Retorno às origens: nomes eslavos femininos

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:00

Nossos ancestrais tratavam a nomeação com muito cuidado, acreditando que ela deixa sua marca no destino de uma pessoa. Como no provérbio: "Como você chama um iate, ele flutuará". No entanto, os nomes foram formados sob a influência de várias culturas - proto-eslava, varangiana, grega e, posteriormente - mongol-tártara e ocidental.

Dependendo da origem, os nomes eslavos antigos são divididos nos seguintes grupos:

• dos nomes dos deuses - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, bem como seus derivados - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• criado a partir dos nomes de minerais, animais e plantas, fenômenos naturais - Zlata, Hare, Veshnyanka, Pike, Eagle;
• por ordem de nascimento - Vtorak, Pervusha;
• criado dos sacramentos - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• de traços de caráter - Brave, Wise;
• grupo especial - estes são os nomes que foram usados nas classes altas - Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Nomes derivados são criados cortando parte de um nome complexo e adicionando um sufixo ao radical,graduação.

Antes de o cristianismo chegar às terras russas, nomes eslavos masculinos e femininos eram usados na vida cotidiana. Com a nova religião vieram novos costumes. Por exemplo, os recém-nascidos recebiam nomes de santos e mártires, mas até o século XIII eram usados apenas nas igrejas. Na vida cotidiana havia nomes e apelidos pagãos. Desde o século XIV, os nomes eslavos masculinos e femininos foram suplantados pelos cristãos. Muitos sobrenomes se originam de apelidos: Volkov, Sidorov, Bolshov.

Hoje existem nomes eslavos de meninas que não podem ser chamados de nacionais. Então, Fé, Amor e Esperança, que são populares hoje, são papéis de rastreamento das variantes gregas - Pistis, Agape, Elpis. O Leão macho também tem um protótipo - Leon.

Os eslavos tinham outro costume que está se tornando cada vez mais popular hoje. No entanto, muitos acreditam erroneamente que a tradição de dar dois nomes a uma criança veio do Ocidente. Nossos ancestrais deram à criança um nome falso que foi revelado a estranhos, bem como um segredo que apenas os mais próximos conheciam. Refletia o mundo interior de uma pessoa, seus pontos de vista sobre a vida e traços de caráter. Essa prática parecia proteger a criança de pessoas injustas e espíritos malignos. Muitas vezes, um nome falso era desagradável ao ouvido - Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Isso foi feito de propósito para um melhor efeito protetor. Um segundo nome foi dado a uma pessoa já na adolescência.

Muitos nomes eslavos masculinos e femininos foram esquecidos até agora. A igreja também está envolvida nisso, porque emitiu listas de nomes proibidos. Estes incluíam os nomes de deuses, magos, costumes pagãos. Essa prática levou ao fato de que hoje nas terras pertencentes às tribos eslavas não são encontrados mais de cinco por cento dos nomes nacionais. Assim, nomes eslavos femininos outrora populares como Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana são bastante raros hoje. Às vezes, até mesmo aqueles ao redor ficam surpresos por que a criança recebeu um nome tão exótico. No entanto, foi originalmente usado na Rússia, e Ksyusha, Katya ou Masha chegaram até nós não muito tempo atrás.

Como nomear uma criança é decidido, é claro, pelos pais. Mas hoje é o momento perfeito para retornar às nossas raízes, renovar a conexão perdida com a família, reviver a rica cultura eslava em toda a sua grandeza.