Cada um de nós mais de uma vez conseguiu ouvir de parentes desconhecidos e próximos uma menção pouco lisonjeira de alguma figura censurável - "judeu". É sempre pronunciada com confiança e zombaria, com um pouco de desprezo e um brilho nos olhos. O significado é capturado em algum nível profundo e subconsciente - poucas pessoas sabem exatamente quem é um judeu. Mas se você colocar dessa forma, em resposta você pode definitivamente ouvir um assentimento compreensivo e acenos reforçados da cabeça. Só não explica muito aqui. Por que tal atitude em relação a uma palavra aparentemente comum? O que isso significa? Afinal, quem é judeu?
O que a Ortodoxia tem a ver com isso?
Dizem que os judeus são chamados de judeus, apenas com conotações desdenhosas. Mas se tudo fosse tão simples, a pergunta não surgiria, qual é a diferença entre um judeu e um judeu, e o apelido não estaria envolto em algum tipo de mistério. Além disso, durante o julgamento, por algum motivo, surge imediatamente um esclarecimento da religião: eles dizem que é assim que os judeus são chamados. Acontece que eles, os seguidores desta fé, têm dois nomes: judeus e judeus. Então realmente saiclaro. Você terá que lidar com isso com a ajuda de historiadores famosos, fatos históricos e outros relatos.
Citando A. Nechvolodov
Um conhecido historiador russo escreveu que a origem da palavra "judeu" é mais do que simples. Não é segredo que os judeus são descendentes de Judá, de modo que cada língua européia tem seu próprio nome para eles. Os alemães os chamam de "Yude", os britânicos - "Dzhyu", os franceses - "Juif", mas os poloneses escolheram o "judeu" tão amado pelo povo russo. Tanto cronistas quanto historiadores tomaram emprestado o apelido e o usaram em todos os lugares. Isso pode ser visto em seus trabalhos de muito tempo atrás, quando não havia reclamações sobre o termo.
Por que então desprezo?
Parece, por que o "judeu" não se apaixonou então, já que a etimologia não contém nada disso? Aqui vale a pena voltar à fé e às religiões. Para os judeus ortodoxos - os inimigos de Cristo, como já mencionado acima, descendiam de Judas - um traidor, como asseguram os cristãos. Isso significa que os judeus são um povo que renunciou a Deus. Portanto, a Ortodoxia declara com confiança que o problema do fato de os próprios judeus não gostarem de ser chamados assim é uma consequência da luta de credos, e nada mais. Portanto, um "judeu" aos olhos de um verdadeiro cristão pode ser uma pessoa de qualquer nacionalidade que se converteu ao judaísmo, o que significa que ele se afastou de Jesus Cristo.
Grande e poderoso…
Vamos ao Dicionário Explicativo de Dahl. Um judeu neste Talmud é definido como "um avarento, um avarento", e assim por diante. Não é uma definição muito lisonjeira, mas, entrea propósito, o fato de que este é um sinônimo para a palavra "judeu" não é sequer insinuado em nenhum lugar, nem mesmo mencionado. Ou seja, a questão de quem é um judeu em russo pode ser respondida honestamente - uma pessoa gananciosa. Sem referência a nada nacional, religioso e assim por diante. Mas por alguma razão este fato completamente consistente é omitido no contexto de todo o resto, não é percebido como um argumento suficiente.
Ou talvez conflito nacional?
De onde, então, veio a total antipatia pelos judeus? Talvez o anti-semitismo como um fenômeno na Rússia esteja apenas sendo fomentado, e é completamente infundado? Muito semelhante.
Um fato interessante: o dicionário de Dahl, publicado em 1978-1980 e completamente in alterado (segundo os editores), não contém mais uma página com a definição de "judeu". Assim, foram criadas as condições ideais para a formação de um novo estereótipo. Segundo ele, um judeu é uma nacionalidade, e não um membro de uma comunidade judaica religiosa.
