Nomes bíblicos para homens e mulheres, seus significados e tradução

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:55

O interesse pela história do aparecimento dos nomes sempre foi grande entre as pessoas. Não se desvanece ainda hoje. O proprietário de um determinado nome geralmente quer saber de onde veio, o que significa que impacto pode ter no destino de uma pessoa. Mas de toda a lista de formas próprias usadas hoje, um grupo especial é formado por nomes bíblicos. Cada um deles tem não apenas uma história única de sua aparição, mas também um certo significado.

O que são nomes bíblicos?

Os heróis das histórias do Antigo e do Novo Testamento são dotados de nomes que têm origens diversas. Independentemente disso, eles geralmente são classificados como nomes bíblicos. No futuro, muitos deles começaram a ser usados por diferentes povos da terra. Nomes do Novo Testamento ganharam popularidade particular após a disseminação generalizada do cristianismo. Mais tarde, eles foram consagrados em nomes de igrejas e entraram firmemente na vida de muitos povos. Eles ainda são usados hoje.

Todo Bíblicoos nomes não são da mesma origem. Entre eles há hebraico, grego, egípcio, caldeu, aramaico, cananeu. No total, há cerca de 2.800 nomes pessoais nas narrações da Sagrada Escritura por pesquisadores. Alguns deles são igualmente reverenciados pelas igrejas ortodoxa e católica.

Nomes hebraicos

A maioria dos nomes usados na Bíblia são de origem hebraica. Eles, por sua vez, podem ser divididos em dois grandes grupos:

nomes-frases ou frases;
tendo a forma gramatical de uma palavra.

O primeiro grupo inclui nomes como Jeroboão, que significa "o povo se multiplicará", Abigail - na tradução significa "meu pai é alegria". A mesma categoria de nomes inclui aqueles onde o nome de Deus é mencionado. Como exemplo, podem ser citados: Daniel - "Deus é meu juiz", Eleazar - "Deus ajudou", Jedidia - "o favorito de Yahweh", Elias - "meu deus é Yahweh", Joel - "Yahweh é o Senhor Deus ", Jotham - "Yahweh é perfeito", Jonathan - "dado a Yahweh".

Exemplos de nomes bíblicos que têm a forma gramatical de uma palavra: Labão - "branco", Jonas - "pomba", Etão - "constância", "imutabilidade", Noé - "descanso", "paz", Anna - " misericórdia", "graça", Tamar - "figueira".

Nomes emprestados da Bíblia

Como mencionado anteriormente, nem todos os nomesAs Bíblias são de origem hebraica. As palavras emprestadas vieram das línguas dos povos vizinhos. Essa tendência é vista especialmente claramente na exposição do Antigo Testamento. Exemplos são esses nomes: Potifar - "pertencente a Ra", emprestado do Egito Antigo. Ester - "estrela", veio da Pérsia. Mordecai vem do nome de uma divindade babilônica. Como regra, personagens não judeus na Bíblia receberam nomes emprestados.

No Novo Testamento, destaca-se outro grande grupo de sinônimos, que são de origem grega e romana. Os seguintes podem servir como exemplos: Aristarco - "o melhor governante", Phlegon - "flamejante", "ardente", Fortunato - "sorte", "feliz", Pud - "vergonhoso", "modesto", "decente".

Grego era amplamente falado em uma grande área, incluindo o Oriente Médio. Esta foi a razão pela qual os nomes gregos foram usados para criticar as crianças e a nacionalidade judaica.

Os nomes romanos usados na Bíblia também não são um indicador da origem étnica do proprietário: eram usados por todos que tinham cidadania romana. Assim, o judeu Saulo ("implorou", "implorou") também é conhecido por nós como Paulo. E, de fato, o apóstolo Paulo era cidadão romano, e hereditário, o que é confirmado pelo diálogo com o comandante de Jerusalém: “Então o comandante, aproximando-se dele, disse:"Diga-me, você é um cidadão romano?" Ele disse sim. O comandante do cacique respondeu: "Adquiri essa cidadania por muito dinheiro". Mas Paulo disse: “E eu nasci nele.”

Os dois primeiros discípulos de Cristo também tinham nomes de origens diferentes. Um deles se chamava Simão, que é um nome hebraico, e o outro se chamava André, que vem da língua grega.

Lista curta de nomes. Seu significado principal

Os pesquisadores modernos estão constantemente tentando combinar os nomes dos personagens bíblicos em uma única lista. Interessante é o fato de que a publicação de tais listas possui uma variedade de variações. Isso se aplica tanto ao som do nome quanto à divulgação de seu significado.

A seguir está uma lista e tradução de nomes bíblicos que aparecem com mais frequência nas Escrituras:

Adão é o primeiro homem nascido pela vontade de Deus. A palavra é traduzida para a linguagem moderna no significado de "terra".
Eva - a primeira mulher na terra, a esposa de Adão. O nome significa "vivo".
Caim é o primeiro filho nascido de humanos. Adão e Eva eram seus pais. Traduzida, a palavra significa "marca", "ferreiro" ou "forja".
Abel é o segundo filho de Adão e Eva. A palavra é traduzida como "vaidade", "vapor", "respiração".
O nome Abraão em algumas línguas soa como Abraão. Traduzido significa "pai de um grande número de pessoas", "pai de povos".
O nome Joseph é um dosmais comum nas histórias bíblicas. Em algumas publicações, soa como Yosef. A palavra significa "bonito". Às vezes traduzido como "Deus multiplique".

