Sobrenomes chechenos - masculino e feminino. Origem e significado dos sobrenomes chechenos

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:57

Toda a vida dos chechenos estava intimamente ligada às suas relações familiares, por isso muita atenção é dada às conexões de seus sobrenomes. Os sobrenomes e nomes desativados são principalmente de origem árabe e persa, mas também existem raízes russas. Os laços de sangue desempenham um papel importante na vida dos chechenos, todos os membros da família estão intimamente relacionados.

Uma tribo - um sobrenome

Mesmo nos tempos antigos, os sobrenomes chechenos eram um e, portanto, todos os membros da família eram intimamente relacionados. Se alguém da família se ofendia, o resto dos parentes o defendia. Essa conexão familiar entre os chechenos tem seu próprio nome "taip" ou "taipan" - um clã, tribo ou um sobrenome. Se os chechenos falarem sobre uma determinada pessoa, eles definitivamente especificarão de que tipo ele é. Em relação ao parentesco familiar, todos os seus membros se autodenominam “vosha” ou “vezherey”, ou seja, irmãos, e “voshalya” significa todo um vínculo de fraternidade.

Origem dos sobrenomes chechenos

Nos tempos primitivos, quando havia poucos membros da família, eles estavam todos juntos, formavam uma família. Mais tarde, eles começaram a se dividir em galhos e linhas. Quando os membros da famíliahavia muitos e não havia lugar suficiente para morar, eles começaram a desenvolver novos lugares, desconectando-se da família. Mas não foi esse o motivo do rompimento das relações fraternas, muito pelo contrário, o vínculo só se intensificou quando se conheceram.

Os nomes e sobrenomes chechenos masculinos vêm do nome do ancestral. Por exemplo, vamos pegar o sobrenome Kutaev. Ele vem do nome Kutai, que significa "mês sagrado" na tradução. Este nome foi dado aos meninos que nasceram no Ramadã - o mês sagrado, o tempo da misericórdia, purificação, jejum e perdão. Claro, hoje é difícil dizer exatamente como os sobrenomes chechenos, em particular Kutaev, foram formados, pois esse processo levou muito tempo. Mas, apesar disso, o nome Kutaev é um monumento maravilhoso da cultura e da escrita de todo o povo caucasiano.

Kyiv é uma cidade e um sobrenome

Os sobrenomes chechenos para homens têm uma história de origem igualmente interessante, principalmente se associada ao local de residência do ancestral ou profissão. Um dos sobrenomes mais comuns é Tsurgan, que significa “manta de retalhos” em checheno. Um alfaiate ou um peleteiro poderia ter esse sobrenome.

O povo caucasiano chamava a clareira de tsurgoy, que indicava o local de residência do ancestral. Alguns autores citam vários sobrenomes que estavam em voga já no século XVII. Eles são reivindicados por um grande número de estranhos nascimentos russos.

Um fato interessante é que existem sobrenomes chechenos que soam como nomes de cidades russas ou ucranianas, por exemplo, Saratov ou Kiev.

Persa, Árabe,A língua turca é a base para o nome checheno

As línguas chechenas, como o ingush, fazem parte do grupo Nakh. Os nomes dos chechenos refletem as características específicas do sistema fonético, unidade lexical e estrutura morfológica. A principal coisa que está incluída nos nomes do povo checheno:

• nomes chechenos reais;
• Nomes árabes e persas;
• nomes derivados de outros idiomas usando russo.

sobrenomes chechenos para homens, assim como os nomes têm uma origem longa. Alguns são formados a partir de nomes de pássaros e animais: falcão - Lecha, falcão - Kuyra, lobo - Borz. Khokha (pombo), Chovka (gralha) são fêmeas.

Alguns sobrenomes chechenos para mulheres são retirados das línguas árabe, persa e turca. Isso também se aplica a nomes masculinos. Em casos frequentes, os nomes tornam-se compostos. Existem alguns elementos que podem ser anexados ao início e ao final de um nome pessoal.

Larisa, Louise, Liza, Raisa são nomes que foram retirados da língua russa. Em alguns documentos, existem formas de nomes em estado reduzido, por exemplo Zhenya e Sasha.

Recursos de som

As diferenças de dialeto devem ser levadas em consideração ao pronunciar e escrever. O fato é que a mesma palavra pode diferir em seu som. Por exemplo, as consoantes podem ser atordoadas no final de um nome: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), a vogal também pode mudar no final de uma palavra (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Independente da longitude oubrevidade, nos nomes chechenos o acento recai sempre na primeira sílaba.

Os nomes ingush diferem dos chechenos nas características ortográficas. Uma característica da língua chechena é o uso frequente do som "ay", em contraste com o inguche. Certos nomes femininos são usados com o som "a", enquanto o ingush terá o som "ai". Por exemplo, o nome checheno da Ásia em ingush será assim - Aaizi.

Os sobrenomes e patronímicos chechenos aparecem de uma forma muito específica. O nome do pai deve ser colocado apenas no caso genitivo e deve ser colocado antes do nome, e não depois, como em russo ou ucraniano. Checheno - Hamidan Baha, russo - Baha Khamidanovich. Para documentos oficiais, os chechenos escrevem seu sobrenome e patronímico da mesma forma que os russos: Ibragimov Usman Akhmedovich.

sobrenomes chechenos do reinado de Ivan, o Terrível

O número de sobrenomes chechenos por origem pode ser dividido em porcentagens: 50% - origem russa, 5% - ucraniano, 10% - bielorrusso, 30% - povos da Rússia, 5% - búlgaro e sérvio. Qualquer sobrenome é formado a partir do apelido, nome, local de residência, ocupação do ancestral masculino.

Se falarmos sobre esse sobrenome - chechenos, é muito comum não apenas na Rússia, mas também no exterior. Cartas pré-revolucionárias sobreviveram até hoje, que dizem que os portadores desse sobrenome eram pessoas honorárias e eram membros do clero de Kiev, embora tivessem um enorme privilégio real. O sobrenome é mencionado na lista do censo,durante o reinado de Ivan, o Terrível. O Grão-Duque tinha uma lista especial, que incluía sobrenomes muito brilhantes. Eles foram concedidos aos cortesãos apenas em algum caso especial. Como você pode ver, o sobrenome tem sua origem original.

Os sobrenomes chechenos são muito diversos e únicos, sua lista é longa e constantemente atualizada. Alguém tem raízes antigas e mantém seu sobrenome, enquanto alguém constantemente introduz algo novo, mudando-o assim. É interessante descobrir depois de muitos e muitos anos que você é descendente de alguma família honrada. É assim que você vive sem suspeitar de nada, e um dia conhecerá a verdadeira história de seus ancestrais.