Curiosamente, por que os judeus são judeus, de fato, não é explicado em nenhum lugar. A distorção desses dois conceitos é artificial, e a interpretação do segundo deles é falsamente atribuída ao primeiro. E de repente é uma nação inimiga.
Outro sofisma - falácia lógica oculta
"Nação inimiga": o que há de errado com essa expressão? Em primeiro lugar, talvez, o fato de que os judeus nunca foram uma nação. É pertencer à fé, à religião. Ao judaísmo, já mencionado neste artigo. Deste ponto de vista, a posição da Ortodoxia, embora não seja particularmente ética, é apresentada de forma lógica.
Embora, claro, com a questão da nação, tudo também não étão suave. E aqui está o porquê: em hebraico, "judeu" significa tanto pertencer a um povo quanto a uma religião, e em Israel significa um status legal.
A história de como eles tentaram fazer da comunidade judaica uma nação
Theodor Herzl deu sua definição de povo-etno. Segundo ele, não se trata apenas de um grupo de pessoas com passado histórico e coesão no presente, mas também com a causa dessa comunidade - um inimigo comum. Ou seja, de acordo com Herzl, não há inimigo - não há unidade. Uma declaração controversa, mas que explica muito bem o conceito de antissemitismo: a opressão nacional gera uma nação oprimida.
Há judeus e há judeus…
Todos se lembram do axioma de que existem alemães e nazistas? Aqui. Judeu, judeu: a diferença entre eles é a mesma, fundamental. Pelo menos há sempre quem o diga.
Algumas pessoas genuinamente se perguntam por que existe tanto ódio contra os judeus. Em algum nível nacional, mesmo que uma pessoa não saiba realmente odiar, a arte popular na forma de anedotas é simplesmente pontilhada com inserções como “judeu”, supostamente expondo sua mentalidade ao ridículo. E tudo bem se isso fosse um estereótipo que não prejudique ninguém, mas aqui, afinal, há toda uma lista de consequências ruins.
E isso apesar do fato de que entre os representantes dos judeus um monte de cientistas, criadores, gênios. O judeu, por outro lado, o mercador avarento, é mais um frequentador de velhas releituras, uma brilhante face secundária das obras literárias.
Um pouco de informação histórica
Para não confundir: skaz e ortodoxia com seu desprezo pelos judeus, assim comoO dicionário explicativo de Dahl, com seu antissemitismo habilmente evocado, não é dois pontos de vista fundamentalmente diferentes. Em primeiro lugar, um não interfere no outro e, em segundo lugar, um não nega o outro.
Então, tomemos o seguinte como um fato histórico: a origem da palavra "judeu" de "Judas" e seu significado inicial completamente não desdenhoso. Este nome começou a ser retirado dos relatórios oficiais com o início do reinado de Catarina II. Houve uma transformação semelhante ao atual repensar da palavra "Negro", que se tornou fortemente ofensivo.
A propósito, enquanto na Rússia os escritores russos já tiveram que justificar seu suposto ódio expresso pelo uso da palavra "errada" em suas obras, o ambiente polonês-ucraniano ficou para trás nisso, por assim dizer. Nos territórios desses países, tudo permaneceu igual.
Problema exclusivamente russo
Vamos continuar a lista de curiosidades: quando traduzimos a palavra "judeu" para o inglês, temos "judeu". Ao traduzir a palavra "judeu" (atenção!) - também "judeu". Então, qual é a diferença entre um judeu e um judeu? O fato de que o primeiro em algum momento se tornou censurável.
A situação se agravou durante a era soviética: no início, a palavra foi associada à contrarrevolução devido à propaganda anti-soviética dos Guardas Brancos. E durante a Grande Guerra Patriótica, o "judeu" adquiriu uma "superestrutura" zombeteira sobre o que foi chamado, o que não contribuiu para sua suscetibilidade emocional para melhor - tudosó piorou.
Então as mudanças estavam tão arraigadas que agora será mais do que difícil reverter a transformação.
