A relação entre os conceitos de cultura e civilização é um problema bastante complexo. Alguns filósofos os consideram quase sinônimos, mas há também uma grande coorte daqueles que cultivam esses termos e os consideram antagônicos. Considere o próprio significado e origem dessas palavras. "Cultura" apareceu na Roma antiga e originalmente significava o cultivo da terra. A etimologia do termo "civilização" vem do latim "civis" (que significa citadino, cidadão). Este conceito implicou um certo nível de desenvolvimento das relações sociais (leis, infraestrutura do Estado), da vida cotidiana (edifícios públicos, estradas, abastecimento de água, etc.), costumes e arte (ética e estética).
Como você pode ver, por um lado, os romanos incluíam cultura (no seu entendimento atual) no termo mais geral "civilização", e por outro lado, eles a contrapunham como algo rural e bárbarourbano, iluminado e sofisticado. No entanto, podemos dizer com certeza que no alvorecer da humanidade, esses dois fenômenos não eram antônimos. Afinal, dizemos: "a cultura das civilizações antigas", significando com isso uma fusão orgânica de conquistas técnicas e mitologia, arte e ciência deste ou daquele povo em certo nível de progresso.
O homem não se adapta ao mundo ao seu redor, mas se esforça para transformá-lo. Portanto, podemos dizer com segurança que tanto a cultura quanto a civilização são uma manifestação do desenvolvimento progressivo da sociedade humana, ou seja, uma consequência do progresso. Por um lado, uma pessoa está tentando entender as leis que existem na natureza e usá-las para obter benefícios materiais adicionais para sua existência. Por outro lado, ele está tentando perceber seu lugar neste mundo, encontrar a harmonia perdida, compreender o propósito de sua vida.
Antes da Nova Era, cultura e civilização não se opunham, mas se complementavam mutuamente. As leis da natureza eram entendidas como normas estabelecidas por Deus (ou divindades), e assim a esfera do espiritual interagia ativamente com o mundo material. A criação de Deus - o homem - criou uma natureza diferente, que também participava da harmonia celestial, embora encontrasse sua manifestação em coisas aparentemente mundanas como um moinho de água, um arado profundo e empréstimos bancários.
No entanto, com o início da era tecnogênica, os conceitos de "cultura" e "civilização" começam adivergir. A produção em massa de produtos que saem do transportador os despersonaliza, os afasta de seu criador - o artesão. O homem deixou de colocar sua alma nas coisas, e elas começaram a dominá-lo. Ambos os conceitos tornaram-se antagônicos e, além disso, surgiu um ersatz, o "centauro" de ambos os fenômenos - moda.
Qual é a essência do confronto entre cultura e civilização? A primeira opera com valores eternos (os clássicos nunca se tornam obsoletos), e a segunda decorre do fato de que os gadgets se tornam obsoletos, são substituídos por outros mais avançados. A ciência moderna é pragmática (financiam-se principalmente as indústrias que trazem dividendos tangíveis), enquanto as conquistas do espírito nem sempre compensam os custos. Arte, literatura, religião são baseadas nas conquistas de todas as eras passadas, enquanto cada nível do próximo estágio de progresso é muitas vezes auto-suficiente.
