"Alto Volta com foguetes": o que significa, quem disse?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:02

No espaço da informação, às vezes aparecem nomes pegajosos sonoros, tenazes por sua figuratividade. Eles não estão relacionados às características da visão de mundo de países ou nações individuais. Ou seja, o mundo os percebe de forma inequívoca. Por exemplo, há um ditado: "Alto Volta com foguetes". Curiosamente, agora está associado à Rússia. Até o presidente da Federação Russa usou essa expressão em suas entrevistas. Vamos ver o que significa e de onde veio.

Vamos lidar com as palavras

Se tudo estiver claro com mísseis, ninguém interpretará este termo de duas maneiras, então "Alto Volta" requer esclarecimento. O fato é que esse nome sobreviveu à formação que denotava. Era um pequeno país da África Ocidental. Do sexagésimo ao octogésimo quarto ano do século passado, foi chamado Alto Volta. Com mísseis, a propósito, não era apenas ruim, mas nada. O estado mais pobre, e até instável. Hoje podemos encontrá-lo no mapa sob o nome de Burkina Faso. Com a mudança de nome no estado, pouco mudou.

Em edições especiais você pode obter informações sobre a vida lá. Ela é deprimente. Não há economia no país, as leis lembram mais as estabelecidas na selva. Não se trata de ciência e educação mais ou menos aceitável em geral. O país pode ser descrito com segurança como o limite da civilização, o que é suficiente para o nosso raciocínio. É assim que era e permanece agora - o Alto Volta. Com foguetes, ela nunca parece ser.

Autor da declaração

Devido ao mega tamanho do espaço de informação e ao mesmo número de intérpretes e "insiders", houve alguma confusão. Em uma coisa, todos são solidários. Pela primeira vez, a URSS foi chamada de Alto Volta com foguetes. Alguns defendem a autoria de Margaret Thatcher, ex-primeira-ministra da Grã-Bretanha. Na verdade, esta é uma "calúnia" uniforme. Essa venerável senhora poderia pensar assim, até concordar que a URSS é o Alto Volta com foguetes, mas sua educação não permitiu que ela dissesse isso em voz alta.

Aristocratas naqueles dias eram estritamente ensinados a não mostrar seu desprezo ao público através de expressões "ruidosas". Helmut Schmidt, chanceler federal da República Federal da Alemanha (até 1982), chamou a superpotência que já havia caído no esquecimento de Alto Volta com mísseis. Alguns pesquisadores curiosos decidiram encontrar a fonte original. Agora não imaginamos particularmente como era a vida na Alemanha. E os alemães dificilmente se lembram das nuances. Mas ainda consegui obter algumas informações.

Os resultados são ainda mais confusos

Como se viu, a Alemanha Ocidental só parecia muitopaís livre. Na verdade, tudo era, para dizer o mínimo, um pouco diferente. Schmidt não conseguiu pronunciar a expressão “Alto Volta com mísseis” em voz alta para a URSS. Como se costuma dizer, se isso realmente aconteceu, então apenas tarde da noite, sob um cobertor grosso. O Chanceler Federal, longe de ser estúpido, percebeu claramente o poderoso exército que estava ao seu lado.

Ele não iria provocar Brezhnev. As consequências podem ser terríveis. De qualquer forma, não havia evidência de sua autoria (grave). By the way, esta frase foi atribuída a ele desde 1993. O livro foi escrito por um grupo de soviéticos americanos. Talvez tenham sido eles que cunharam o termo "Alto Volta com foguetes"?

Versão diferente

Se você procurar vestígios dessa expressão em fontes impressas, encontrará um artigo publicado no Financial Times. É chamado de "exportação de tecnologia soviética". Autor: David Buchan. Data de publicação 1984-09-14 Talvez esta seja a primeira menção não-verbal desse apelido alto e ofensivo. No artigo, Buchan criticou a superpotência por construir poder militar sem prestar atenção às necessidades da população (talvez com razão).

O que significa "Alto Volta com foguetes"

Quem foi o primeiro a dizer tal frase, no final, não é tão importante. Ela se espalhou pelo mundo, tornando-se geralmente aceita. Eles o usam hoje no endereço da Federação Russa, quando querem enfatizar o subdesenvolvimento de sua economia, o atraso, a inferioridade. E se há algum tempo o apelido ofensivo foi praticamente esquecido, agora ele veio à tonanovamente. A razão para isso é uma campanha de propaganda dirigida contra o "país agressor". Ela continua no Ocidente sem parar, e não apenas como uma tempestade furiosa, mas como ondas de tsunami, cobrindo o consumidor de informações. Dado que a Federação Russa realiza constantemente exercícios militares, que, por sinal, são muito bem-sucedidos, o termo encontrou sua segunda vida.

Hoje, seu uso está associado à ideia de sugerir aos povos ocidentais (e não apenas) a ideia do colapso completo da Rússia como estado, sua f alta de chances de estabilidade e retorno ao mundo política. Se na década de oitenta essa expressão mostrava o nível de civilização de um poder que influencia ativamente processos vitais para toda a humanidade, agora ela quer “afastá-la do estado real das coisas”.

Por que a expressão voltou a circular?

Vamos começar com o fato de que em 2014 o mundo começou a mudar rapidamente. Talvez o processo tenha começado mais cedo, apenas para a humanidade foi apresentado a partir dos eventos Maidan. Trata-se de uma espécie de referência visual no processo de acirramento do confronto entre a Federação Russa e o Ocidente. Também pode ser considerado o início da "reestruturação" da ordem mundial. Então, de qualquer maneira, dizem os especialistas. O Ocidente está tentando por todos os meios provar a seus cidadãos (e ao resto do mundo) a inferioridade da Federação Russa, seu fracasso como líder. Daí o renascimento da expressão "Alto Volta com foguetes". O que isso significa na boca dos críticos não vale a pena adivinhar. Pode ser interpretado literalmente. Eles apresentam a Federação Russa como um país extremamente atrasado com as armas mais terríveis. Se você seguir issológica, chegamos a uma conclusão decepcionante: ela deve ser neutralizada. Separação e privação do "botão nuclear", como parece a esses propagandistas atenciosos. Qual é a resposta da Rússia a isso? Sim, nossos blogueiros e jornalistas não ficaram de lado. Agora na net você pode encontrar muitos materiais sobre o "Alto Volta". Mas neles ela se encontra não apenas com mísseis, mas também com novas tecnologias, armas formidáveis, ouro e assim por diante. Outros, agindo na linha da propaganda ocidental, acrescentam "com empréstimos", "com dívidas" e assim por diante. É assim que você gosta. Ou, se você cavar mais fundo, quem tem o que Pátria.