"Judeu": Significado
O dicionário explicativo de Dahl já foi mencionado neste artigo. E se você acredita nele (e não acreditar nele, por sua vez, não há razão), então o "judeu" é uma pessoa gananciosa, mesquinha, em outras palavras, um avarento. O conhecido estereótipo sobre os judeus é imediatamente lembrado. Imediatamente, uma cadeia de xingamentos é construída de forma muito lógica. Mas, tendo encontrado a resposta para esta pergunta, nos deparamos com o seguinte: não sobre por que os judeus são judeus, mas sobre por que os judeus são considerados mesquinhos.
Lion Levinson disse uma vez que a ganância judaica certamente existe. Assim como francês, americano e ucraniano. Observação surpreendentemente precisa. Toda nação tem tudo com moderação: não há os melhores representantes nela, mas também há encarnações de virtudes.
Associação da Ganância Judaica
A primeira razão. Religioso. E novamente Judas, e novamente estragou a vida de seu povo. O traidor Iscariotes vendeu Jesus precisamente por dinheiro, por trinta moedas de prata (o que, na verdade, não é tanto), portanto, a ganância o arruinou. O personagem mesquinho está associado aos judeus, mas, a propósito, eles vieram de um Judas completamente diferente. Não foi à toa que no início do artigo houve um esclarecimento: os ortodoxos associam os judeus a Iscariotes, mas isso não significa que eles estejam certos. Porque realmente, não, de jeito nenhum. Judas também foi chamado de um dos seguidores de Cristo, que não foi notado por nada.
A segunda razão. Puramente histórico. Em essência, essa razão está um pouco relacionada ao cristianismo. A igreja na Idade Média proibia quase todos os tipos de relações monetárias. O crédito, no entanto, é importante não apenas na economia, mas também na agricultura, que já era realizada por camponeses cristãos. E os judeus que não têm mais nada para fazer? Isso mesmo - acomode-se no nicho do empréstimo. E então tudo é como um relógio: naturalmente, cada credor trabalha, antes de tudo, para seu próprio benefício, e o fato de os judeus terem se associado a essa área mesquinha e gananciosa de atividade é uma questão de tempo, nada mais. No mundo moderno, esta nação realiza-se em outras áreas, e não apenas no comércio e na banca.
Resultados e conclusões
Então, o que se pode concluir? Vamos repassar tudo que está escrito logo acima:
- O mistério da origem da palavra "judeu" ascende ao nome Judas.
- Os ortodoxos acreditam que Judas, o progenitor dos judeus, é Judas Iscariotes, que traiu Cristo. Portanto, para os cristãos, a resposta para a pergunta de quem é um judeu é qualquer judeu, pois esta é a fé de traidores que deram as costas a Deus em favor do Diabo (Satanás).
- "Judeu" é um nome antigo para os judeus.
- A partir de um certo momento, o "garoto" passou a ter uma conotação emocional negativa. Dos documentos oficiais, a palavra começou a ser apagada, reescrita, envergonhada.
- Interpretação da palavra "judeu" - mesquinho, ganancioso.
- Os judeus são chamados de gananciosos porque Judas Iscariotes traiu Jesus por dinheiro.
- Além disso, a associação com a ganância vem do fato de que os judeus do mundoMedieval envolvido principalmente no comércio, bancos, crédito e economia.
- A questão de por que os judeus são judeus é feita apenas no espaço pós-soviético, já que essas palavras têm a mesma tradução em línguas estrangeiras.
- Existe uma teoria de que a conotação negativa da palavra "Yid" é um dos pontos do plano para induzir artificialmente o antissemitismo entre os russos.
Como você pode ver, ainda existem imprecisões. Infelizmente, este não é um tópico sobre o qual uma conclusão clara pode ser tirada. O processo de enraizar estereótipos no pensamento, ódio de certas nações por parte de representantes de outras é um processo longo e historicamente estabelecido. Mas os "Yids", cujas fotos às vezes são usadas para ridicularizar e legendas contundentes, são apenas pessoas que, como você sabe, não são apenas boas ou apenas ruins.
