase tudo pode se tornar motivo de descontentamento: o governo, as estradas, o sortimento na loja e assim por diante. Suas queixas são passivas: apesar de muitas coisas não lhes agradarem, não vão mudar nada. Estas são as características dos poloneses.
O que eles dizem sobre si mesmos
Eles têm uma opinião bastante elevada de si mesmos (é por isso que a frase “inchado Lyakh” apareceu). Os poloneses se consideram uma nação civilizada, educada e culta. As meninas polonesas se apresentam como patriotas que amam sinceramente sua pátria e, ao mesmo tempo, estão prontas para cometer um ato insidioso. Claro, eles são sedutoramente atraentes. Uma mulher é percebida como um exemplo para um homem, colocada acima dele.
Como ofenderPólos
Existem várias regras que devem ser observadas ao lidar com o povo polonês, caso contrário, eles podem ficar muito ofendidos. Fora, você deve concordar com a oferta de mudar para chinelos. A recusa pode ofender um polonês. Também incomodará muito o anfitrião se o hóspede tiver um almoço saudável antes da visita e se recusar a comer sua comida. O que resta após a festa pode ser oferecido para você levar, você não deve recusar isso. O caráter dos poloneses, embora amigável, mas delicado.
Finalmente, como os poloneses são pessoas bastante religiosas, eles podem se ofender seriamente ao visitar o templo de forma inadequada (shorts, saias curtas) e tentar fotografar ou filmar o culto.
Contribuição Cultural: Literatura
A literatura polonesa começa sua história no século XVI. Seu fundador é o escritor Mikola Rei. Suas obras, escritas em estilo jornalístico, têm uma forte orientação sociopolítica. Em uma linguagem áspera, mas rica, o autor defendia os interesses da pequena nobreza e ridicularizava o clero católico. Jan Kokhanovsky é considerado o primeiro poeta nacional. Foi educado em Paris e na Itália e, embora escrevesse em latim, entrou para a história da literatura como um autor que escrevia esplendidamente em polonês. Ele escreveu sobre amor e temas políticos, uma de suas obras mais famosas, Trena, foi escrita sob a influência de uma tragédia pessoal - a morte de sua filha.
O mais famoso não só polonês, mas também o poeta mundial foi Adam Mickiewicz. Sua obra mais famosa é o poema "Pan Tadeusz", que recria em detalhes o quadro histórico da vida da pequena nobreza. Mickiewicz é um líder, um dos principais autores do romantismo polonês.
Dos autores modernos, os mais famosos são Janusz Leon Wisniewski, que escreveu um livro sobre amor virtual "Solidão na Web", que se tornou um best-seller mundial, Andrzej Sapkowski - o criador do universo Witcher, autor de muitos trabalhos no gênero fantasia.
Contribuição cultural: música
O primeiro compositor polonês mais famoso foi Nikolay Radomsky, que viveu no século XV. Conhecido por escrever música polifônica. Um século depois, os europeus apareceram em motivos musicais nacionais poloneses. Isso aconteceu graças a Diomedes Kato, que viveu neste país. Na mesma época, surgiram as obras de compositores como Vaclav de Shotul, Luca Marenzio. O compositor polonês mais famoso é o grande Frederic Chopin.
É autor de muitas peças musicais: polonaises, valsas, mazurcas. Foi ele quem se tornou o fundador da escola nacional local de compositores.
Tradições polonesas
Alguns deles parecerão familiares para um russo, mas outros podem surpreender.
- Queimando uma efígie da deusa eslava Mazhanna. Esta cerimônia lembra um pouco a queima de uma boneca em Maslenitsa. No primeiro dia da primavera, um espantalho é feito de palha, decorado com fitas, miçangas, remendos. Primeiro, a boneca é incendiada e depois afogada em uma lagoa. Acredita-se que este costume irá acelerar o início do calor.
- Correções é um evento que acontece no segundo dia após o casamento. As festividades continuam até o terceiro dia.
- Nat altradições. Como os poloneses têm um caráter bastante religioso, o Natal é um feriado muito importante e significativo para eles. Neste dia, é costume colocar palha sob a toalha de mesa e colocar um dispositivo adicional na mesa. A palha simboliza as circunstâncias do nascimento de Cristo, e o prato extra indica que esta nação é amigável e hospitaleira. Um convidado, mesmo inesperado e não convidado, será sempre bem-vindo, convidado para a casa e alimentado.
- Śmigus Dyngus é uma tradição da Páscoa que envolve derramar água nos transeuntes. Isso é feito a partir de pistolas de água, garrafas plásticas ou sacos. Tal costume fora do padrão é explicado pelo fato de que a água é um elemento obrigatório do batismo.
Traje Nacional
Um elemento obrigatório da roupa tradicional é o bordado brilhante: flores ou padrões são retratados em tecidos. O traje nacional de uma menina polonesa inclui: uma saia (listrada ou bordada), uma camisa branca (às vezes com padrões coloridos), um espartilho, um avental, um cocar, sapatos (botas ou botas com atacadores com s alto pequeno). As cores do traje feminino são principalmente brilhantes: tons de verde, azul, vermelho e marrom. O cocar depende do status da polca. Os solteiros usam lenços de cores vivas e guirlandas adornadas com flores. As mulheres casadas colocam um boné na cabeça. Uma parte muito importante do traje são as joias: brincos grandes, contas enormes e brilhantes.
Os homens poloneses são mais contidos nas cores: marrom, preto, cinza e branco prevalecem. O traje delesconsiste em uma camisa branca, colete (geralmente bordado), cinto, calça preta ou marrom, botas e um cocar. Geralmente é um chapéu com acabamento de pele.
Comida polonesa
Repleto de pratos de carne, salsichas, patês, picles (cogumelos, tomates, pepinos e outros vegetais). A cozinha polonesa é farta e variada. O primeiro prato mais famoso é a sopa zurek, que é cozida em kvass. Cogumelos, batatas, salsichas defumadas, ovos cozidos são adicionados lá. Tempere com muitas especiarias. Aqueles que desejam experimentar algo mais incomum devem prestar atenção à sopa chamada chernina. A composição inclui um ingrediente tão incomum como sangue de ganso. Além disso, miudezas de ganso, frutas secas e vegetais são adicionados lá.
Um dos segundos pratos mais famosos é, claro, bigos. A receita padrão inclui carne (porco) e chucrute, mas arroz, frutas secas ou vegetais podem ser adicionados em várias variações.
Outro prato popular de repolho e carne são os rolinhos de repolho (em polonês - gołąbki). Arroz, cereais ou batatas também são colocados no recheio. Este prato é servido com molho de tomate.
Os amantes de doces devem definitivamente prestar atenção aos biscoitos Kolaczki. São envelopes feitos de massa quebrada recheada com geleia ou requeijão. Você pode comprá-los em uma padaria ou em um supermercado.
Danças Nacionais
Polonaise costumava ser realizada em bailes e ocasiões especiais. Agora esta dança é uma parte obrigatória do baile. É uma dança processional com movimentos graciosos e elegantes. Ele é muitocombina com o caráter dos poloneses.
Mazurka é uma dança dinâmica e temperamental. É um dos mais difíceis devido à rápida mudança de movimentos. Mazurkas foram compostas por compositores como Frederic Chopin e Karol Szymanowski.
