Índice:
Vídeo: Fraseologismo "shish com manteiga"
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:54
Fraseologismo "shish with butter" tem várias variantes. Assim, por exemplo, eles dizem "figo com manteiga" ou "figo com manteiga". É o mesmo que shish com manteiga, cujo significado pode ser encontrado na literatura russa e nos dicionários russos.
Significado das frases
Shish com manteiga no primeiro caso significa uma completa f alta de dinheiro ou meios de subsistência. Por exemplo:
– O que você está planejando fazer agora?
– Não sei, vamos comer shish com manteiga!.
Em geral, o figo é uma alegoria por um preço pequeno e é muito utilizado na literatura nesse sentido. No segundo caso, esta unidade fraseológica significa uma recusa completa e categórica.
Histórico da frase
Em geral, shish, fico, fig - isso é um doo. Um gesto físico indecente e destinado a ofender ou humilhar a pessoa a quem é mostrado. Na prática mágica, é projetado para afastar o mau-olhado, os espíritos malignos e o perigo. Nos museus dos países do mundo, os amuletos da antiguidade são mantidos na forma de uma mão com focinho. E na tradição russa original, o shish era usado como talismã contra espíritos malignos. Na Rússia, com a ajuda de um biscoito, ele dirigiucevada (doença ocular). Um olho dolorido foi mostrado um focinho e sentenciado:
"Cevada, cevada, você tem um figo, pode comprar o que quiser: compre um machado, corte-se."
Os índios, ao contrário dos russos, não guardam um xixi no bolso, eles têm um golpe, pelo contrário, colocam à mostra. Segundo a interpretação indiana, esse gesto significa que alguém está ordenhando uma vaca ou pintando os olhos. Aparentemente tudo depende da situação.
No Japão, esse gesto, que simboliza o coito e os órgãos genitais, era usado pelas senhoras nas ruas para mostrar que estavam prontas para atender um cliente.
Em Polissya, o shish não era apenas um gesto, mas também um amuleto esculpido em madeira e pendurado em um tear para proteger o fio e o linho do mau-olhado.
Uma versão da origem deste gesto e fraseologia refere-se à luta de Frederico I Barbarossa contra Milão no século XII. Os milaneses se revoltaram e, colocando o imperador em uma mula, o expulsaram da cidade. Quando Frederico conseguiu recuperar o controle da cidade novamente, ele ordenou que todos os milaneses removessem a folha de figueira presa à parte traseira da mula.
Recomendado:
Quem está amarrado com os laços do Hímen? Fraseologismo "os laços do hímen": significado, origem e exemplos
Quando eles dizem: "eles estão presos pelos laços do Hímen", o que isso significa? Quem é Hymen e o que ele tem a ver com as pessoas? Hoje vamos analisar as sutilezas da fraseologia
Manteiga, manteigueira (cogumelos): descrição de onde crescem, quando coletar
Manteiga, manteigueira: descrição do cogumelo, como é o chapéu e a perna. Variedades de manteiga, comum e cabra, verão e rubi, que consta no Livro Vermelho do país. Onde e como procurar um cogumelo, a sazonalidade da coleção. Dicas curtas para colecionar. Borboletas falsas e com que outros cogumelos elas são confundidas
Fraseologismo "como um carneiro em um novo portão" - significado e origem
Um artigo sobre o significado e as versões da origem da unidade fraseológica "como um carneiro em um novo portão". São dados exemplos do uso do idioma nas obras da literatura russa, bem como expressões semelhantes em significado da série sinonímica
Fraseologismo "ouriços": seu significado, história de origem e uso
Este artigo explora o significado, a história e o uso da expressão "ouriço"
Fraseologismo "azarão". Significado, história e uso
Às vezes você olha para uma pessoa e percebe que algo está errado com ela. Mas é impossível explicar a si mesmo o que parece tão suspeito no interlocutor. Nas pessoas, é costume chamar essas pessoas de cavalos negros. O significado deste termo e considere abaixo