Recentemente, novas palavras aparecem cada vez com mais frequência em nossa língua nativa russa. Podemos definir alguns deles praticamente sem problemas, sem nem pensar muito e sem escolher frases. E há alguns que são bem diferentes. Você acha que essas são algumas unidades lexicais particularmente raras? De jeito nenhum. Tente, por exemplo, completar a afirmação: "Khach é …". Não é possível dar uma resposta definitiva? Mas esta palavra não deixou a língua não apenas dos moscovitas, mas também de muitos russos em geral há vários anos.
Neste artigo vamos nos concentrar nos representantes desse povo. Os leitores receberão respostas para muitas perguntas, incluindo quem realmente é um khach, de onde veio essa palavra e qual é sua etimologia. Além disso, problemas relacionados à história, cultura e tradições de pessoas de tal, como se viu, uma nacionalidade bastante comum na Rússia serão abordados.
Khach é… Damos uma definição geral do conceito
Usando essa palavra em si ou a suposta versão diminuta de “khachik” em seu vocabulário, poucas pessoas pensam em seu verdadeiro significado. A própria unidade lexical veio de uma das formas do nome armênio Khachatur -Khachik. No discurso coloquial, é mais usado em relação a pessoas de nacionalidade caucasiana e hoje é considerado um apelido nacional ofensivo. Embora antes quase todos os armênios ou, digamos, tártaros fossem chamados assim. Mas, como muitas palavras do idioma russo, essa palavra perdeu seu significado original e se transformou em gíria. Inicialmente, em russo, foi usada apenas a forma "khachik", correspondente ao nome comum. E, como costuma acontecer com apelidos nacionais, já foi reduzido à forma “khach” ao longo do tempo.
Etimologia
Traduzido do armênio, “khach” significa “cruz” e “khachik”, respectivamente, significa “cruz”. Portanto, à primeira vista, essas palavras praticamente nada têm a ver com a humilhação da dignidade de certas nacionalidades. Além disso, de acordo com muitos, seu uso na fala pode expressar hostilidade direta à fé cristã.
Abordagem científica
Como essas duas palavras são de origem armênia, e as pessoas dessa nacionalidade professam o cristianismo, então, de fato, seu uso de forma ofensiva deve ser aplicado especificamente aos imigrantes da Armênia. Mas hoje em dia, devido à f alta de conhecimento do significado dessas palavras, elas são usadas como um rótulo para todas as pessoas de nacionalidade caucasiana.
Quem chamamos de khachs
Curiosamente, no russo moderno essa palavra praticamente não tem mais relação direta com os armênios e se refere a pessoas de aparência não eslava,morando no sudoeste do país. Para os residentes locais da Bielorrússia e algumas regiões da Rússia que não estão historicamente conectadas ao Cáucaso, bem como para outras pessoas de mentalidade nacionalista, "khach" é agora um substantivo comum em relação a todos os caucasianos. Embora os seguidores do Islã às vezes sejam chamados assim, e isso provavelmente se deve à semelhança da mentalidade nacional, tradições e qualidades morais e éticas da população indígena do Cáucaso, Ásia e Oriente Médio.
Os tártaros são khachi? O que torna essas pessoas especiais?
A maioria dos primeiros tártaros nasceu no Tartaristão, enquanto o resto está conectado com outras regiões russas onde seus ancestrais viveram. Hoje em dia, um quarto de todos os tártaros vive no Tartaristão junto com pessoas de diferentes nacionalidades. Outra parte deles está espalhada por toda a Rússia, bem como perto e longe do exterior. Em geral, quase toda a Rússia pode ser considerada o berço desse povo. Os ancestrais dos representantes modernos viviam nas regiões de Tambov e Nizhny Novgorod, na região norte do Mar Negro, na Mordóvia, no curso inferior do Volga, Oka e Don, bem como nas terras do Kuban. Muitos russos, cossacos, ucranianos que habitam esses lugares já são parentes do povo tártaro.
O processo de desenvolvimento da etnogênese dos tártaros tem um caminho difícil, e toda a história do povo de língua turca está intimamente ligada ao ethnos eslavo. Muitas gerações desses povos viveram lado a lado, se comunicaram e criaram famílias conjuntas, serviram no exército russo, mantendo o Islã. Mesmo agora, muitos tártaros desempenham um papel enorme em muitas áreas.vida política, econômica, científica e cultural da Rússia. É claro que as relações amistosas entre tártaros e russos nem sempre se desenvolveram com sucesso. A história lembra o cerco e a captura de Kazan por Ivan, o Terrível, em 1552 e o decreto de Pedro I sobre o batismo forçado dos nobres da fé islâmica em 1713. Mas, por sua vez, o povo russo teve dificuldades durante o jugo tártaro-mongol. Apesar de tudo, todos esses eventos históricos acabaram aproximando e aproximando as pessoas.
Em geral, respondemos à pergunta acima. Acontece que um khach é, antes de tudo, uma pessoa de aparência não eslava. No entanto, vale a pena usar essa palavra em russo moderno? Afinal, apesar do significado inofensivo e da etimologia bem fundamentada, pode ofender ou aborrecer uma pessoa de bem, representante da cultura mais rica. A conclusão sugere a si mesma.
