Nomes poloneses: características e significado

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:56

Para pessoas interessadas em diferentes culturas, seria útil aprender um pouco sobre a vida de outros países. Este artigo lhe dará um pedaço da Polônia, ou seja, você aprenderá um pouco sobre a história dos nomes poloneses: suas características, distribuição e o significado de alguns deles.

Nomes poloneses: origens

Os poloneses são pessoas extremamente religiosas, dão grande importância às tradições da família e da igreja na vida. Portanto, muitas vezes são as tradições religiosas e familiares que se tornam a base para a escolha de um nome para uma criança. Assim, em uma família polonesa, você pode conhecer várias gerações de Stanislavs (com ênfase em “e”) ou Malgorzhat. Claro, na Rússia você também pode observar essa continuidade, especialmente nas áreas rurais, mas para a Polônia, em certa época, esse fenômeno era muito comum.

Além disso, uma das principais fontes de onde os pais tiram nomes para seus filhos são os santos católicos. É por isso que os nomes poloneses estão repletos de apelidos de origem grega, hebraica e latina. Parece que a Polónia -o país também é eslavo, próximo de nós em espírito e, portanto, em termos de fundo nominal, mas a diferença de religiões fez diferenças tangíveis entre nomes familiares para nós e nomes poloneses. No entanto, apelidos de origem eslava e difundidos antes mesmo da introdução do cristianismo, sem dúvida, permanecem na Polônia. Alguns nomes poloneses podem ser colocados em ambas as categorias. Isso se deve ao fato de que muitos santos com apelidos eslavos foram canonizados (por exemplo, Stanislav, Vlodzimierz). São usados nomes de origem lituana (um dos mais populares é Olgerd), alemão (Ferdinand, Adolf). Nomes poloneses próprios se originaram durante a Idade Média.

Peculiaridades da nomenclatura na Polônia

Até recentemente, uma criança nascida em uma família polonesa podia ter vários nomes ao mesmo tempo. Agora seu número é limitado a dois (máximo - três) por lei. O nome do meio é escolhido pela menina ou menino com a idade de nove ou dez anos, quando chega a hora da primeira comunhão. Geralmente este é o nome de um dos santos que a criança quer ver como seu patrono. No entanto, o segundo nome praticamente não é usado no dia a dia (a menos que a pessoa goste mais dele do que do primeiro).

Nomes polacos populares e seus significados

Em épocas diferentes, nomes diferentes eram populares. Então, bem recentemente, entre os apelidos favoritos dos poloneses estavam:

• Mateusz é um presente de Deus;
• Shimon - ouvido por Deus;
• David é amado;
• Casper - guardião do tesouro;
• Ouriços - fazendeiro;
• Lech é um intercessor.

Nomes polacos populares e bonitos para meninas também são interessantes. Não faz muito tempo, esta lista estava na liderança:

• Julia - fofa;
• Zyuzanna - lírio;
• Olivia - oliveira;
• Nikola é o vencedor das nações;
• Natália é abençoada.

Agora os poloneses gravitam em torno de apelidos de origem polonesa (ou amplamente adaptados), para que você possa conhecer cada vez mais homens chamados Bogumil, Bartosz, Dymytriusz, Kazimierz e garotas chamadas Małgorzata, Dagmar, Magdalena, Agnieszka.