Armadilha é uma palavra que veio para o russo do eslavo da Igreja Antiga. Apesar de seu significado ser compreendido, provavelmente, por todas as pessoas, é de interesse para consideração. Esse interesse reside no fato de possuir vários matizes de interpretação, cujo estudo é realizado neste artigo.
Declarações do dicionário
As definições do dicionário para "armadilha" são as seguintes:
- Um dispositivo ou estrutura usada para capturar animais, pássaros, peixes, insetos e assim por diante. E também para capturar (capturar) e segurar alguém ou alguma coisa.
- Figurativamente, uma armadilha é um lugar perigoso do qual muitas vezes é impossível encontrar uma saída, que ameaça com a morte inevitável.
- Os militares têm um dispositivo explosivo. Está disfarçado como algo seguro ou atraindo atenção. Ele dispara quando abordado ou tocado.
Para entender melhor o significado da palavra "armadilha", vamos estudar sua origem.
Etimologia
Trap é um lexema formado a partir do substantivo proto-eslavo lov, do qual também se originaram:
- Velha Igreja eslava "lov";
- "pegar" ucraniano - substantivo plural que denota caça;
- Búlgaro "pegar" que significa "caçar" e "presa";
- Serbo-croata "lȏv";
- Esloveno lòv;
- Tcheca lov.
De onde vêm os seguintes verbos:
- Eslavo da Igreja Antiga, Russo Antigo, Servo-Croata e Ucraniano - “pegar”;
- em russo - "pegar";
- Búlgaro - "pegar";
- Esloveno – lovíti;
- em tcheco – lovit;
- Polish – łowić;
- Luga Superior – łojić;
- Luga Inferior – łoiś.
É relacionado a:
- Lituano: lãvyti significa "desenvolver", "exercício", pralãvinti significa "ensinar", lavùs significa "ágil", "destre";
- Grego: λεία, que se traduz como "espólio", ληΐζοΜαι - "levar como espólio";
- Gótico e nórdico antigo laun, que significa "recompensa";
- Antigo alto alemão lon que significa presa;
- Old Norse lṓtam – o mesmo que Old High German;
- Latim lucrum, traduzido como “ganhar”;
- Irlandês: fo-lad - "riqueza" e lúag - "louvor".
Depois de estudar a etimologia, devemos considerar sinônimos para o lexema estudado.
Sinônimos
UO substantivo "armadilha" é um número bastante grande de palavras. Entre eles estão os seguintes:
- armadilha;
- snares;
- armadilha;
- rattrap;
- mousetrap;
- incômodo;
- truque;
- emboscada;
- rede;
- top;
- merezha;
- samolov;
- snares;
- venter;
- cavando;
- pit;
- astúcia;
- intriga;
- ataque;
- capacidade;
- apanhador;
- apanhador;
- ass alto;
- design;
- tentativa;
- conspiração;
- netet;
- intrigas;
- deja;
- redes;
- intrigas;
- intenção maliciosa;
- truques;
- truques;
- truques;
- kovy;
- stellarator;
- absurdo;
- net;
- nedota;
- achan;
- suave;
- set;
- yarucha;
- stop;
- drive;
- mina.
Depois de estudar os sinônimos, vale a pena passar para a consideração da planta armadilha.
Venus flytrap
Este é o nome de uma das plantas carnívoras. Pertence à família Rosnyaceae do gênero Dioneus. Distribuídos em áreas pantanosas na costa leste dos Estados Unidos, são as Carolinas do Sul e do Norte. Esta flor captura aracnídeos e insetos com um dispositivo especial de captura.
É formado por partes de folhas localizadas na borda. São finos gatilhos, sensíveis, pelos, quea armadilha é acionada. Para fechar o aparato de captura, um efeito mecânico deve ser exercido em pelo menos dois dos cabelos na superfície da folha. Neste caso, o intervalo de toques não deve ser superior a 20 segundos.
Isso evita batidas acidentais se forem encontrados objetos que não tenham valor nutricional para a planta. Por exemplo, como lixo, gotas de chuva e assim por diante. Além disso, o processo de digestão começa somente após pelo menos cinco vezes a estimulação dos cabelos sensíveis.
Um fato interessante é que o nome científico da espécie de planta é Dionaea muscipula, onde a segunda palavra se traduz como "mousetrap", que comumente se acredita ser um erro de botânico.
