Decoração é O significado da palavra em diferentes interpretações

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:57

A linguagem é um sistema dinâmico que está em constante evolução. E esse processo continua enquanto o povo viver - seu portador. Alguns de seus componentes estão destinados a morrer, outros - a serem constantemente atualizados. Muitas vezes acontece que as palavras de outro entram em um idioma. Esta mistura dá uma sonoridade especial e variedade de fala. Cada pessoa tem seu próprio dicionário léxico em estoque, que usa todos os dias. Algumas palavras morrem ou permanecem na categoria de obsoletas, que são usadas por escritores e poetas para dar a atmosfera da época em que a obra escrita leva o leitor. Uma dessas palavras é a palavra "decoração".

Significado da palavra

No dicionário de Ushakov, decoração é algo que serve de decoração para algo, ou um cenário externo.

O dicionário Ozhegov interpreta a palavra de forma um pouco diferente. Segundo ele, decoração não é apenas móveis, mas também roupas e trajes. Nesse sentido, o poeta Alexander Blok a utilizou em sua obra. Em uma de suas obras, a floresta foi enfeitada com folhas. Neste caso, estamos falando mais sobre o significado figurado da palavra ao descrever a beleza da floresta de outono.

Vale sempre a pena considerar a configuração para a qual a palavra foi aplicada. Se umo texto se refere a uma cidade ou a um mimo na mesa, a decoração é sinal de riqueza e fartura. Em relação a uma casa, a mesma palavra indica um ambiente modesto ou antigo. Embora em relação aos salões cerimoniais, o substantivo aplicado "decoração" é capaz de transmitir uma sensação de solenidade e festividade mais do que sinônimos modernos para esta palavra.

Sinônimos da palavra

Nem todos os idiomas podem ostentar uma variedade de tons lexicais e sinônimos como o russo. Em alguns dicionários, além dos significados tradicionais, a palavra "decoração" é interpretada como mesa, vestido de noite, vestir, estilo de vestir. E se for traduzido para o inglês? Acontece que a decoração é cenário, design, estilo, decoração, decoração interior e exterior dentro do quarto. Um dos significados mais distantes é uma guirlanda ou bandeiras de feriado.

Paradigma da palavra

Muitas vezes acontece que, com uma mudança na forma de uma palavra, seu acento é transferido para outra sílaba. Esta regra não se aplica ao substantivo "decoração". Independentemente da forma da palavra usada no texto, a ênfase sempre recai sobre a segunda sílaba: decoração, decoração, decoração, decoração, decoração, decoração.