"Sailor Moon: Flores perigosas ou a promessa de uma rosa"

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:57

A televisão russa relançou recentemente a série cult japonesa "Sailor Moon" sobre colegiais chamadas para lutar contra o mal poderoso na forma de guerreiros em trajes de marinheiro. Uma característica distintiva da transmissão foi que o anime foi completamente dublado em russo, desta vez. Usagi, por exemplo, falou na voz da atriz Olga Kuzmina. Até agora, eles planejam exibir a primeira temporada, ou seja, 46 episódios. Se as classificações forem altas, é possível que os espectadores vejam a série inteira em uma nova dublagem. Mas ainda não há planos de exibir filmes completos sobre guerreiros em trajes de marinheiro. Que? Você não sabia que três longas-metragens foram feitos sobre garotas mágicas? Então você saberá agora.

Desenhos completos de Sailor Moon

A série clássica inclui cinco temporadas, que se estenderam por mais de 200 episódios. Além disso, o estúdio "Toei Animation" foramtrês desenhos animados completos foram lançados, relacionados no tempo com a segunda, terceira e quarta temporadas. No primeiro time, a alienígena Fiora se opõe, no segundo, a princesa da neve Kaguya, e no último, Madame Badiane.

O mais bem sucedido, segundo a crítica e os telespectadores, foi o primeiro longa "Sailor Moon: Dangerous Flowers". Vamos falar mais sobre ela.

Sailor Moon: Flores perigosas ou a promessa de uma rosa

Este filme de 61 minutos foi lançado nos cinemas em 5 de dezembro de 1993. Nas bilheterias americanas, o longa-metragem foi chamado de "a promessa de uma rosa", mas o desenho nunca chegou às bilheterias russas. Havia apenas videocassetes piratas, onde o tradutor chamava a imagem de "Sailor Moon: Flores Perigosas", e o título pegava. O título original do anime é simplesmente "Sailor Moon R: The Movie".

O filme se passa quando Chibiusa (Baby Bunny) chega no século 20 e já sabe que Usagi (Bunny) e os outros são marinheiros guerreiros. Acontece que a nova batalha ocorreu durante o período em que o clã Black Moon estava inativo por algum motivo.

Descrição de "Flores Perigosas de Sailor Moon"

Usagi e suas namoradas, Mamoru e Chibiusa, vão até a estufa para contemplar as flores. Mas quando eles estão do lado de fora, pétalas de rosa começam a cair do céu, e um misterioso jovem chamado Fiore aparece. Ele se aproxima de Mamoru e diz que cumpriu sua promessa, encontrou a melhor flor para ele e que não terá que se sentirsozinho. Usagi não gosta disso e lembra ao estranho que Mamoru é seu namorado. Ao que ele empurra a garota para longe e desaparece com as palavras de que eles vão se encontrar novamente. Usagi é atormentada por dúvidas, e Mamoru não consegue acreditar que o alienígena Fiore existe. Ele sempre pensou que era apenas um sonho vívido de sua infância.

Enquanto isso, o monstro flor Wisteria ataca a Terra, que começa a bombear energia das pessoas. Os guerreiros derrotam a criatura alienígena, então o mesmo cara Fiore aparece, mas já assumiu sua aparência alienígena. Ele informa a equipe de marinheiros que pretende semear o planeta com suas flores para exterminar a humanidade. A batalha começa, e Usagi quase morre, mas Mamoru a protege, ele é mortalmente ferido. O alienígena o leva ao asteróide para curá-lo, e as meninas o seguem. Eles enfrentam uma batalha feroz no espaço…

Ver em inglês

No início da década de 1920, "Sailor Moon: Dangerous Flowers" podia ser encontrado na Internet em má qualidade e em uma tradução amadora de qualidade auxiliar. Felizmente, atualmente existem muitos estúdios de som privados, e este longa-metragem recebeu uma tradução adequada, e mais de uma. As melhores versões são da AniDub e da LE-production. Além disso, a própria imagem foi remasterizada e a qualidade da imagem é simplesmente incrível. A filmagem/foto de "Sailor Moon: Dangerous Flowers" é uma excelente confirmação disso. Desejamos-lhe uma agradável visualização!