Russos na Estônia: quantos são e como vivem lá? Mídia estoniana sobre a Rússia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 12:01

Russos na Estônia é uma questão difícil e dolorosa para os residentes de língua russa do estado, pois, sendo uma minoria étnica, esse grupo continua sendo o maior, chegando a 30% da população total do país. Os números são calculados a partir do número de cidadãos estonianos. De fato, a porcentagem de russos que vivem no país é muito maior. Isso inclui os indígenas, bem como a população da Estônia na terceira, quarta geração, que não concorda com a legislação discriminatória, que não permitia que as pessoas se tornassem cidadãos devido ao desconhecimento do idioma do estado.

A história dos russos que vivem no país

Os russos vivem nas terras da Estônia desde tempos imemoriais. Vale ress altar que os próprios estonianos chamam os russos de Veneds (venelased). Assim, os antigos habitantes do território moderno da Estônia chamaram os ancestrais dos antigos eslavos que viviam nas terras dos Cárpatos e do curso inferior do Danúbio até as margens sudeste do Báltico.

Tartu, a segunda maior cidade da Estônia, o nome russo de Yuryev, foi fundada no século 11a comitiva de Yaroslav, o Sábio, mais tarde ele estava sob o domínio da República de Novgorod, a Ordem da Livônia, a Commonwe alth, a Suécia, o Império Russo, a URSS, a Estônia. Desde tempos imemoriais, os russos vivem em Narva e, durante a entrada desta cidade na Estônia, 86% da população russa morava aqui. Mais de 41% da população russa vive em Tallinn.

Um grande afluxo de refugiados da Rússia ocorreu após a Revolução de 1917. Então, os russos sempre viveram na Estônia. Muitos alemães e suecos viveram no país até 1925, mas a implementação das reformas agrárias na época levou à falência maciça e à saída da Estônia. O influxo da população russa aumentou significativamente no período pós-guerra, então, em 1959, a porcentagem da população russa era superior a 20% da população total.

População de língua russa

Na Estônia, além de russos e estonianos, há uma população de língua russa, que inclui judeus, armênios, ucranianos, alemães, bielorrussos, parte da população indígena. A língua russa tornou-se nativa para muitos deles. A maioria dessas pessoas veio para a Estônia durante a União Soviética. Os jovens nascidos após a década de 1990 falam principalmente estoniano.

Pessoas sem cidadania estoniana

Em março de 1992, entra em vigor a lei de concessão da cidadania, adotada em 1938, segundo a qual considera-se que os cidadãos residam no país no momento de sua adoção ou seus descendentes. Da noite para o dia, mais de um terço dos habitantes do país recém-formado eram não-cidadãos, a maioria delesRussos na Estônia.

Esta lei vigorou por pouco mais de um ano, mas desta vez foi suficiente para realizar eleições para os poderes legislativo e executivo. Como resultado, a composição do parlamento estoniano consistia em 100% de estonianos étnicos, o que possibilitou a aprovação de leis dirigidas contra a população de língua russa. A língua russa na Estônia está se tornando a língua de comunicação privada, desde que o estoniano foi declarado a língua do estado.

O status de não-cidadãos na Estônia é regulamentado por uma lei aprovada em 1993. O momento de sua adoção não foi escolhido por acaso. Era a época da privatização. De fato, de acordo com a lei recém-adotada, os apátridas não podem possuir propriedades na Estônia. Naquela época, a mídia estoniana começou a publicar materiais pouco lisonjeiros sobre a Rússia para justificar ações contra os russos.

Eram aqueles que, de acordo com a lei adotada, recebiam o status de "apátrida", eram proprietários da maior parte dos imóveis, trabalhavam em empreendimentos que foram posteriormente privatizados. Naturalmente, os funcionários das empresas, em sua maioria residentes de outras regiões da ex-URSS, declarados não-cidadãos por lei, foram privados do direito à privatização.

Isso levou ao fato de que quase todos os imóveis, empreendimentos tornaram-se propriedade de estonianos étnicos, hoje donos de grandes empresas. Como os não-cidadãos eram limitados em sua capacidade de empreender, a legislação lhes dava a oportunidade de abrir pequenos restaurantes, cafés e lojas. Posteriormente, muitos ainda conseguiram obter a cidadania, mas o tempofoi perdido.

Política interna da Estônia

O governo estoniano, sob a influência de protestos em massa da população de língua russa, organizações internacionais, a ONU, a UE, fizeram algumas concessões. Ele, ainda acreditando que a cidadania deveria ser obtida por meio da naturalização, foi enfraquecendo os requisitos para obtê-la, o que resultou em alguma simplificação do exame de língua estoniana.

