Hoje, no ambiente da Internet, às vezes você pode se deparar com alguns termos cujo significado é completamente incompreensível à primeira vista. Claro, nem todo mundo gosta de substituir as palavras usuais da grande e poderosa língua russa por termos distorcidos de origem estrangeira, mas às vezes você só precisa conhecer pelo menos os neologismos mais comuns para simplesmente entender o interlocutor do outro lado do monitor.
"Piccha" é uma palavra muito comum e não nova. O que significa?
Novo horário - novas regras
Para quem não consegue viver sem blogs, fóruns e redes sociais, os neologismos há muito se tornaram nativos. Mas para quem está acostumado a usar a Internet exclusivamente para trabalhar, às vezes é difícil. Por exemplo, sobre o significado de exclamações incomuns como “lol!” ou "OMG!" não é tão fácil adivinhar, mesmo se você considerar cuidadosamente o contexto, porque, em geral, essas interjeições não carregam nenhum significado em si mesmas. Mas "piccha" é um caso diferente. Esta palavra tem um significado muito definido.
Origem
Mesmo aqueles cujo conhecimento de línguas estrangeiras é limitado pelo currículo escolar podem facilmente discernir nesta palavra uma conexão com o inglês Picture - “picture”. Portanto, à questão do que"piccha", a resposta não é nada difícil. No ambiente da Internet, é costume chamar qualquer objeto gráfico assim: uma imagem, um desenho, uma ilustração, um gráfico, uma captura de tela, uma fotografia. No entanto, quase sempre isso pode ser facilmente adivinhado pelo contexto.
Pikcha é uma palavra inglesa distorcida, então não pode ser chamada de literária. Por outro lado, não há absolutamente nenhum significado vulgar oculto nele, portanto, em alguns casos, é bastante aceitável usá-lo para qualquer pessoa inteligente. Não será considerado f alta de educação.
Escopo de aplicação
O significado da palavra "piccha" está sempre associado a imagens. Portanto, é amado não apenas por usuários de redes sociais, mas também por designers, arquitetos, artistas e pessoas de outras profissões criativas que trabalham com várias imagens. Mas os fotógrafos profissionais, que até odeiam a palavra “fotos”, dificilmente ficarão felizes com esse termo se você usá-lo com suas fotos. É melhor dizer "trabalhar" ou "imaginar" à moda antiga.
Existe um futuro para o pikchi?
Hoje esse neologismo é bastante popular. Pode até ser encontrado em dicionários de gírias e na ficção contemporânea. Mas autores respeitáveis tentam evitá-lo. Esta palavra não tem status oficial.
Mas como exemplo, podemos citar outras palavras novas que penetraram a língua russa a partir do ambiente da Internet. Algumas décadas atrás, os termos novos para aqueles tempos eram tão estranhos e incompreensíveis: “email”, “hosting”, “hash tag” e outros. Hoje elesnão são considerados jargão e são encontrados em todos os lugares, mesmo na literatura profissional e educacional.
Talvez, algum dia, a posição de outras palavras incomuns de origem estrangeira, que hoje parecem estranhas para muitos, se fortaleça na língua russa. Mas é muito cedo para fazer previsões, hoje pikcha é apenas uma palavra coloquial, coloquial, comum apenas em certos círculos.
Agora você sabe o que essa palavra significa, e depois de ler um comentário como: “Sobre o assunto da piccha, mano!”, você pode facilmente entender o que o interlocutor quer dizer: “A ilustração que você forneceu captura perfeitamente a essência do a questão, amigo! »
