Nomes ossétios: origem e significado. Lista de nomes modernos da Ossétia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:58

Os nomes que os povos do Cáucaso do Norte carregam são considerados homogêneos. Eles são formados com base nos mesmos princípios para todos os povos da montanha e têm muito em comum. Ao mesmo tempo, cada nação caucasiana tem suas próprias tradições de nomenclatura. Em nosso artigo, consideraremos a origem e o significado dos nomes ossétios: feminino e masculino. Aqui vamos dizer quais deles são os mais populares e modernos para meninos e meninas na Ossétia.

Origem dos nomes da Ossétia

Todos os nomes do povo da Ossétia podem ser divididos em três grandes grupos. Sua formação foi influenciada por vários fatores, como religião ou captura por outros povos.

O primeiro grupo inclui nomes primordiais ou nacionais associados aos heróis e personagens do épico de Nart. Nos contos das aventuras dos Narts, os heróis-bogatyrs possuem força e coragem sem precedentes. Narts famosos das lendas foram chamados: Atsamaz, Soslan, Akhsar, Akhsartag, Warhag e outros. Portanto, não é coincidência que os pais dêem a seus filhos apenas esses nomes ossétios: masculino ou feminino.

O segundo grupo inclui nomes, cuja aparência está associada ao desenvolvimento do cristianismo. Além disso, quandosua formação, duas formas foram formadas ao mesmo tempo: russa e georgiana. Estes são os nomes: Michal, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia e outros. A maioria deles permanece popular hoje.

O terceiro grupo inclui nomes que foram formados sob a influência da religião muçulmana. A maioria deles era de origem árabe (Murat, Alikhan, Amina, muçulmana) e turca (Dengiz, Uzbek, Abai). Muitos nomes ossétios vieram de povos iranianos que são considerados os ancestrais dos ossétios (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat).

Lista de nomes ossétios do épico de Nart

Todos os nomes do épico de Nart estão associados a lendas e contos interessantes. Estes são nomes como:

Allar.
Atsamaz.
Agunda.
Arshaemyg.
Dzante.
Kuydzi.
Akhsar.
Akhsartag.
Akhsarbek.
Warhag.
Wari.
Exilado.
Sainagon.
Fyron.
e outros.

No total, existem mais de 50 nomes originais da Ossétia. Quase todos eles foram usados por algum herói notável do épico de Nart. Assim, por exemplo, Akhsartag (Akhsar) é um nome muito popular entre os ossetas. Akhsartag era um guerreiro valente e ancestral de uma das famosas famílias da Ossétia. O próximo herói do épico - Warhag - usava um trenó, o pai dos irmãos gêmeos Akhsar e Akhsartag. Traduzido do ossétio antigo, o nome significa "lobo".

Muitos nomes ossétios estão associados às crenças totêmicas do povo: Arshaemog veio da palavra "arsha" -"urso", Huari significa "falcão", Fyron - "carneiro", Kuydzi - "cachorro" e outros. Os nomes das mulheres vêm principalmente dos nomes de pedras e metais preciosos: Zarina (Zalina) significa "ouro", Ferdyg é traduzido da língua ossétia como "conta" e outros.

Nomes e significados cristãos

Missionários russos e georgianos, que difundiram o cristianismo entre os povos da Ossétia, trouxeram para este território tradições de nomenclatura cristã e bíblica de origem grega, hebraica e latina. Ainda hoje eles são um dos mais comuns entre a população da Ossétia do Norte e do Sul.

Os nomes ossétios masculinos incluem: Aleg (brilhante, sagrado), Athanas (imortal), Bogdan (dado por Deus), Ivan (graça de Deus), Kiril (mestre), Sergi (alto, venerável), Raman (romano)) e outros.

Os nomes femininos da Ossétia são formados alterando as terminações russas: Aza (forte, forte), Annae (misericórdia, graça), Katya (pura, imaculada), Irae (paz, tranquilidade), Marine (mar), etc. Eles são tão populares na Ossétia quanto os originais ou nacionais.

Nomes de origem turco-árabe

Nomes de origem turco-árabe estão profundamente enraizados na língua ossétia e já são considerados tradicionais para esse povo. Os nomes masculinos deste grupo incluem Aidar, Aslan, Babai, Basa, Bebe, Gurgen, Dashka, Dzagur, Kermen, Murat, Muslim, Khan, Chingiz, Batyr, Dengiz, Elbay, Tambi, Tamerlane, Uzbek, Iman, Hasan eoutros.

Os nomes ossétios femininos também são transferidos para a língua ossétia pelo Islã. Estes incluem: Bibi, Alimat, Amina, Jamila, Zeida, Leila, Meca, Muslimat, Nissa, Shahidat, Taira, Fátima e outros.

Nomes masculinos populares da Ossétia

Os nomes que os recém-nascidos ossétios são mais frequentemente chamados hoje têm origens diferentes. A escolha dos pais é mais influenciada pelas tradições familiares, religião e preferências pessoais.

Hoje, esses nomes ossétios para meninos são populares:

Aslan é um leão.
Alan é o mais significativo.
Exiled - herói, herói do épico Nart.
Azamat é ótimo.
Atsamaz - personagem do épico Nart, cantor e músico.
Rustam é um gigante, um gigante, um herói do épico folclórico persa.
Murat é desejado.
Timar é ferro.
Tamerlão é um leão de ferro.
Zaur - mestre, chefe.
Islã é bom, saudável, correto.
Kazbek é um juiz, justo.

A lista contém exatamente os nomes que, segundo as estatísticas, são mais frequentemente chamados de recém-nascidos na Ossétia. Mas recentemente, os pais começaram a prestar atenção aos originais e nacionais usados pelos trenós antigos.

Nomes femininos modernos da Ossétia

Muitos nomes femininos entre os povos da Ossétia estão associados a nomes de pedras preciosas ou enfatizam certos traços de caráter de seu dono.

Nomes populares da Ossétia (feminino):

Zarina é ouro.
Sati é real, sensual.
Alana - divino, nobre. Esta é a forma feminina do masculino Alan, formado pela adição da desinência -a.
Zarema é rico.
Madina - traduzido do árabe "cidade grande". Derivado do nome da cidade de Medina.
Zemfira é rebelde.
Tamara - " veio do masculino Tamar e significa "tamareira".

Belos nomes do povo da Ossétia são chamados não apenas as crianças que nasceram no território dessas repúblicas. Em toda a Rússia, você pode conhecer cada vez mais crianças cujos nomes são Timur, Tamerlane, Rustam, Sati, Alana, Zarina, etc.