Como o nome russo Alexander soa em Mari? Por que Mari chama seus filhos assim? De quais idiomas as Mari emprestam nomes para seus bebês? Qual é o melhor nome para uma menina ou um menino da língua Mari?
A República de Mari El está localizada na região do Médio Volga. Os ancestrais dos nativos começaram a se estabelecer nesta terra há cerca de 1500 anos. Como a terra desse povo se estendia das duas margens do rio, os Mari foram divididos em dois grupos: serra e campina. Eles tinham muito em comum, mas diferenças foram encontradas na língua e nas tradições.
Crenças de Mari
Há vários séculos, as autoridades começaram a introduzir à força a servidão, altos impostos e converteram à força a fé dos Mari ao cristianismo. Este último resistiu por quase um terço de século. Parte da população deixou sua terra natal, mudando-se para o Território de Perm, Tartaristão, Bashkortostan. O Mari que partiu começou a ser chamado de oriental. O paganismo é a fé com a qual essa população viveu desde o início. Embora a escrita e a cultura russa tenham tentado deslocar a língua Mari.
Os Mari não têm igrejas, fazem todas as suas orações e sacrifícios nos bosques. A Mari acreditaque existem 40 deuses, e o principal, que recebe as orações mais importantes, é o Deus Grande da Luz. Mesmo os nomes deste povo têm raízes pagãs antigas, por exemplo, Eshpay é um nome Mari que significa "amigo".
Roupas Mari
O traje da Mari merece atenção. O tecido para isso é feito por mulheres a partir de fios de lã. Devem ser de cores diferentes. Agulhas fazem bordados em roupas usando símbolos de renascimento e renovação da vida, fertilidade da terra: plantas, pássaros, chifres de carneiro. As meninas fazem jóias de miçangas e moedas, que são costuradas no peito da fantasia. Ao se movimentar, ele emite sons, as Mari acreditam que desta forma afugenta os maus espíritos, serve de talismã para a anfitriã.
Escolha de nomes
Mari pessoas acreditam que qualquer nome que você dê a uma criança, tal pessoa crescerá, portanto, eles são muito equilibrados e minuciosos na escolha de sua escolha para seu filho. Alguém quer que o bebê tenha boa saúde. Alguém acredita que, se houver força, o resto virá por si mesmo com o tempo. Eles querem dotar a menina de beleza ou prudência.
Filhos
Como eles escolhem os nomes da Mari para os meninos? Se havia uma pessoa reverenciada na família, ou que alcançou algo importante em sua vida, então, ao batizar a criança com o nome dele, os pais presumiam que estavam transmitindo qualidades positivas ao bebê. E as más qualidades permanecem na terra com os mortos.
Os nomes das Mari são emprestados de vários idiomas, por exemplo:
- Nome masculino Azamat, que significa"poderoso", tirado das raízes búlgaras.
- Chatterbox - esse era o nome do príncipe Mari, emprestado dos tártaros. O nome tem um significado próximo ao da palavra ax.
- Ersai. Este nome tem raízes húngaras, significa uma pessoa sábia e sensual.
- Ilmari. Um nome masculino com raízes na Finlândia. Habilidoso, próspero. Deus do vento e do ar.
Filhas
Os nomes de Mari para meninas são emprestados de tártaros e finlandeses:
- Aino. Vem da palavra finlandesa original. Jovem, linda.
- Atnalche (semana).
- Toktamche (parar).
- Taxula (completo).
- Shamagul (flor).
- Rastreamento (preto).
- Kulanchas (cavalo selvagem).
- Asylviy (Princesa).
Nomes básicos Mari nacionais
Tais nomes incluem:
- Fácil. O nome do homem. Significa "pequeno".
- Izerge. O nome do homem. Na tradução - "nascido na quinta-feira." E Iza kai (equivalente feminino) - "nascido na quinta-feira".
- Izudyr. Nome feminino, que significa "filhinha".
- Osherge. Nome masculino, traduzido - "filho branco". Oshalche (contraparte feminina) - "branquinho".
- Iuskudyr. Nome da mulher. O significado é "filha do cisne".
- Pa-Checa. Nome masculino que significa "coringa".
- Emysh. Nome da mulher. Significa "frutas, bagas".
- Yol-tash. O nome do homem. Traduzido "amigo".
- Korak. O nome do homem. Significa "corvo".
- Umashne. O nome do homem. Significa "Deus abençoe".
