A palavra "peludo" é usada como uma maldição na maioria das vezes contra os judeus. Mas também é usado como uma maldição contra qualquer pessoa. Por que e como aconteceu? Vamos tentar descobrir o significado da palavra "fuzzy" neste artigo. Então, mais.
O que significa a palavra
Primeiro de tudo, vamos ao dicionário de D. N. Ushakov para descobrir o significado da palavra "peludo".
Este é um palavrão ou significa "sarna doente". A sarna é uma doença da pele, cabelo e unhas, como um fungo (micose). Outros dicionários interpretam a palavra da mesma forma.
O dicionário de Dal contém tais sinônimos para a palavra "scab": "parha", "husk". A palavra "sangrento" também é comum e significa a mesma coisa. Por exemplo, "cachorro sarnento".
Às vezes "scab" era chamado de caspa ("parkha"), e então o significado da palavra "veludo" mudou um pouco - "fool peludo". Uma pitada de desordem, desleixo, uma aparência negligenciada de uma pessoa foi adicionada. Pode ser atribuído a vagabundos, bêbados e outros indivíduos desleixados.
Versões da origem da palavra
Existevárias versões da origem da palavra "fuzzy". O primeiro - assim chamado todos os pacientes com sarna. O segundo são os judeus. Aconteceu que todas as pessoas de origem judaica começaram a ser chamadas de "parkhaty". Vamos dar uma olhada nessas suposições.
Scab é uma doença da pele, cabelo ou unhas. Refere-se a micoses, doenças fúngicas.
Sabe-se que os judeus, quando serviam nas tropas czaristas, muitas vezes sofriam de doenças fúngicas (scab). Problemas de pele desse tipo são típicos desse povo. Os eslavos sempre tiveram um banho em alta estima. A sauna era uma excelente ferramenta para limpar a pele e combater fungos.
E os judeus, no entanto, como muitas nações europeias, evitavam as salas de vapor. Eles o consideravam antinatural e, portanto, sofriam de infecções fúngicas com mais frequência do que outros. Os registros de Zagelman (1898-1903), que investigou a saúde física, falam de uma grande porcentagem de doenças da sarna (74,2%) em soldados judeus. Eles foram tratados e examinados em hospitais militares de São Petersburgo.
Já que as pessoas os apelidaram de "Crianças", acabou sendo uma única expressão de palavrão - "o judeu sarnento". Esse apelido soa um insulto, mas tornou-se uma virada estável do idioma russo. E de onde veio a palavra "judeu"? Acontece que da República Tcheca.
Semelhante ao tcheco
A terceira versão da origem das palavras "fada" e "menino" as conecta com semelhança linguística com palavras da língua tcheca.
A frase ofensiva tem uma versão diferente da origem. Origina-se da língua checa, na qual "criança" tem um significado direto - "judeu" e "prahi" significa "dinheiro". A segunda palavra mudou um pouco ao longo do tempo.
Com base nesta versão, o idioma deixa de ser ofensivo. Significa diretamente um judeu que tem dinheiro. E o significado da palavra "fuzzy" muda para "dinheiro".
