Yeltsin e Clinton são os líderes das duas grandes potências, Rússia e Estados Unidos, que governaram seus países ao longo dos anos 90 do século XX. Foi um momento difícil para o mundo como um todo. A Guerra Fria, que durou várias décadas, terminou com uma vitória esmagadora para os Estados Unidos. A União Soviética deixou de existir, após o que os Estados Unidos deixaram de ser o inimigo nº 1 para os cidadãos soviéticos e russos. Eles não tiveram mais que resistir, os líderes dos dois estados tiveram que construir relações de uma nova maneira, que ao longo do anos passados foram construídos em agressão, acusações mútuas e suspeitas.
Presidente da Rússia
Yeltsin e Clinton se tornaram símbolos da década, não apenas em seus países, mas em todo o mundo. Boris Nikolayevich chegou ao poder, declarando a rejeição da construção do comunismo, um estado socialista e uma economia planificada. De sua submissãomuitos russos aprenderam pela primeira vez o que são o mercado livre, a privatização, os vouchers.
De fato, Yeltsin chegou ao poder como resultado da primeira da história das eleições presidenciais do país na RSFSR, ocorrida em 12 de junho de 1991. Foi decidido nomear uma votação após os resultados de um referendo sobre a introdução de um cargo correspondente na RSFSR. No total, seis candidatos participaram da votação, mas o público e os especialistas entenderam que nenhum deles poderia competir com Yeltsin. Todos os outros candidatos eram partidários de ideias conservadoras ou agências de aplicação da lei.
Vitória nas eleições presidenciais
Como resultado, Boris Nikolayevich obteve uma vitória esmagadora no primeiro turno, ganhando mais de 57% dos votos. Nikolai Ryzhkov, que ficou em segundo lugar, recebeu o apoio de pouco menos de 17% dos eleitores, Vladimir Zhirinovsky ficou em terceiro.
O governo de Yeltsin durou até 31 de dezembro de 1999, quando ele renunciou voluntariamente algumas horas antes do Ano Novo. Ele se tornou o único líder da Rússia que decidiu dar um passo tão difícil.
Em 1996, Yeltsin conseguiu a reeleição para um segundo mandato, derrotando o comunista Gennady Zyuganov no segundo turno.
Líder dos EUA
Bill Clinton se tornou o 42º presidente da história dos EUA. Antes disso, ele foi eleito Procurador Geral do Arkansas, tornou-se duas vezes o governador deste estado. Ele chegou ao poder um pouco depois de Yeltsin e ficou na Casa Branca um pouco mais que o presidente russo.
A eleição, que Clinton venceu, foi realizada em 3 de novembro de 1992. O futuro amigo de Yeltsin teve que brigar com o atual chefe de Estado, George W. Bush, que foi indicado pelo Partido Republicano e estava concorrendo a um segundo mandato. Como resultado, Clinton venceu com 370 votos eleitorais contra 168 de Bush.
Em 1996, ele repetiu esse sucesso, desta vez superando o candidato republicano Bob Dole. Em 20 de janeiro de 2001, Clinton cedeu a presidência a George W. Bush.
Primeiro encontro
Curiosamente, tendo se tornado chefe de Estado, Yeltsin teve seu primeiro encontro com o presidente americano quando George Bush pai ocupou esse cargo. Os líderes das duas superpotências conversaram de 31 de janeiro a 1º de fevereiro de 1992 na residência de campo do chefe de estado americano em Camp David, perto de Washington.
O primeiro encontro entre Yeltsin e Clinton ocorreu em 3 de abril de 1993, três meses após a posse do líder americano. O tema principal foram os problemas da economia. Como observaram os analistas políticos, Yeltsin enfatizou que continuaria a construir uma economia de mercado na Rússia e não pretendia se desviar disso. Em resposta, os americanos prometeram fornecer mais de um bilhão e meio de dólares para a implementação dessas reformas. O resultado das negociações entre Clinton e Yeltsin foi a assinatura de um pacote de programas econômicos bilaterais.
A reunião em si foi realizada em Vancouver, Canadá. Com base nos resultados desse programa, os presidentes afirmaram que confirmam a parceria russo-americana e, no futuro, esperam que sua eficácia só cresça. Outros tópicos levantados por Yeltsin e Clinton foram a questão nuclear coreana e o Tratado de Não-Proliferação Nuclear. Observadores notaram que já durante esta primeira reunião, relações amistosas foram delineadas entre eles. O presidente dos EUA escreveu em suas memórias que gostava muito de Yeltsin, embora o chamasse de grande urso, cheio de contradições, que estava no leme.
Nos anos seguintes, Bill Clinton e Yeltsin se encontraram mais 17 vezes.
Por que Clinton riu?
Talvez o mais memorável de todos esses 17 encontros tenha sido o de 1995. Em entrevista coletiva após uma reunião de cúpula bilateral, o presidente americano não resistiu, violando todas as regras de boas maneiras e decência. O vídeo de Clinton rindo de Yeltsin foi imediatamente exibido por canais de TV de todo o mundo.
Nem todos, especialmente na Rússia, entenderam o que aconteceu. A razão acabou por ser um erro banal cometido pelo tradutor. Yeltsin deixou as negociações extremamente satisfeito, embora anteriormente muitos meios de comunicação, principalmente ocidentais, previssem que os presidentes não conseguiriam chegar a um acordo, as negociações fracassariam. Para todos que não acreditavam nisso, Yeltsin declarou sem rodeios: "Você falhou."
