Cortesia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:55

Aqui e ali você pode ouvir: "Ele foi tão legal comigo, é até estranho, ouvi muitas coisas ruins sobre ele." Uma pessoa que não sabe, mas gentilmente - o que é isso, se perguntará: "Essa outra pessoa foi legal com uma mulher ou rude?" Hoje vamos entender o significado das palavras "amável" e "gentilmente", pois uma não pode ser considerada sem a outra.

Significado

Vamos apenas dizer que a palavra é boa. E os significados dos advérbios e adjetivos têm algo em comum. Portanto, primeiro consideramos o segundo, depois o primeiro, e então passamos para um conceito mais geral de polidez em princípio. Então, os significados do adjetivo "amável":

Isso costumava ser chamado de "amado". Agora ficaria irônico e um pouco engraçado.
educado, galante, cortês. Levará um pouco mais de uma frase para esclarecer esse significado, então falaremos sobre isso separadamente quando considerarmos a polidez.
Querida, querida. Apesar do terceiro significado ter algo em comum e se assemelhar ao primeiro, não é considerado obsoleto e é bastante procurado.
Familiarapelar para alguém. Por exemplo: “Quer saber, minha querida, você não pulveriza meu cérebro! Eu vi com meus próprios olhos como você colocou a cigarreira no bolso! Não é difícil ver que isso é quase um palavrão.

O advérbio "gentilmente" pode ter o mesmo significado. E se estamos falando de avaliar as ações de alguém, então o significado é “legal”, “educado” é uma avaliação positiva.

Por exemplo:

- Nosso menino mostrou a maioridade hoje pela primeira vez e deu lugar a sua avó no transporte público.

- Ah! Muito gentil da parte dele. Ele é ótimo!

Nesta situação, "gentilmente" se aproxima do significado de "legal", dado o contexto da situação: uma avó, uma criança, duas mulheres, todos se emocionam.

Gama emocional dos advérbios "fofo" e "gentilmente"

Na seção anterior, foi dito que os advérbios no título podem ser usados como sinônimos, e isso é verdade, mas nem sempre. Muito depende da situação linguística. Compare.

Uma situação. Quando um genro faz algo de bom para sua sogra ou esposa, e ela conta para sua mãe, então em resposta você pode ouvir: “Oh, que gentileza dele!” Neste caso, os advérbios são intercambiáveis, e se você colocar "cute", nada mudará.

Outra situação. A esposa informa ao marido que um colega lhe deu um lugar no carro que os levava para casa. O marido responderá: “Isso é muito gentil da parte dele.” Aqui, “legal” soaria falso e inadequado, porque o cônjuge não conhece o colega e ele não se importa, o principal é queque sua esposa chegou em casa um pouco mais cedo. Além disso, se o cônjuge suspeitar, o pensamento virá à sua cabeça: “Um colega quer dar em cima da esposa?” Que misericórdia.

Assim, acontece: “gentilmente” é uma palavra neutra que pode ser usada para expressar polidez de plantão quando você não quer dizer nada em particular, mas precisa.

Alguns dos leitores podem não concordar com esta mensagem. Aqui, cada um cria seu próprio conjunto de preferências. Além disso, isso se aplica não apenas a escritores de ciência e arte, mas também a falantes nativos comuns, a menos, é claro, que estes sejam alfabetizados o suficiente para dar sua própria definição, que começa com as palavras "gentilmente - isso é …"

Deixe o leitor não se preocupar, não haverá tratado sobre moral aqui, mas é estranho falar sobre cortesia e não dizer nada sobre o conceito mais geral a que pertence. Uma pessoa é criada desde cedo para saber a diferença entre bom comportamento e mau comportamento. Quando se comporta bem, é incentivado, por exemplo, com a palavra “gentilmente”. É uma forma de aprovação de que uma pessoa se comporta de acordo com as expectativas e exigências sociais. A polidez tem apenas um problema - é relativo.

Se, por exemplo, na Alemanha, um turista russo der passagem a uma idosa alemã no ônibus, ela vai olhar para ele como se ele a tivesse humilhado. Mas é assim do ponto de vista da moral estrangeira. Por seu ato, o russo desrespeitou a alemã, considerou-a fraca e fraca, e isso foi um insulto.

Esperamos que agora esteja claro, gentilmente - como está? De posse desse conhecimento,o leitor é completamente livre para ser galante.