Índice:
Vídeo: Senhor é uma velha cortesia. O que significava e quando foi usado?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:00
O homem é um ser social e não pode existir sem comunicação. E qualquer comunicação começa com um apelo, e é aconselhável usar uma forma educada ao se dirigir ao interlocutor. Hoje, uma conversa com estranhos começa com as palavras "homem", "mulher", "menina", "respeitada", "senhora", "tio" e afins, que em essência não são normas de etiqueta.
Outra maneira de iniciar uma conversa com um estranho é pular a conversa, nesse caso a conversa começa com frases como "seja gentil (gentilmente)", "desculpe" e afins, o que em geral também faz não soa muito educado. E em um passado relativamente recente, há algumas centenas de anos, para iniciar uma conversa, podia-se usar o endereço respeitoso "sir" ou "madame".
Madame e senhor
Madame e sir são, respectivamente, formas femininas e masculinas de tratamento respeitoso, que foram amplamente utilizadas na Rússia pré-revolucionária até o início dos protestos antigovernamentais em 1917. Por conveniência, a seguir usaremos a forma masculina deste endereço, implicando que tudo o que for dito se aplica igualmente à forma feminina desta palavra.
O tratamento respeitoso "senhor" ocorreu quando a palavra "soberano" foi abreviada, descartando a primeira sílaba. Esses dois termos, que são apelos de etiqueta, têm o mesmo significado, e a decodificação literal da palavra "soberano" e, portanto, "senhor" é um anfitrião hospitaleiro.
Quando você usou este endereço?
Sir é um endereço que foi usado para enfatizar o respeito ao interlocutor. Foi usado principalmente em relação à intelligentsia, as camadas superiores da sociedade - pessoas de "sangue nobre" ou origem nobre nobre. Via de regra, pessoas que não pertenciam a famílias aristocráticas, mesmo sendo financeiramente seguras (por exemplo, comerciantes), não usavam esse tratamento. No entanto, para eles na Rússia imperial havia apelos de etiqueta - por exemplo, a palavra "dignificado".
Esta palavra, como os termos "boyar", "senhora" e "senhora", era usada quando era necessário dirigir-se a alguém sem dar nome e sobrenome. Para se dirigir a alguém pelo nome, como hoje,as palavras "Sr" e "Senhora" foram usadas.
É apropriado chamar "senhor" hoje?
Após a revolução de 1917, todos os apelos dirigidos à intelectualidade foram retirados de uso e substituídos pelas palavras comuns "cidadão" e "camarada", que ainda são usadas ativamente em vários campos de atividade. Por exemplo, a palavra "camarada" é usada ativamente nas Forças Armadas. O endereço "mister" ("senhora") também ficou estável, mas é personificado, usado apenas para uma pessoa específica com sobrenome. Mas, quanto à palavra "senhor" - hoje é arcaica. E se esta palavra é usada na mídia ou literatura dedicada ao tempo presente, então provavelmente o autor a usou para expressar ironia ou sorriso.
Como você pode ver, historicamente, os apelos corteses a estranhos desapareceram da etiqueta da fala russa: a palavra "cidadão" soa muito formal, "camarada" - rapidamente caiu em desuso com o fim da URSS. E embora em outros países existam formas educadas de tratamento, como "sir", "mister", "monsieur", "pan", na Rússia moderna, os substitutos para o obsoleto "sir" e "madame" ainda não foram inventados.
Recomendado:
A composição da URSS - como foi e como foi formada
A composição inicial da URSS foi determinada com base no fato de que, ao final da Guerra Civil, em várias regiões do antigo Império Russo, o poder dos bolcheviques foi estabelecido. Isso criou certos pré-requisitos para a unificação de várias regiões em um único estado. A formação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas ocorreu em 30/12/1922, quando o Congresso da União aprovou o acordo sobre a formação deste Estado, assinado em 29/12/1922
Cortesia - o que é? "Cortesia", "Bonito" e polidez
Aqui e ali você pode ouvir: "Ele foi tão legal comigo, é até estranho, ouvi muitas coisas ruins sobre ele." Uma pessoa que não sabe, mas gentilmente - o que é isso, se perguntará: "Essa outra pessoa foi legal com uma mulher ou rude?" Hoje vamos entender o significado das palavras "gentilmente" e "gentilmente", pois uma não pode ser considerada sem a outra
Qual é a diferença entre uma fralda e uma fralda? O que é melhor - uma fralda ou uma fralda?
É fácil descobrir a diferença entre uma "fralda" e uma fralda se você souber que a Pampers é uma das marcas de produtos descartáveis para bebês. Mas as fraldas são um nome universal, podem ser descartáveis e reutilizáveis
O que eles querem dizer quando dizem que encontraram uma foice em uma pedra
Quando eles dizem que encontraram uma foice em uma pedra, eles geralmente querem dizer um conflito causado pela f alta de flexibilidade dos oponentes e sua f alta de vontade de fazer concessões mútuas
Por que Yulia Tymoshenko foi presa e em que circunstâncias ela foi libertada
Em um dos dias turbulentos do comício no Maidan em Kiev, a ex-primeira-ministra da Ucrânia Yulia Tymoshenko dirigiu-se à multidão enfurecida reunida. Muitos cidadãos ficaram um pouco chocados: como essa mulher foi libertada se foi presa? No entanto, a oposicionista ardente saiu da prisão e até participou da luta por seu povo. Ele, por sua vez, começou a recordar convulsivamente por que Yulia Tymoshenko foi presa
