Zhupa é uma palavra que deve ser ofendida. Se, é claro, foi pronunciado em seu endereço. Mas ainda assim, em 99% dos casos é usado em um sentido abstrato, sem indicar a pessoa de alguém. O que é esse termo e de onde ele veio na gíria moderna?
De onde veio a palavra "zhupa"?
A origem da palavra "zhupa" é um filme. Na bilheteria russa, é chamado de "Simples". Mas o nome original em inglês é diferente - The Duff. Não vale a pena procurar essa palavra nos tradutores, pois foi ela que foi transformada no análogo russo de “zhupa”.
Os personagens principais da comédia adolescente são três namoradas. Dois deles parecem ter saído das capas de revistas brilhantes. Mas o terceiro "não atinge" seu nível, que é visível a qualquer olho nu. Bianca podia ser boa sozinha. Mas tendo como pano de fundo suas namoradas de infância de pernas compridas com rostos e penteados perfeitos, a garota está simplesmente perdida.
Não importa o que alguém dissesse sobre amizade feminina, tudo estava bem até que um cara apareceu. Wesley é vizinho e colega de classe de Bianca, o clássico herói fofo dos filmes adolescentes americanos. É ele quem aponta para a heroína que ela vive à sombra de sua belaamigos de infância. E é Wesley quem usa a palavra "bug". Isso tem um efeito terrível em Bianca.
Uma garota analisa sua vida e percebe que o belo homem está absolutamente certo. Com raiva, a garota rompe relações com seus amigos, após o que ela fica coberta de depressão.
Significado da palavra "zhupa" no filme "Simple"
Você já adivinhou o que é um zhupa? By the way, a versão original da palavra implica uma interpretação completamente diferente. Inglês Duff pode ser traduzido como "algo falso, de baixa qualidade". Mas os tradutores russos criaram sua própria versão: ZhUPa é uma namorada gorda e feia. Aqui está uma decodificação e apelido tão desagradável da heroína do filme "Simple".
Na verdade, não é segredo para ninguém que em um par de namoradas, uma é muitas vezes considerada mais bonita que a outra. Mesmo que as próprias meninas se recusem a admitir. Há até piadas sobre o assunto: "para ficar mais bonito na praia, engorde sua melhor amiga e leve-a com você". Talvez seja por causa da atualidade do tópico que o termo ganhou tanta popularidade, e o filme ganhou sua parcela de popularidade.
ZHUPa se transformou em um lindo cisne?
Filmes - são filmes para isso, para conter um elemento de ficção, que de forma alguma pode ser encontrado na vida real. Isso aconteceu no "Simples".
ZHUPA Bianca está brava com todos ao redor, e especialmente com o homem bonito que abriu seus olhos. Mas a garota tem caráter de lutadora e não vai desistir. Ela se volta para um vizinho com um pedido para fazer doces com ela. Primeiro para o lucro ecuriosidade, e então por razões completamente diferentes, Wesley não a recusa. Ele ensina Bianca a conversar com meninos sobre vários assuntos, o que e como fazer nos encontros, a ajuda a se libertar. E, como costuma acontecer nesses filmes, os personagens se apaixonam.
Talvez o final ainda deva ser mantido em segredo para aqueles que podem se inspirar na história e querem assistir a este mesmo filme.
E sua moral principal é clara: ZHUPa não é uma sentença. Além disso, você precisa ser capaz de se amar e aceitar do jeito que somos. Porque todos os complexos, na verdade, estão concentrados apenas em nossas cabeças.
Por que a palavra "zhupa" é tão difundida?
Se você se lembra da escola como um lugar paradisíaco e uma fonte de lembranças maravilhosas para toda a vida, você tem muita sorte. A maioria das pessoas ainda consegue se lembrar da divisão da turma em grupos, brigas e intrigas. Alguém nem teve muita sorte, e uma vez eles "experimentaram" o papel de ZHUPA por si mesmos.
Certamente é por isso que a palavra ganhou tanta popularidade. O filme "Simple Girl" permite não apenas rir e ter tempo para assistir, mas também pensar em algumas questões importantes. Por exemplo, sobre amar a si mesmo.
Embora o enredo do filme esteja definitivamente longe da vida real, e muitas coisas sejam exageradas, ele nos permite tirar conclusões bastante mundanas. Afinal, quem assistir até o final descobrirá que a confusão e o ressentimento de Bianchi em relação aos amigos não faziam sentido. Mas ela ainda tem seu final feliz, deixe alguém atrás dela e considere seu idiota.
Embora agora na maioria dos casosa palavra é usada precisamente no sentido descrito, “zhupa” tem outros significados. Por exemplo, os eslavos do sul chamavam o distrito administrativo exatamente assim. E as minas costumavam ser chamadas de estúpidas.
Então, se você já ouviu esse termo, não tenha pressa de rir. Talvez estejamos falando de coisas bem sérias, longe de problemas e insultos adolescentes.
