Drug slang: as expressões mais populares e seu significado

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:52

Cada grupo social específico tem sua própria gíria. Assim, por exemplo, uma pessoa que esteve na prisão sabe quem é uma fraer, uma prostituta sabe quem é uma mãe. Essas pessoas que usam drogas também têm sua própria gíria especial. Apareceu tanto como um disfarce das agências de aplicação da lei quanto para que “nosso” pudesse ser reconhecido em todos os lugares.

A história da gíria do vício em drogas

Apareceu na década de oitenta na União Soviética em conexão com a disseminação de substâncias proibidas que afetam a consciência. O principal portador era, claro, os jovens - entre os mais velhos, os viciados em drogas podiam ser encontrados com pouca frequência.

Recursos

Gíria de drogas consistia em grande parte dos conceitos que denotavam os métodos de obtenção de substâncias e as próprias drogas. Algumas das palavras vieram do inglês. Por exemplo, anfetaminas são speeds, e esse nome vem do inglês speed, que significa "speed" (esta droga melhora a atividade física de uma pessoa). Dragstore é uma "farmácia" onde você pode comprar substâncias, tal palavra veio de duas palavras em inglês: droga - uma droga e loja - uma loja. O jargão dos viciados em drogas é majoritariamente limitado por castas, e poucas palavras ultrapassam os limites do grupo social que o utiliza. A principal técnica é a transferência do significado de uma palavra com base na semelhança de propriedades: por exemplo, no jargão dos viciados em drogas, o LSD (uma substância semi-sintética) é uma marca. De fato, nas últimas décadas, foi distribuído em papel brilhante impregnado com a droga, visualmente semelhante a selos postais.

Além disso, um método bastante interessante de formação de palavras na gíria de viciados em drogas é a chamada nomeação secundária. Na maioria das vezes, esse método é usado ao nomear várias substâncias: Mary Ivanna - maconha, Dima - difenidramina, Marfa - morfina, Katya - codeína.

Funções de jargão: nominativo

Gíria é usada para nomear qualquer ação, processo (anteriormente como cifra e forma de identificar membros de um grupo social, agora mais devido à tradição linguística) ou fenômeno que não tem nome na língua literária. Por exemplo, o que “explodir” significa no jargão das drogas? Esta palavra descreve o processo de acender um cigarro com uma droga (por exemplo, maconha). Na linguagem literária, por exemplo, não há designação do estado de intoxicação por drogas em fase longa, quando o usuário vivencia o desapego e não reage ao que está acontecendo ao seu redor. A gíria chama esse estado de porco ou porco.

Função de utilidade

Gírias formadas por truncamento de radical servem para encurtar algumas palavras longas e excessivamenteconceitos difíceis de entender. Por exemplo, as drogas com produtos químicos adicionados são brevemente chamadas de chemka, a metanfetamina é chamada de secador de cabelo.

Visão de mundo e função pseudo-estética

Eles estão intimamente interligados. O maior valor para uma pessoa viciada em substâncias é, de fato, as próprias drogas e o efeito que elas têm. Daí conceitos como zumbido - intoxicação por drogas, música colorida - um estado de êxtase. Palavras secundárias, que descrevem o estado de intoxicação por drogas como algo positivo, também exercem uma espécie de função agitadora.

Função de identificação

Sua essência está no fato de que, com a ajuda de palavras específicas, os toxicodependentes se identificam na sociedade. Geralmente são frases que não são típicas da tradição linguística, por exemplo, “compre pó” - compre uma droga em pó.

Função conspiração

Para este fim, o jargão é geralmente usado por criminosos e apenas viciados em drogas. Como a distribuição e o uso de drogas são proibidos por lei, os viciados em drogas desenvolveram palavras especiais que mascaram atividades ilegais. Para pessoas que não são portadoras de gírias de viciados em drogas, esse vocabulário parece completamente incompreensível, ou é percebido em seu sentido direto do cotidiano. Por exemplo, a frase "comprar farinha" para uma pessoa que não é portadora de gírias parecerá bastante inofensiva, mas para um viciado em drogas significará a compra de cocaína.

Gíria na cultura e mídia

Usuários da rede social Facebook nos comentários de um post sobre a popular música "Watchmen"O grupo russo "Boombox" chegou à conclusão de que esta composição também tem um significado oculto, nada romântico. Na opinião deles, o discurso da música é apenas sobre viciados em drogas. De fato, no teste da música, há muitas palavras relacionadas à gíria do viciado em drogas. Vigilantes são pessoas que dão injeções umas nas outras por sua vez, pães são cigarros com cânhamo ou maconha, chivawa, que ocorre nos heróis da canção, é uma substância entorpecente produzida de forma artesanal. Pratos pretos, segundo alguns comentaristas, estavam esfumaçados pela preparação da heroína (um método bem conhecido é aquecer uma colher de sopa com um isqueiro), e a frase “perdeu o fio” foi decifrada por muitos como “perdeu uma veia”.

Muitas gírias de viciados no filme de David Gordon Green "Pineapple Express: Sitting Smoking". O filme em si é sobre drogas e o efeito que seu uso tem nas pessoas. Aliás, existe até gíria no próprio nome: “Pineapple Express” é uma variedade de maconha.

