Vídeo: O que é arcaísmo? Exemplos de uso no discurso moderno
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:55
A linguagem nunca fica parada. Ele, como um organismo vivo, obedece às leis do desenvolvimento implacável. Algumas camadas são significativamente modificadas, outras estão sendo substituídas por novas. Claro, esse processo é influenciado pelo desenvolvimento da sociedade (mudanças na ordem social, hierarquia) e progresso na ciência e tecnologia.
Não é coincidência que, em conexão com o desenvolvimento da Internet e da informatização, um grande número de novas palavras - neologismos, às vezes barbarismos (isto é, lexemas que ainda não foram totalmente dominados, muitas vezes diferindo na ortografia estrangeira) estão sendo introduzidos na linguagem. Considerando que palavras e conceitos obsoletos estão se tornando uma coisa do passado. Mas eles não desaparecem completamente, porque esse processo é lento. E enquanto viverem pessoas que saibam o que significa, digamos, a palavra "Komsomol" ou "Faculdade dos Trabalhadores", ou obras de arte que usam palavras obsoletas (muitas vezes exigindo explicações para o leitor moderno na forma de comentários, notas de rodapé, adições), eles não vão morrer de jeito nenhum. Costuma-se subdividir os lexemas que estão desaparecendo no passado em arcaísmos e historicismos. Os últimos sãopalavras que denotam fenômenos e conceitos obsoletos, coisas.
Por exemplo, "armyak", "caftan", "carriage", "clerk" - hoje não existe esse tipo de roupa, veículo, posição. Não há servos e boiardos. Portanto, estes são historicismos. Mas o que é então o arcaísmo? Esta é uma palavra obsoleta que denota um fenômeno, conceito, objeto existente. "Lanity" é o mesmo que bochechas, "dedos" - dedos, "vyya" - pescoço. Mas não dizemos isso. Para entender melhor o que é arcaísmo e qual seu papel na linguagem e na literatura, vamos analisar quais são seus tipos.
Para várias palavras, nem o significado nem a grafia mudaram, mas são pronunciadas de forma diferente na linguagem moderna. Por exemplo, "música", "símbolo". De fato, no século 19, a ênfase não era colocada onde está agora: eles diziam "música", "símbolo". Estas são palavras foneticamente obsoletas. O que é arcaísmo semântico? Esta é uma palavra que tem um ou mais significados obsoletos. Por exemplo, "não poupando sua barriga". Não se trata de uma parte específica do corpo. Esta palavra uma vez significava "vida".
Ou "canalha" - uma vez que esta palavra não era uma maldição, uma maldição, mas indicava uma pessoa imprópria para o serviço militar. Ou seja, a palavra permanece, mas agora é usada em um contexto completamente diferente, com um significado diferente.
O que é arcaísmo lexical ou derivacional lexical? Por exemplo, quemtal "ladrão" na unidade fraseológica "como um ladrão na noite"? Uma vez que esta palavra significava "ladrão", mas agora é usada apenas como parte deste idioma, e muito raramente. Ladrões existem, mas o token é obsoleto. Mas, por exemplo, "amizade" em vez de "amizade", "pescador" em vez de "pescador" são bastante claros para nós, pois apenas os sufixos mudaram. Estes são arcaísmos lexicais e derivacionais russos. Entendemos que "dol" é "vale", "pergunta" - "perguntar", mas palavras como "comida" (pratos, comida) ou "outro dia" (o dia anterior) já precisam de comentários. No entanto, arcaísmos, palavras obsoletas (inclusive historicismos), ajudam o escritor a recriar o sabor da época. Assim, eles desempenham um papel estilístico, especialmente se forem usados no discurso ou nas obras de contemporâneos. Os nomes geralmente ajudam a entender o que é arcaísmo (por exemplo, o programa Namedni ou a palavra "propriedade" frequentemente usada recentemente em nomes) e unidades fraseológicas nas quais existem elementos obsoletos ("sete vãos na testa" - de "span" - uma medida de comprimento). Para entender o significado de tal nome ou expressão idiomática, precisamos consultar um dicionário especial (por exemplo, palavras e expressões obsoletas).
Recomendado:
O que é Aquilon? Legendas. Versões. Uso moderno do conceito
A questão do que é Aquilon corresponde a uma dúzia de respostas. Inicialmente, este é um papel vegetal em russo do nome grego do deus do vento norte. O nome tem mil anos. Os clássicos do gênero literário dos séculos XVIII-XIX obrigaram a desenvolver uma série metafórica em verso utilizando os nomes dos celestiais gregos e romanos
Sociedade civil: exemplos de países. Exemplos de formação, manifestações da sociedade civil na Rússia
A sociedade civil é a base da civilização moderna, sem a qual é impossível imaginar um estado democrático. Inicialmente, foi posicionado como um contrapeso aos sistemas militar, de comando e administrativo, onde todos os cidadãos obedeciam às instruções das autoridades e não podiam influenciá-los de forma alguma. Mas a sociedade civil parece muito diferente
O que é "sinedoque"? Exemplos de seu uso na fala
A língua russa tem uma ampla gama de meios expressivos. Uma delas é a sinédoque. Exemplos de seu uso são encontrados na literatura russa com bastante frequência
Exemplos de competição na economia. Concorrência monopolista: exemplos
Estudando economia, os alunos se deparam com o conceito de competição. Exemplos podem ser encontrados em absolutamente qualquer campo desta ciência. Na literatura especializada, a competição é entendida como a rivalidade entre os participantes do mercado
Graça - o que é isso? Exemplos de significado e uso
As pessoas perguntam: "O que é misericórdia?" Porque o mundo é principalmente duro e injusto. Na verdade, ele era quase sempre assim. Somente Adão e Eva provaram os frutos das árvores do paraíso, e somos obrigados a viver em sofrimento, privação e dor, contando apenas com a misericórdia de Deus. E como a posição de uma pessoa não é invejável, seria bom saber o que é “misericórdia”
