O significado do ditado "Túmulo corcunda vai consertar"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:55

Provérbios e ditos são um concentrado de sabedoria que nossos ancestrais coletaram pouco a pouco. Não é à toa que eles são passados de geração em geração. Existem muitos deles, portanto, para quase qualquer situação, você pode pegar o pensamento inteligente apropriado. Neste artigo, consideraremos a seguinte expressão: "A sepultura consertará a sepultura corcunda". Todo mundo sabe o significado deste provérbio. Mas é tão incondicional, ou ainda há exceções a essa regra?

A origem do ditado

Há um ditado na Bíblia: "Uma coisa torta não pode ser endireitada." Há uma suposição de que o ditado "A sepultura corcunda corrigirá" é uma transformação da sabedoria bíblica.

Em termos de significado, essas duas expressões são muito parecidas. Assim como o torto não pode se endireitar, o corcunda não pode adquirir as costas retas na vida.

Há também uma versão que Joseph Stalin popularizou a frase "Túmulo Corcunda"

Durante a Segunda Guerra Mundial havia um general chamado Gorbatov. Ele não se distinguia pela lealdade, era direto, empreendedor e muitas vezes irritadoGeneralíssimo. Certa vez, a frase acima foi dita a ele, que mais tarde se tornou alada.

No livro de Dahl, que contém provérbios russos, existe um ditado: "A sepultura corrige o corcunda, mas a clava teimosa." Esta é a versão completa do ditado.

O significado do ditado "A cova corcunda vai consertar"

A corcova humana nem sempre é considerada apenas no sentido literal. Em sentido figurado, pode simbolizar alguns pecados e deficiências que sobrecarregam a vida e impedem uma pessoa de melhorar espiritualmente. A corcunda é uma espécie de cruz que uma pessoa carrega pela vida.

As desvantagens variam, como dependência de álcool, temperamento desagradável, jogos de azar, incapacidade de se comprometer, etc.

O que significa o provérbio “A cova corcunda vai consertar”? Ela diz que, infelizmente, uma pessoa não muda. Por que a sepultura corrige o corcunda? Porque depois da morte de uma pessoa, não importa o que ela era. Na morte, todos são iguais, tanto corcundas quanto esbeltos - todos encontram um refúgio.

É mesmo? É realmente impossível mudar uma pessoa? Na maioria dos casos isso é verdade. No entanto, há exceções para todas as regras. Às vezes acontecem coisas na vida das pessoas que mudam suas mentes. Há muitos exemplos em que, digamos, após um acidente, as pessoas se tornam completamente diferentes, começam uma nova vida.

Provérbios semelhantes

Além dessa expressão, existem outros ditos conhecidos que refletem a essênciatendências estabelecidas que são difíceis de erradicar. Por exemplo: "Você não pode lavar um cachorro preto de branco." Em francês, há também um ditado que significa literalmente o seguinte: "Quem bebe continuará bebendo". Neste caso particular, estamos falando de alcoolismo. No entanto, esse provérbio é percebido em um sentido mais amplo, não apenas em relação à embriaguez. Caracteriza más inclinações e traços de caráter que não podem ser corrigidos.

Conclusão

A essência do ditado, claro, reflete a realidade. No entanto, isso não significa que você não deve acreditar no melhor. Claro, se uma pessoa não quer mudar, nada a forçará. No entanto, se o desejo de melhorar surge na própria pessoa, e é forte o suficiente, tudo é possível. Há muitos exemplos disso. Normalmente, as pessoas são forçadas a reconsiderar suas visões de vida por algumas provações sérias, que, provavelmente, nos são enviadas para melhorar. A vida não ensina a todos, e nem todos tiram as conclusões certas, mas há pessoas que podem riscar o passado e começar tudo do zero.