Gíria para tipos de drogas

Claro, há muito jargão, e abaixo está sua base:

• Na gíria drogada, farinha, coca, coco, pó é cocaína. Uma mistura de cocaína e refrigerante é chamada de crack.
• Heroína - seu nome de gíria depende se a droga é refinada ou não. No primeiro caso, é chamado de branco e no segundo - em contraste - preto.
• Hashish é principalmente chamado por nomes próprios: Galya, Garik, "Gennady", Harrison. O sólido também é chamado de pedra.
• Maconha está na gíria do viciado em drogas tio, shmal, Pal Palych, Mary Ivanna, Bach, Beladonna, ganjubas. Se gramabaixa qualidade, é chamado de palha, bespontovka, drake. Frito em óleo - fritar ou assar.
• O nome da cannabis às vezes pode depender do local onde ela cresce. Por exemplo, do Afeganistão - um afegão. Qualquer erva também é chamada de droga.
• Misturas e misturas para fumar são especiarias, especiariasuha, indusik, Jarash.
• Drogas em pílulas são chamadas por analogia com a forma: rodas, discos, bagels.

• Cristal ou pólvora é uma substância como a metanfetamina (realmente tem uma estrutura cristalina). A mesma droga na gíria do viciado em drogas é Vint ou Viktor Palych. Esses nomes também denotam pervitina e processos relacionados: botar um parafuso - fazer uma droga, ferrar - usar por via intravenosa e ferrar - apenas uma pessoa que usa esse tipo de droga.
• Por analogia com a consistência ou consoante com o nome, eles chamam de êxtase líquido - oxibutirato de sódio. Isso é água ou Oksana na gíria do viciado em drogas.

Eletrodomésticos e processo de cozimento

• Todos os itens necessários para fazer drogas são geralmente chamados de aparelhos. Cada dispositivo individual também tem seu próprio nome.
• Assista - balanças necessárias para pesar a dose com precisão.
• A agulha de uma seringa é chamada de fio, e a própria seringa é chamada de máquina, instrumento, às vezes tampa vermelha (esse nome é derivado das gotas de sangue que ficam na ponta da agulha após um injeção).
• Se após a preparação do medicamento houver algo desnecessário, esse resíduo é chamadomamilos.
• Vários componentes como iodo, fósforo, anidrido de vinagre são vermelhos, pretos e azedos, respectivamente.
• Traficantes sem escrúpulos encorpam suas mercadorias - ou seja, diluim-nas com butor, aumentando o volume da substância. Tal droga é chamada, respectivamente, bodyaga.
• O processo de fazer uma solução para injeção subsequente é chamado de fervura.
• Se estamos falando de misturas para fumar ou grama, então encha um cachimbo ou um cigarro - partitura ou prego.

Uso de drogas

Existem tanto gírias para o processo de uso de drogas em geral, quanto designações para o uso de cada tipo (fumo, injeções, pílulas, pó).

Termos gerais:

• Tomar a droga novamente sem sentir o efeito adequado da primeira dose está se recuperando.
• Use drogas de qualquer forma - use (o mesmo termo ainda é amplamente usado na gíria de computador no sentido de "use este ou aquele programa")

Termos relacionados ao tabagismo:

• O que significa "explodir" no jargão dos viciados? Esta é a primeira tragada de um cigarro de maconha.
• Quando querem falar sobre o próprio processo de fumar uma droga, dizem “puff”, “puff”, “bludgeon”, “kill”, “preencher” ou “ficar bêbado”.
• Você pode inalar fumaça com um método peculiar - uma peruca. Consiste no fato de um fumante levar um cigarro na boca com a ponta acesa e exalar rapidamente o ar através dele (soprando uma locomotiva). Assim, densoum pilar de fumaça que o segundo participante do processo inala. Se houver muita fumaça e a pessoa que inalou começar a tossir, a fumaça exalada martela um prego.
• Para terminar de fumar um cigarro completamente, sem deixar uma parte da grama no touro, ele pode ser enrolado de maneira especial. Este método é chamado de calcanhar.
• Com uma overdose de grama, ocorre um estado chamado nakolotil ou destruição completa.

Conceitos relacionados à injeção:

Um dos verbos mais famosos para injetar drogas é bater. O mesmo processo é indicado por verbos como colocar, espalhar, cutucar, esfregar

• Use Pervitin ou anfetamina - estrague tudo.
• Blow out - permite que a droga entre acidentalmente sob a pele durante uma injeção.

Conceitos relacionados às pílulas:

Na maioria das vezes, quando as pessoas falam sobre tomar pílulas, elas usam gírias como jogar ou jogar rodas

Gíria para dispositivos de alimentação

Um dispositivo para fumar maconha é chamado de arma (consiste em uma garrafa de plástico e uma pipeta) ou pára-quedas (é feito de uma garrafa e um saco plástico

• Um baseado ou piquete é um cigarro de maconha.
• Uma seringa de injeção é chamada de unidade, aparelho, instrumento, máquina.
• Uma colher usada para aquecer heroína é uma pá.

• Garagem - tampa da agulha.
• O ponto é a menor divisão da escala da seringa.
• Furik - um tubo de ensaio ou qualquer outro recipiente pequeno para fazer uma dose.

Distribuição de substâncias

Aqui também existem palavras e expressões distintas:

• O conceito de "mercantil" passou do jargão criminal para o vício em drogas. Aqui se refere a uma pessoa que vende drogas.
• Farmacêutico - um fabricante de medicamentos ou o mesmo vendedor, mas com formação médica.

• Corredor, ajudado, berun - é assim que os intermediários são chamados.
• Ar é gíria de drogas para dinheiro para comprar substâncias ilegais.
• Ponto ou banco é um lugar onde as drogas são vendidas.

Como os próprios viciados são chamados na gíria

Depende muito do tipo de droga que está sendo usada:

• Um viciado em heroína é um viciado em heroína.
• Usuário de anfetamina - superior.
• Fumando ópio - franzindo a testa, amora.
• Palavras para viciados em drogas em geral - viciado, damasco, usuário.

Claro que não são todas as palavras que levam à gíria do viciado em drogas, mas apenas as principais e mais usadas. A gíria está em constante fluxo: algumas palavras aparecem e outras caem em desuso.