Mas, gradualmente, a cidadania na Estônia para os russos não se tornou a questão mais prioritária. Isso aconteceu devido ao fato de que a União Européia permitiu que os apátridas que vivem neste país viajassem livremente para países que fazem parte do espaço Schengen. Em 2008, D. Medvedev seguiu o mesmo caminho, permitindo que pessoas dessa categoria entrassem na Rússia sem visto. Esta é uma vantagem definitiva, pois é muito problemático para os cidadãos estonianos obterem um visto para a Rússia. Muitos ficaram satisfeitos com a situação dos não cidadãos da Estônia. Isso não combina com Tallinn. Moscou, como sempre, prefere ficar em silêncio sobre esse assunto.

Mas a ONU, assim como a União Européia, estão preocupadas com o grande número de apátridas, acreditando com razão que isso viola os direitos de grande parte dos habitantes da Estônia. Desde 2015, filhos de não cidadãos estonianos nascidos neste país recebem automaticamente a cidadania, mas, como aponta o governo do estado, seus pais não têm pressa em obtê-la. O governo estoniano deposita suas esperanças no tempo, como resultado da morte da geração mais velha, ocorrendo assim a naturalização.

Posição da Rússia sobre a questão russa emEstônia

As relações entre Moscou e Tallinn estão em um ponto de congelamento. Apesar do fato de que 390.000 russos vivem na Estônia, a política de apartheid contra eles continua. As ações do governo russo são puramente declarativas, o que a maioria dos compatriotas que vivem na Estônia consideram traiçoeiras.

Na Estônia há uma falsificação da história. Isso se aplica em maior medida à Segunda Guerra Mundial. Diz-se abertamente que as tropas nazistas ajudaram os estonianos a lutar pela liberdade do país, representando os russos como ocupantes. A mídia estoniana fala sobre a Rússia não como vizinha, mas como invasora, mais uma vez apresentando os habitantes de língua russa de seu país como agentes de Moscou, pessoas de segunda classe. Muitas vezes você pode ler que os russos são frequentadores regulares das lojas de bebidas (os estonianos não os visitam?), mal vestidos, atrasados, vivendo sua própria vida, incompreensíveis para os europeus. Claro que isso não é verdade. Mas o mais importante é impressionar.

Moscou prefere fingir que nada de ruim está acontecendo na Estônia. Isso explica em parte por que muitos russos preferem ser "apátridas" no país onde nasceram, cresceram e não correm para sua terra natal. Em primeiro lugar, por causa do processo burocrático bastante demorado para obter a cidadania dos russos étnicos, que dura anos. Você tem que passar por coleções humilhantes de certificados e documentos sem fim. E também porque a Estônia é a terra deles, onde eles nasceram, onde seus pais viveram, pela qual seus avós lutaram.

Segregação étnica?

Como vivem os russos na Estônia? Esta pergunta é difícil de responder de forma inequívoca. Se você olhar do ponto de vista do bem-estar material, provavelmente não é pior do que na Rússia. Embora na União Europeia a Estônia seja um país agrícola pobre. Caso contrário, haveria um êxodo. Mas as coisas não chegarão a isso, já que mais de um terço da população do país fala russo. Como mostram estudos de cientistas da Universidade de Tartu, em Tallinn, como em outras cidades da Estônia, o número de pessoas que se deslocam de um distrito para outro tornou-se mais frequente, enquanto os russos se estabelecem com os russos, os estonianos com os estonianos.

Na capital, grupos étnicos locais tentam se estabelecer no centro da cidade (Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaja) e nos subúrbios (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Embora a região central de Pyhja-Tallinn seja povoada por russos em mais de 50%. Os russos preferem se mudar para áreas onde existem comunidades nacionais. Estas são principalmente áreas de painéis de dormir.

Há uma divisão em grupos com base na nacionalidade. Acontece que os estonianos não querem viver ao lado dos russos, que não estão particularmente ansiosos para viver ao lado dos estonianos. A separação ao longo de linhas nacionais, o isolamento artificial entre os cidadãos, que é chamado de "segregação", está crescendo. Tudo isso está repleto de sérias consequências, que podem se manifestar a qualquer momento, assim que as pessoas perceberem que a Rússia não é sua ajudante, mas que os membros do governo estoniano “morderam o bocado”, sentindo a OTAN por trás deles. Isso também é entendido na União Européia, onde eles não querem resolver outro problema difícil. As pessoas comuns vivem pacificamente, não querendoconfronto.

naturalização estoniana

O país tem experiência deste evento de 1920 a 1940. Os alemães e suecos do Báltico foram submetidos a ele. Historicamente, eles eram os donos da terra. Os estonianos que viviam em áreas rurais usavam os sobrenomes de seus senhores. Após a adoção das Regras da Língua Estônia em 1920, o governo tomou um duro curso de assimilação dos alemães, suecos, que, não querendo aprender a língua estoniana, partiram para sua pátria histórica.

