O gerúndio "sem olhar para trás" tem, além de seu significado direto, também figurativo. Este artigo irá considerar a questão do uso desta palavra na fala russa.
O significado direto do verbo "olhar para trás"
Primeiro, para entender o significado da expressão “sem olhar para trás”, você deve entender o que significa a forma inicial do verbo a partir do qual o gerúndio é formado, sem uma partícula negativa. Assim, segundo os dicionários, no sentido literal, significa uma ação associada ao exame de um lugar, além disso, com um giro do corpo ou da cabeça. Ou seja, um ser vivo se vira, considerando a área ou perscrutando a distância.
O significado direto da palavra "não olhar para trás"
Agora você pode explicar facilmente o significado do particípio negativo. "Olhar para trás" significa mover-se sem olhar para a área atrás de você. Ou seja, a criatura se move sem virar a cabeça para trás para ver o que está acontecendo ali. Por exemplo: "O lobo correu rápido, sem parar ou olhar para trás."
Significado figurativo do verbo "olhar para trás"
- É frequentemente usado para expressar um estado de medo: “Tendo começado a escrever uma história autobiográfica, Alexei constantemente olhava ao redor, com medo de cometer um erro inadvertidamente,ostentando seu relacionamento com Natalia.”
- O segundo significado pode ser uma ação, também relacionada ao medo, mas expressa de forma um pouco diferente. Uma pessoa, por assim dizer, compara suas ações com as opiniões dos outros, ou seja, ele olha para eles: “Você mesmo decide o que fazer, não há nada para olhar para os outros!”
- Há uma terceira opção - o oportunismo: "O velho vivia, constantemente olhando para trás, com medo de que algo perturbasse sua paz bem estabelecida."
- Na quarta versão, este verbo denota memórias: “Ele olhou mentalmente para seu passado e encontrou nele as causas do desconforto presente.”
- Chegando ou chegando a um lugar desconhecido, uma pessoa ou animal aprende gradualmente todas as nuances de um novo modo de vida: “A transferência para um novo emprego fez Mikhail olhar em volta para entender quais leis reinavam aqui.”
Significado figurativo da palavra
Neste caso, você também deve agir por analogia para descobrir o significado direto da palavra "sem olhar para trás". Ou seja, você precisa escolher antônimos semânticos para o significado figurativo da forma inicial sem negação.
- Na primeira variante, tal significado oposto será uma sensação de segurança, ou seja, confiança, calma. “Matvey se acalmou e começou a viver, nem mesmo olhando para trás mentalmente – era muito mais fácil assim.”
- Agir sem medo, abruptamente, sem hesitação - este é o segundo significado do particípio. “Tendo batido a porta, Tatyana saiu sem olhar para trás.”
- Se uma pessoa não considera a opinião de outra pessoa acima da sua, então seu comportamento é caracterizado da seguinte forma. “Ele viveu sem olhar para os outros, como ele mesmo acreditavaajuste.”
- É difícil viver sem levar em conta as memórias e o passado, mas, segundo os psicólogos, é possível. E é necessário. “Valentina terminou com seu ex-amante, sem olhar para o passado em comum, ela encontrou forças para começar tudo de novo.”
- E mais um significado. Sentindo algo sem limites ou agindo de forma extremamente apaixonada, esquecendo tudo, uma pessoa diz que viveu e sentiu “sem olhar para trás”.
