Provérbios e ditos - essas duas palavras de alguma forma sempre andam de mãos dadas, como se o significado nelas fosse o mesmo e em si já fossem um provérbio. Ou um provérbio? É assim e qual é a diferença entre provérbios e ditados, vamos descobrir neste artigo.
Definições
O provérbio refere-se a pequenas formas de folclore que carregam um pensamento completo, a sabedoria popular, vestida de uma frase curta, mas muito ampla. Acontece que os ditos de grandes pessoas são chamados de provérbios. No entanto, isso não é inteiramente verdade, porque um provérbio não é apenas um pensamento inteligente de uma pessoa, mas a experiência de várias gerações reunidas e vestidas em uma conclusão concisa.
O provérbio é também um exemplo de uma pequena forma de arte popular e reflete fenômenos individuais da vida. Esta frase carrega uma carga emocional em vez de qualquer experiência mundana profunda. A principal diferença entre provérbios e ditos é que o provérbio nunca tenta transmitir um pensamento que expresse uma verdade imutável.
Já a partir disso pode-se entender que provérbios e ditados são absolutamenteprovérbios que são diferentes em significado e forma, mas algo os une.
Histórico de ocorrência
Cada um de nós teve que ouvir uma variedade de exemplos de arte popular na infância. Na maioria das vezes, eles são tão aplicáveis à vida cotidiana que nunca ocorre a ninguém se perguntar de onde vieram as pequenas formas folclóricas e o que realmente os provérbios e ditados poderiam significar originalmente. O significado e a diferença desses ditos são muito mais profundos do que parece à primeira vista.
Nos tempos antigos, quando não havia escolas e professores, as pessoas comuns passavam a experiência de gerações de boca em boca. Essa forma de aprender é chamada de "folclore". Muito mais tarde, a arte popular oral começou a ser dividida em categorias: isso é um conto de fadas, mas aqui é uma piada. E aqui está o provérbio! E o que está aqui?.. E tal fenômeno está presente em absolutamente todas as culturas e línguas do mundo.
Geralmente, provérbios e ditados não lembram quem os compôs: um voou, o outro pegou - e a expressão ficou alada. Mas também há aforismos de autores que se tornaram verdadeiramente populares. Apenas provérbios podem se tornar protegidos por direitos autorais. Os provérbios do autor são chamados de aforismos. Como regra, são linhas de fábulas ou contos de fadas. Assim, por exemplo, a frase “com uma calha quebrada” de “The Tale of the Fisherman and the Fish” de A. S. Pushkin.
Provérbios
O estilo de apresentação é uma diferença importante entre provérbios e ditos. Na maioria das vezes, o provérbio é dotado de ritmo e rima. O significado contido neste ditado combina a vitalidadeexperiência, ideias sobre o mundo e seu lugar no mundo, verdades comuns e regras que não são questionadas. Muitas vezes, nada é mais capaz de expressar a essência do que está acontecendo do que o provérbio: “Faça o tolo orar a Deus, ele vai ferir a testa.”
Na maioria das vezes um provérbio consiste em duas partes, construindo assim um pensamento logicamente completo. E esta é outra diferença óbvia entre um provérbio e um ditado. Exemplos de provérbios: “Qual é o padre, tal é a paróquia”, “O que você semeia, você colherá”. E é assim que os ditados se parecem: “seja paciente - apaixone-se”, “queijo-boro”, “mais fácil que um nabo cozido no vapor.”
Provérbios
Muitas vezes é muito difícil encontrar a diferença entre um provérbio e um ditado. Os exemplos são óbvios: "rábano rabanete não é mais doce". A expressão é curta, é sempre usada com muita emoção, pode ser usada dentro de uma frase. E, no entanto, contém a principal diferença entre provérbios e ditos - um pensamento completo e completamente independente.
Os provérbios geralmente são muito curtos para rimar, mas o ritmo às vezes está presente. Isso é especialmente perceptível quando uma parte de um texto poético ou mesmo um provérbio se torna um ditado. A principal tarefa do dizer é aumentar o efeito emocional do que foi dito. Os provérbios encontram seu lugar na frase inteira e quase nunca são independentes.
Provérbios e provérbios. Diferenças e Semelhanças
- Provérbio e ditado são pequenas formas de folclore, expressas emvernáculo.
- Um provérbio pode ser usado como uma forma independente de expressar a ideia principal, um ditado serve apenas como decoração ou um amplo acréscimo ao discurso.
- O significado de um provérbio permanece sempre o mesmo e expressa um fato indiscutível. O significado do ditado pode mudar dependendo do contexto.
- Provérbios têm um ritmo claro e, na maioria das vezes, rimam. Provérbios são muito pequenos para rimar.
- Provérbios sempre se referem a formas de arte popular, o provérbio do autor é chamado de aforismo. Os provérbios podem ser tanto folclóricos quanto saídos da obra do autor.
A forma alegórica de transmissão permite que pequenas formas folclóricas, tendo atravessado séculos de espessura, permaneçam relevantes até os dias de hoje. É por isso que provérbios e ditados unem gerações, ajudando-as a se entenderem melhor. Portanto, não é tão importante se existem limites e diferenças entre eles. O principal é que pequenas formas folclóricas, apesar de tudo, preservam a cultura.