O tradutor traduziu literalmente as palavras do presidente russo para o inglês com a frase ter um desastre. Na gíria, significa a frase imparcial "coloque nas calças". Ao ouvir isso do líder da Rússia, Clinton não pôde deixar de rir incontrolavelmente. Ao mesmo tempo, dirigiu-se aos repórteres com a frase: "Espero queentendido corretamente", enfatizando que ele não está rindo do próprio Yeltsin, como pode parecer de fora, mas do trabalho de um tradutor.
O vídeo de Yeltsin e Clinton rindo tornou-se um símbolo de sua declaração de amizade e parceria.
Dados desclassificados
Recentemente, surgiram novos dados que colocam em dúvida o fato de que esta era uma parceria igualitária, pois foi declarada oficialmente mais de uma vez no mais alto nível. Um verdadeiro escândalo na mídia foi causado por relatórios desclassificados sobre a correspondência entre Yeltsin e Clinton e suas negociações. Em particular, descobriu-se que o líder russo contou a seu colega americano sobre os planos de transferir o poder para Vladimir Putin e também reclamou dos comunistas que querem tomar o Alasca e a Crimeia.
Esses documentos foram divulgados oficialmente pela Clinton Presidential Library no verão de 2018 e contêm 56 registros no total, incluindo relatórios de reuniões pessoais, conversas telefônicas entre Clinton e Yeltsin.
Relacionamentos pessoais
Em particular, esses documentos provam que relações pessoais íntimas e calorosas foram de fato estabelecidas entre os chefes de Estado, como têm afirmado repetidamente. Eles constantemente usavam essa amizade para interagir efetivamente um com o outro. Além disso, nem sempre concordavam, muitas vezes os presidentes discutiam, surgiam divergências entre eles. Os mais graves, como agora ficou claro, estavam relacionados com a guerra no Kosovo eexpansão da OTAN para o leste.
Ao mesmo tempo, ficou conhecido que Clinton repetidamente ofereceu apoio a Yeltsin, especialmente com zelo durante a crise política no país em 1993, e depois os problemas financeiros e econômicos que se seguiram em 1998, que levaram à desvalorização do rublo.
Por exemplo, dois dias após a execução do parlamento na capital russa, o próprio Clinton ligou para Yeltsin, expressando palavras de apoio, enfatizando que não vê obstáculos para a realização de eleições democráticas e justas.
Quando a Primeira Guerra Chechena eclodiu, Clinton expressou preocupação com isso, observando que os combates refletiriam mal na imagem de Boris Nikolayevich, que teve que concorrer a um segundo mandato para iniciar todas as reformas iniciadas no país.
Crédito eleitoral
Após a desclassificação desses documentos, tornou-se oficialmente conhecido que Yeltsin pediu ajuda a Clinton às vésperas da eleição presidencial de 1996. O chefe de estado russo pediu ajuda com um empréstimo urgente de dois bilhões e meio de dólares, ele precisava do dinheiro para realizar uma campanha eleitoral.
Em uma conversa com Clinton, o presidente russo observou que o dinheiro será usado para pagar salários e pensões a fim de obter o apoio do povo antes da votação. Em resposta, Clinton prometeu realizar negociações apropriadas no Fundo Monetário Internacional, bem como com pessoas específicas, para discutir qual solução pode ser encontrada nesta situação.
Na primavera de 1996, Yeltsin, em uma conversa com Clinton, ficou indignado que a mídia americanaapoie os comunistas.
Guerra na Iugoslávia
Outra razão para uma conversa difícil entre os chefes de estado foram os ataques aéreos dos EUA na Iugoslávia. Clinton durante esta conversa chamou Milosevic de "hooligan", afirmando que ele não deveria ter interferido no desenvolvimento de seu relacionamento.
Em resposta, Yeltsin reclamou que os russos comuns agora teriam uma opinião ruim sobre o Ocidente, mas fez de tudo para melhorar essas relações. Quando um acordo com a Iugoslávia foi alcançado em 1999 com a participação russa, Yeltsin disse calorosamente a Clinton que gostaria de abraçá-lo e beijá-lo, para que nessa situação sua amizade não sofresse por nada.
Mas alguns dias após esta conversa e uma foto conjunta de Yeltsin e Clinton tirada após a reunião, as tropas russas ocuparam o aeroporto de Pristina, após o que um Clinton irritado até ameaçou atrapalhar a reunião do G8.
Operação Sucessora
Acontece que Yeltsin contou a Clinton sobre Putin em setembro de 1999. O presidente russo disse a seu colega americano por telefone que havia escolhido um sucessor. Observando que passou por muitos candidatos, dos quais não conseguiu escolher ninguém digno, até conseguir Putin.
Yeltsin caracteriza o atual chefe de estado como uma pessoa confiável e conhecedora, forte, meticulosa e muito sociável. Boris Nikolayevich observa que espera que Putin construa relações com parceiros, expressa sua convicção de que será apoiado nas eleiçõesem 2000.
Caracterização de Putin
Em novembro do mesmo ano, durante um encontro pessoal em Istambul, Turquia, Yeltsin respondeu sem hesitação à pergunta de Clinton sobre quem poderia ganhar as eleições na Rússia no ano que vem, quando o mandato do próprio Boris Nikolayevich chega ao fim.
Yeltsin responde com confiança que será Putin - um homem duro com um núcleo interior. Ele mesmo garante fazer todo o possível do ponto de vista legal, para que tudo corra bem. Yeltsin diz que continuará sua linha voltada para a economia e a democracia, ampliará os contatos com a Rússia e poderá ter sucesso.