Como mais se chamam os meninos
Os nomes masculinos da Mari ainda estão disponíveis:
- Maris - "venerável, forte". Uma mulher ao lado de um homem assim é protegida.
- Eshpay é um nome Mari que significa "amigável, amado, doce". Sempre dedicado ao amigo. Grande parceiro.
- Azim - "irmão mais velho". Sempre apoio, sempre presente em momentos difíceis. Protege contra ataques de inimigos.
- Tomai - "saudável". Desde a infância, ele prefere jogos ativos ao xadrez. Sempre em primeiro lugar em competições físicas. Gosta de vencer e ser líder em tudo. Fortemente experimentando falhas e falhas. Cuide da sua saúde de perto. Alta expectativa de vida.
- Passos - "agricultor". Ele ama muito a natureza e seus presentes. Prefere morar no chão do que em apartamento. Muito misericordioso, atencioso.
- Akati. Ele facilita o aprendizado. Surpreende os professores com suas habilidades. Perspicaz. Posteriormente, ele pode se tornar um excelente professor ou alcançar grande sucesso nos negócios.
- Onar - cabeça, líder. Força de vontade. Sempre na fonte. Leva para a frente.
- Aksar. Quando criança, um ladrão muitas vezes se machuca durante jogos ativos. Ele cresce corajoso e corajoso. Sempre protegerá sua mulher e será dedicado aos amigos.
- Vozaniy. Sólido, sempre se mantém firme, com princípios. É difícil discutir com ele, ele sempre tem sua própria opinião sobre qualquer assunto.
- Vazhpatyr. - "cabeçafamília". Cuida de si mesmo. Sempre pronto para ajudar. Forte. Bogatyr. Sempre sereno. Confiável.
- Yudan - "nascido da noite". Barulhento, rebelde. Gosta de ser o centro das atenções. Líder.
- Talviy - "poderoso". Pedra. Nada tem medo. Educado e inteligente. Antes de atacar, ele estudará bem o inimigo e acertará em "pontos doloridos".
- Yanei - "fofo". Todos o adoram quando criança e lhe dão seu amor. Crescendo, Yaney compartilha seu amor, o que parece ser suficiente para todos, sem exceção. Gentil.
- Yandar nunca enganará. Prefere a verdade amarga. Uma pessoa com uma alma pura luta pelo equilíbrio espiritual. Silencioso. Um pai maravilhoso.
- Estay - "pau para toda obra". Se ele se compromete a fazer algo, então ele faz tudo impecavelmente. Aborda a solução de problemas de forma equilibrada. É difícil convencê-lo de algo, pois ele estuda tudo a fundo e encontrará muitos argumentos a seu favor.
- Ergay - "aquele que nasceu de manhã". Tudo é planejado com um mês de antecedência. Gosta de fazer as coisas mais do que falar sobre elas. Parceiro confiável.
- Eldagi - "companheiro e camarada". Honesto, forte, pouco vulnerável. Comunicativo. Gosta de companhia. Bom pai de família, adora crianças.
- Yushka. A tradução do nome está associada ao pássaro sagrado Mari - o Cisne. "Inteligente, confiante, gentil, engenhoso."
- Yamet - "linda". Ao crescer, um homem gosta de estar à vista, de receber elogios. Na infância, ele se torna ingênuo, porém, crescendo, adquire sabedoria.
- Puxar - "pai". Pensativo, multitarefa. Sempre pronto para ouvir e dar bons conselhos. Fiel, devotado.
- Yumai - "Deus". Então a Mari chamava o filho se ele tivesse nascido em um feriado ou se os pais entregassem seu filho a Deus.
- Aldiyar - "um amigo que está sempre lá." Sempre feliz em conhecê-lo. Nunca se esqueça da gentileza. Uma pessoa importante na vida dos outros.
- Elembat - "mestre da casa e da vida". Não está pronto para se comprometer, um pouco tirano, duro, rude. Não tolerará desobediência.
Nomes Mari femininos emprestados
- Aigalche - sensual, modesto, capaz, desejável. Calma, calma.
- Eldavi - radiante, lindo. Sonhador. Pronto para qualquer aventura. Sociável, alegre.
- Este é alegre. Nunca desanimado. Não gosta de tédio.
- Toimalche é forte. É difícil encontrar um parceiro adequado por causa de sua vontade excessiva. A fraqueza é vista como um vício. Independente. fechado. Ela acha difícil confiar nos outros.