O nome Maria, que é comum hoje, também pertence a uma categoria chamada "Nomes Bíblicos". Sua tradução soa como "desejado", "amado".

O significado de muitos nomes usados na Bíblia só pode ser entendido a partir do conteúdo específico de uma história em particular.

Nomes de heróis bíblicos na linguagem dos povos islâmicos modernos

Os nomes bíblicos femininos, assim como os nomes masculinos, se espalharam em muitas regiões. Os países onde a religião do Islã é difundida hoje não são exceção.

Os cientistas provaram que alguns nomes das línguas dos povos islâmicos têm um análogo da Bíblia. A coincidência não pode ser chamada de acidental. Tal fato pode indicar a unidade dos povos no passado distante. Exemplos de tais nomes são os seguintes: Ibrahim - Abraão, Isa - Jesus, Ilyas - Elias, Musa - Moisés, Mariam - Maria, Yusuf - José, Yakub - Jacó.

Classificação de nomes masculinos

Organizações públicas sociais publicam regularmente listas dos nomes masculinos mais populares dados a meninos recém-nascidos em todo o mundo. Como mostram as estatísticas, as primeiras dez linhas dessa lista são ocupadas por nomes bíblicos. As formas masculinas de tais ônimos nas línguas modernas podem ter sons diferentes, mas suas raízes remontam ao tempo daqueles eventos descritos no Antigoe o Novo Testamento.

Jacob é conhecido por liderar a lista dos nomes bíblicos mais populares para meninos por vários anos consecutivos. Nomes como Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John também são populares.

Nomes femininos da Bíblia: classificação

Uma situação semelhante no ranking é observada na escolha dos nomes pessoais das mulheres. Nomes bíblicos para meninas são populares nos EUA, Europa e CEI.

Por muito tempo, a posição de liderança na lista foi ocupada pelo nome Isabella como uma variante do nome Elizabeth. Nos últimos anos, foi relegado ao segundo lugar pelo nome pessoal Sofia. Várias variações do nome Eva também são populares, uma delas é Ava. O nome Maria está fora de competição há muitos anos em diferentes continentes da terra.

Recentemente, a seguinte tendência é visível. Os pais escolhem nomes esquecidos de personagens do Antigo Testamento para repreender seus filhos. Abigail, ou Abigail, é uma delas. Mas hoje sua popularidade disparou. E hoje está nas primeiras linhas do ranking, em que a maioria é ocupada por nomes bíblicos para meninas.

Mas também vale notar que na Bíblia, a maioria dos nomes femininos pertence a servas ou aquelas cujo destino não foi tão favorável. Portanto, os pais que estão confiantes de que um nome pode influenciar os acontecimentos de toda a vida de uma pessoa devem saber bem a quais personagens os nomes bíblicos pertenciam. E seus significados também precisam ser estudados.

Nomes de anjos earcanjos

Nas histórias bíblicas, eventos relacionados às ações de anjos e arcanjos são repetidamente mencionados. Segundo a lenda, estes são espíritos santos e incorpóreos, cuja missão é servir fielmente ao Senhor.

As hostes angelicais são tão numerosas que foi impossível listar os nomes de cada uma delas na Sagrada Escritura. No entanto, da mesma fonte sabe-se que existem sete espíritos que, ao contrário de outros anjos, são admitidos no trono de Deus. Seus nomes também são conhecidos - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Como você pode ver, alguns dos nomes bíblicos de meninos na lista ainda são usados hoje para repreender crianças.

Quem possuía o nome Michael na Bíblia

O nome pessoal Mikhail em suas várias variações é bastante popular hoje em dia. Como já mencionado, o nome tem origem bíblica. Michael (como uma opção - Michael) é traduzido como "quem é como Deus".

Michael ocupa a posição de liderança entre os anjos supremos. Nos ícones, ele geralmente aparece na forma de um guerreiro equipado com uma armadura de batalha completa. Este é um lembrete de que os eventos ocorreram no céu há muito tempo atrás, quando dois exércitos de anjos estavam em oposição.

Mikhail com seu exército foi forçado a enfrentar o exército de anjos caídos. A imagem do Arcanjo Miguel, como seu nome, é um símbolo de honra, justiça, coragem.

Nomes e Santo Batismo

A afirmação de que quando uma criança é batizada recebe o nome de um dos anjos é errônea. Isso se deve ao fato de que emas pessoas têm algo como o dia de um anjo. De fato, durante este sacramento, uma pessoa pode receber não apenas os nomes dos anjos, mas também os santos ministros da igreja, nomes bíblicos - masculinos ou femininos. Por exemplo, o nome Ivan pode ser dado a um menino que foi batizado no dia de São João, o Teólogo. Pedro é um nome dado aos homens que nasceram ou receberam o sacramento do batismo no dia dos apóstolos Pedro e Paulo. Acredita-se que os santos, que dão nome a uma pessoa, assim como os anjos da guarda, a protegem da adversidade e de todo tipo de infortúnio.

Quantos nomes Deus tem?

O nome bíblico de Deus é mencionado várias vezes nas Sagradas Escrituras. Um fato interessante é que ele é mencionado aqui de várias maneiras diferentes. No Antigo Testamento, os nomes pelos quais Deus é chamado são de natureza divina. Existente, Todo-Poderoso, Preservador, Deus Eterno, Altíssimo e outros epítetos são encontrados quando se refere a Deus na Bíblia.

Também se reconhece que existe um nome próprio para Deus, mas não é permitido usá-lo em voz alta na vida cotidiana. Portanto, nas orações, é substituído por outras palavras. Eles são diferentes para diferentes nações.