Nomes chineses. Nomes chineses são lindos. nomes chineses para homens

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:58

China é um país de cultura original. Sua religião, tradições e cultura estão tão longe das nossas! Este artigo se concentrará em nomes chineses, cuja escolha na China ainda é tratada com apreensão especial.

Anteriormente, nas aldeias chinesas, os nomes mais dissonantes eram escolhidos para os recém-nascidos. E isso foi feito com um propósito específico. Os pais queriam enganar os espíritos malignos. Eles, segundo a lenda, tiram o mais valioso. E o que pode atrair uma criança cujo nome é Goshen, ou seja, “restos de comida de cachorro”?

Nomes e sobrenomes chineses modernos

Na China moderna, o nome hereditário (sobrenome) é escrito e pronunciado primeiro. Os sobrenomes chineses geralmente consistem em uma sílaba - Wang, Li. Mãe Menos comumente, existem dissílabos, como Ouyang. Um nome individual tem uma estrutura de duas sílabas, como Guozhi.

Nomes e sobrenomes chineses, embora curtos, são difíceis de entender e pronunciar para uma pessoa que fala russo. Além disso, alguns deles não soam muito decentes no entendimento de pessoas de outras nacionalidades. A propósito, na China, onde vive um número tão grande de pessoas, não há tantos sobrenomes. Noa maioria da população há apenas cerca de uma centena. Portanto, um grande número de chineses tem os sobrenomes de Li, Zhang ou Wang.

Xiao-ming - "nome do leite"

Segundo uma antiga tradição na China, é costume dar a uma criança um "leite" ou um nome familiar que apenas os membros da família conheçam. Esses nomes chineses são um reflexo da aparência da criança ou os pais colocam algum significado ou desejo especial nele, por exemplo, como querem ver seus filhos no futuro. Eles escolheram o nome Bingwen para o filho, que significa “homem brilhante e culto”, tudo é simples e claro. É exatamente assim que os pais querem criar um herdeiro.

Quando um chinês se torna adulto, ele recebe um nome do meio - min. Aconteceu que uma pessoa o escolheu para si, mais precisamente, um pseudônimo - hao. Quando uma pessoa entrava no serviço, também recebia um nome do meio - tzu. Na China moderna, hao e tzu quase nunca são usados, um residente do Império Celestial tem apenas um nome - min. A tradição de dar nomes familiares ainda é forte na China.

O que o nome diz?

Os nomes chineses estão sempre associados a algumas qualidades de uma pessoa. Dongmei deve ser firme como uma ameixa de inverno, Jiya é uma verdadeira beleza, Zenzen é uma donzela preciosa, sentimentos profundos por seu portador estão escondidos neste nome. Ju é um crisântemo. Provavelmente, eles esperam abertura e pureza dela. Dayu - jade preto. A propósito, muitos nomes estão associados a pedras, árvores e flores. Os chineses são filósofos, eles veem um significado especial em todas as coisas. Zhilan - orquídea arco-íris,Aimin - amor das pessoas.

Os nomes chineses não são escolhidos por capricho sonoro ou fashion, cada um deles carrega uma certa carga semântica. Portanto, na China, eles levam muito a sério a escolha de um nome, porque tem uma certa influência sobre uma pessoa. Se uma garota foi chamada de Ning, que significa "calma", ela provavelmente tentará involuntariamente mostrar exatamente esse traço de caráter para corresponder - mulher ou homem. Por exemplo, o que o nome Rong lhe diz? A quem pertence? Você esta confuso. Mas os chineses diriam imediatamente que um homem está escondido debaixo dele. Não pode ser de outra forma, pois esse nome significa "militar".

Nomes cheios de sabedoria e beleza

Devemos concordar que os nomes chineses são lindos. Em primeiro lugar, porque são individuais, emocionais e brilhantes. Alguns soam como o som de gotas de chuva, outros brilham como o orvalho da manhã ao sol. Os pais carinhosamente chamaram a menina de Rainbow Orchid (Zhilan), e o menino de Heroic Son (Zihao). Lindas, sofisticadas e sábias.

A tradução de nomes chineses, é claro, não consegue transmitir todas as nuances e nuances que os habitantes da China ouvem neles. Estamos muito surpresos com o fato de que cada um deles pode ser traduzido para qualquer outro idioma! Mas apenas em chinês, onde fonética, tonalidade e ritmo são harmoniosamente combinados, apenas o que está embutido nele soará no nome.

• Ai - amor.

• Venkian - purificado.• Zhaohuipersonifica a sabedoria clara.

• Ji é o padrão de pureza espiritual.

• Jiao é elegância.

• Qingzhao é compreensão.

Tendências da moda no mundo dos nomes chineses

Acima foram exemplos de nomes femininos. Os nomes masculinos chineses estão associados, via de regra, a conceitos como coragem, força, força, bondade, sabedoria. Eles carregam todas as qualidades que um homem de verdade deve ter. Weisheng - nascido grande, Bojing - encantado com a vitória. Esses nomes não são apenas um conjunto de sons, eles têm toda uma filosofia oriental.

A exclusividade não salvou os habitantes do Império Celestial, eles não escaparam da moda dos nomes emprestados. Mas mesmo nisso, os chineses permaneceram fiéis às suas tradições. Nomes "importados" que eles notoriamente ajustaram ao tom de seus próprios. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Existem até nomes com origens cristãs. Por exemplo, Yao Su My significa Joseph na tradução, e Ko Li Zi Si é o nome George. Na China, há uma tradição de dar nomes póstumos. Eles resumem a vida vivida, refletem todos os atos cometidos por uma pessoa neste mundo.

Como se dirigir a um residente da China?

Endereços chineses são um tanto incomuns para nossos ouvidos: “Diretor Zhang”, “Prefeito Wang”. Um chinês nunca usará dois títulos ao se dirigir a uma pessoa, como "Sr. Presidente". Ele dirá "Presidente Obama" ou "Sr. Obama". Ao se referir a uma vendedora ou empregada, você pode usar a palavra "Xiaojie". Parece a nossa "menina".

As mulheres chinesas não usam o sobrenome do marido após o casamento. "Sra. Ma" e "Sr. Wang"não interfere em nada com a vida. Essas são as leis do país. As pessoas na China geralmente se dirigem aos estrangeiros pelo nome, adicionando um título educado se não souberem a profissão ou posição da pessoa. Por exemplo, "Sr. Michael". E nada de patronímico! Simplesmente não existe aqui!Os chineses são os portadores de uma grande cultura antiga. Embora a China seja um país desenvolvido, não ocupa o último lugar no mercado mundial, mas parece que os habitantes do estado ensolarado vivem em algum mundo especial, preservando as tradições nacionais, seu próprio modo de vida e uma atitude filosófica em relação à ambiente.