Nomes Yakut: uma breve história

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:57

A língua Yakut vem do turco. Mas tornou-se difundido entre os russos, Evenks e Evens que vivem no território da Yakutia e repúblicas adjacentes. Existe um dialeto peculiar no território do território de Krasnoyarsk. A cultura Yakut é uma mistura de xamanismo e ortodoxia.

Um pouco de história

Um fato interessante é que muitos nomes Yakut ainda eram emprestados da língua russa. Mas isso é facilmente explicado. Os Yakuts há muito adotaram a Ortodoxia. Portanto, a maioria de seus nomes são russos. Antigamente eram dados no batismo. Os nomes antigos mudaram muito e agora soam de uma forma moderna. Embora entre si os yakuts se chamem em sua própria língua, ao se comunicarem com os russos eles preferem opções oficialmente aceitas que são mais familiares aos estrangeiros.

Modelo de nome Yakut

Nos tempos modernos, o modelo Yakut de nomes é trinômio. Consiste em um nome, patronímico e sobrenome. E na maioria das vezes soa em russo (Egor Zakharovich Sokolov). Mas muitas vezes sobrenomes de origem Yakut (por exemplo, Mogusov). Às vezes, há também um nome pessoal na língua Yakut. Entre os sobrenomes, os mais comuns são Ivanov, Vasiliev, Petrov. Há também uma "igreja"origem (por exemplo, Dyachkovsky).

Na língua Yakut, formas folclóricas simples de nomes são principalmente fixas. Existem formas diminutas ou aquelas que sofreram transformações. Anteriormente, afixos afetivos (“kaan”, “chik”, “ka”, etc.) eram amplamente utilizados.

Eles ainda estão em uso hoje. Mas os afixos "chaan" e "laan" são mais populares. Além disso, eles são usados para pessoas de qualquer categoria de idade. Nomes diminutos de Yakut podem ser encontrados não apenas em conversas, mas também na ficção.

Significado dos nomes

O significado dos nomes Yakut pode ser bastante interessante. Por exemplo, antes da adoção da Ortodoxia, alguns nomes eram dados às crianças imediatamente ao nascer, enquanto outros eram adquiridos por elas um pouco mais tarde. Os originais foram formados a partir dos apelativos Yakut. E a escolha teve vários motivos: deficiência física, circunstâncias do nascimento, "preventivo" de doenças e adversidades.

Por exemplo, para enganar "espíritos malignos", o nome dado ao nascer era considerado proibido. Em vez disso, a criança recebeu um apelido. Foi usado como um nome. Para apelidos foram escolhidos animais, nomes de objetos, traços de caráter ou aparência, etc.. Nos tempos modernos, tais nomes “subterrâneos” perderam seu significado etimológico. Mas muitos nomes Yakut foram preservados. E na maioria das vezes pertencem aos idosos.

A semântica dos apelidos é muito clara até agora. Volta aos substantivos comuns (Kuobakh - "lebre", Atyrdyakh - "garfos", etc.). A maioriaum grande grupo de apelidos consiste em enfatizar ou maus traços de caráter de uma pessoa, sua aparência, maneiras ou defeitos físicos. Por exemplo, Boltorkhoy (gordinho), Sergekh (sensível), etc. Muitas vezes o apelido era dado pelo nome da área ou seus traços característicos.

Apelidos às vezes são dados até mesmo nos tempos modernos. Você pode conhecer um Yakut que tem um apelido, um segundo e um nome russo. Mas ainda assim, nos tempos modernos, os recém-nascidos recebem um nome Yakut, selecionado do épico folclórico, obras populares e grandes rios. Mas muitas vezes são criados nomes Yakut completamente novos. Por exemplo, após a revolução, apareceram Kommunar, Karl, Klara.

Apelidos nacionais entre os Yakuts costumavam não ter uma divisão clara em masculino e feminino. Nos tempos modernos, tudo mudou um pouco. Alguns apelidos passaram a ser considerados nomes próprios, divididos em masculino e feminino, ou se referem a ambos os gêneros.

Nomes femininos e masculinos

Yakut nomes de meninas, como meninos, vieram dos nomes de animais fortes e pássaros. Eles pareciam "compartilhar" suas qualidades com recém-nascidos (por exemplo, Hotoy - "águia"). Com o tempo, à medida que as tias cresciam, os nomes ou apelidos originais não combinavam muito com os portadores. Nesse caso, a criança recebeu um nome adicional, já “adulto” (por exemplo, Taragai “careca”).

As meninas eram frequentemente chamadas pelos nomes dos rios (por exemplo, Lena, Yana) e meninos - Vilyui, Aldan. Lendários ancestrais Yakut Elley, Manchaary gozavam de grande popularidade entre os nomes masculinos. Ouheróis favoritos das lendas: Tuyaaryma, Nyurgun. Entre os nomes femininos, os nomes de escritores famosos de Yakut ou suas heroínas ainda são populares. As neoplasias poéticas foram e continuam sendo muito relevantes. Destes, aparecem frequentemente novos nomes masculinos e femininos dos Yakuts.

Nomes populares

Nomes masculinos mais populares:

• Aikhal - nunca desaparecendo;
• Aykhan - alegria;
• Bergen - preciso;
• Dohsun - ousado;
• Nuolan - razoável;
• Timir - ferro;
• Tolluman é destemido;
• Erkhan - sangue valente.

Nomes femininos mais populares:

• Ayana - caminho, estrada;
• Altana - cobre;
• Kerachene é lindo;
• Michie - sorrindo;
• Sainara - pensando;
• Naryyana - gentil.

Vale a pena notar que os nomes Yakut dos meninos não diferem muito dos das meninas (Byllay, Ayah, etc.). Mas também havia exclusivamente mulheres - Udagan, Chisky. E também apenas para homens - Timirdey, Ayal ou Sylan. Nos tempos modernos, o gênero só pode ser determinado pela terminação "a".