Escapade é uma palavra que veio do francês para o russo. Nesta linguagem, tem um duplo significado: primeiro, uma escapada é uma espécie de brincadeira, uma brincadeira e, em segundo lugar, uma fuga secreta, uma fuga.
Em russo, esta palavra tem raízes há muito tempo. Escritores dos séculos 19 e 20 usaram um empréstimo bastante interessante em seu trabalho. Por exemplo: "… apenas a imprudência pode empreender uma escapada contra esta fortaleza" (L. M. Serebryakov, 1845). Ou: “Ainda assim, não gosto de todas essas escapadas. Deve haver uma medida em tudo”(A. N. Arbuzov, 1950). Aqui a palavra "escapada" nada mais é do que uma brincadeira imprudente, um truque excessivo, arrojado, um ataque.
Fragrância ousada
Para os perfumistas da Givenchy, a palavra inspirou a imagem de uma garota leve, jovem, imprudente, sonhadora e extravagante. Assim, em 2010, a nova eau de toilette criada recebeu o nome de Reve d'Escapade. Segundo os clientes, o perfume Givenchy - Escapade - justifica plenamente o seu nome. Nesse conceito, eles colocam o mesmo significado que os especialistas da empresa de perfumes: um ato extravagante, inesperado, ousado. Ou seja, a fragrância evoca exatamente esse sentimento.
Aqui, muito provavelmente,combinou os dois significados desta palavra: primeiro, "voo", e segundo, "um ato ousado". A tradução literal do nome da água do banheiro do francês significa "sonho de uma fuga secreta". É sobre uma jornada ousada que abrirá um novo mundo, mudará como o vento das flores frescas da primavera.
Nomes e termos
Uma palavra sonora e bonita é o nome de várias revistas, empresas, marcas, que se caracterizam por decisões ousadas e “coisas ousadas”. Assim, por exemplo, o fabricante de têxteis de interior, líder no mercado russo, é chamado de "Escapada". Este nome é como uma decisão ousada, uma certa audácia dá um incentivo para criar e criar obras-primas.
Existe um termo consonantal na esgrima, que significa uma tentativa de dar um golpe com uma espada, um ataque brusco e inesperado. O significado ecoa a definição do conceito de "escapada" nos dicionários da língua russa.