- Elika - terno, sensual, feminino. Sempre apoie nos momentos difíceis. Boa mãe para crianças.
- Elesia é uma pessoa sensual. Vidente, sábio. A opinião dela é ouvida. Muitas vezes tem grande poder.
- Marvina - Mari power.
- Evika - esbelta, bonita. Cativa os homens. Ele escolhe uma profissão para si mesmo criativo. Ele adora o palco, o público e, claro, aplausos. Medo da solidão. Mentalmente fechado para os outros, é difícil encontrar uma “chave” para isso. Emocional.
- Saskaviy - nascido,quando as bagas e os frutos amadurecem. Sociável, vivaz, engenhoso, alegre. Sobreviverá a qualquer adversidade.
- Yulaviy - modesto, ligeiramente espremido. Mantém a devoção. Um verdadeiro amigo e parceiro para a vida. Sempre estará lá, nunca julgue.
Nomes originais
Existem nomes originais de Mari para meninas.
Kechevi - brilhante, doce, ensolarado, quente. Sempre sorrindo, sabe como criar conforto ao seu redor
- Unaviy é um convidado. Alegre, aberto. Sempre há algo para contar. Ele compartilha abertamente suas experiências. Faz novos amigos rapidamente. Fácil de levantar. Ativo.
- Chabi é um filhote. Sempre quer ser protegido. Crescer tarde. Na infância, caprichoso. Quando ela encontra uma pessoa que a ama de verdade, ela se acalma e começa a se sentir feliz.
- Okawi - querido, lindo, brilhante. Sempre à vista, gosta de agradar a todos.
- Aivika é uma linda lua. Misterioso, capaz, talentoso, frágil, terno.
- Chachaviy é lindo. Ele adora tudo caro. Prefere coisas de qualidade a falsificações. Romântico.
- Livey - gentil, gentil, carinhoso, melhor, bom. Companheiro confiável e parceiro na vida.
- Elavi é uma vida amorosa. Ativo, alegre, barulhento, gritando, atraindo atenção. Sempre cheio de ideias e pensamentos sobre como implementá-los. Às vezes se perde, mas não por muito tempo. Retorna rapidamente para "serviço".
- Sarvi é uma beleza. Sempre jovem. Chama a atenção com sua aparência. Florescendo.
- Erwin - cedo. O dia de uma garota é pintado nos mínimos detalhes. Sabe o que quer da vida. Não gosta de duvidar. Ela está acostumada a conseguir o que quer. Fica muito frustrado se as coisas não saem conforme o planejado. Ele pode culpar qualquer um por isso, mas não admite sua culpa.
Tradições e sobrenomes
Os nomes de Mari e seus significados ainda são importantes para os representantes desta nação. A população da república é muito sensível à escolha do nome da criança, acreditando sinceramente que isso afeta o destino do bebê.
Nomes e sobrenomes de Mari podem ter a mesma raiz, já que estes últimos são formados por nomes.
Então, o nome feminino, Sala, que significa "nobre", pode se transformar no sobrenome Salin, Safin.
Seley é um nome masculino. Significa "irmão mais novo", pode ser usado no sobrenome Seleev.
Suyangul é um nome para meninos. Significa "casamento", geralmente este é o nome de uma criança que nasce durante um casamento, na maioria das vezes de algum parente próximo. O sobrenome pode ser Suyangulov.
Suerbay - significa literalmente "pássaro". O sobrenome pode ser Suerbaev.
Echu é um nome masculino que significa "vencedor", e o sobrenome é Echuev.
Fatos interessantes
Nomes russos conhecidos são frequentemente sujeitos a modificação fonética, por exemplo, o nome Mari Alexander soará como Elyksan (Oleksan), Pelageya será Palagi, Anton se tornará Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
Não há conceito de gênero na língua Mari. Portanto, todos os nomes masculinos e femininos diferem apenas no significado.
Alim é um nome masculino. O nome feminino é Alima. Eles são traduzidos como "saber".
Também Sabir é um nome masculino, Sabira é um nome feminino. Significa "paciente".
Examinamos como o nome russo Alexander soa na língua Mari. Por que Mari chama seus filhos assim? De quais idiomas eles emprestam nomes para seus bebês? Que nome bonito é melhor escolher para uma menina ou um menino da língua Mari? Depois de ler o artigo, você pode responder suas próprias perguntas.