O povo de Seto, que vivia na Estônia antes da anexação do território localizado no distrito de Pechora da região de Novgorod, sofreu assimilação. Além disso, foi realizada a estonização de sobrenomes. O governo agora não pode conduzir a naturalização rigidamente aberta, pois isso causará mal-entendidos por parte das organizações internacionais de direitos humanos, bem como dos movimentos locais de língua russa. Portanto, esse processo é projetado para um período maior, de 20 anos.

Russos na Estônia hoje

A independência, adquirida em 1991, faz com que a língua russa seja destituída de status oficial e se torne uma língua estrangeira. Mas a situação em torno dessa questão não combina com o governo estoniano, já que o discurso russo pode ser ouvido em quase todo o país. A linguagem é usada em nível doméstico, em publicidade, comércio e serviços. Não é usado com força total no nível estadual, embora existam sites em russo de muitas organizações estatais que existem com dinheiro do orçamento. Além do mais,a Internet em russo, a mídia, as organizações culturais e muito mais são usadas não apenas pelos russos, mas também pelos estonianos.

Além dos russos, cidadãos com passaporte russo e não cidadãos residem permanentemente na Estônia. Assim, em muitos municípios, onde os não estónios constituem mais de metade da população, é permitida a prestação de serviços públicos na língua da minoria nacional. Se tudo estiver mais ou menos claro com os cidadãos de outro estado, então os não-cidadãos que residem permanentemente neste país há várias gerações são violados em seus direitos.

É muito difícil para um cidadão russo da Estônia conseguir um bom emprego, e para um não-cidadão é quase impossível. O trabalho na Estônia para os russos é apenas em instalações industriais, no setor de serviços, comércio e catering. O serviço público, a maioria das profissões privilegiadas e bem pagas, se enquadram na lista onde o conhecimento da língua estoniana é obrigatório.

Educação

O governo estoniano entende que enquanto houver instituições de ensino em russo, a naturalização completa não acontecerá. Isto aplica-se em particular às escolas secundárias e universidades. Portanto, está sendo realizada uma tradução completa dessas instituições educacionais para o estoniano. O problema da intelligentsia de língua russa é bastante agudo. As escolas russas na Estônia estão fechando.

O fato é que no pós-guerra na República agrária da Estônia,empreendimentos. Isso se deve à presença de portos no Mar Báltico. Os estonianos, sendo principalmente residentes rurais, não podiam fornecer-lhes força de trabalho. Portanto, trabalhadores qualificados de outras regiões da URSS vieram trabalhar nas empresas. Eles tinham principalmente especialidades de trabalho.

Estudar na Estônia para crianças russas em escolas russas é proibido. As universidades privadas russas que operam no país estão quase todas fechadas ou correm o risco de desaparecer. Sem a intelligentsia, em particular as humanidades, é bastante difícil preservar as tradições russas na Estônia. Crianças em idade escolar que estudam todos os assuntos em estoniano, e seu próprio, nativo, como língua estrangeira, opcionalmente se familiarizando com a literatura russa, a história da Rússia, simplesmente assimilam, dissolvendo-se na massa de estonianos, que ainda não os aceitarão como seus. É com isso que o governo da Estônia está contando.

Como os russos são tratados na Estônia

Estonians, como qualquer outra nação, é composto por diferentes grupos de pessoas, incluindo nacionalistas. Por muitas razões, a questão da preservação da nação é muito importante para os estonianos. O medo da assimilação por outra nação mais poderosa está pressionando o governo estoniano a tomar medidas impopulares que violam os direitos humanos.

Os russos na Estônia são tratados de forma diferente, alguns ruins, outros bons. O ponto aqui não está nas pessoas comuns, mas na política de Estado que visa a assimilação da população russa ou a espremer aqueles que não são receptivos a esse processo. Outra coisa - russosturistas na Estônia. Querendo desenvolver o turismo como uma parte rentável da economia, estão a envidar todos os esforços para criar condições para umas boas férias.

O lugar da língua russa é cada vez mais ocupado pelo inglês, que mais cedo ou mais tarde se tornará dominante. Os resultados negativos nesse sentido são sentidos pelas nações maiores: alemães, franceses e outros europeus que resistiram à americanização, tendo economias poderosas que fornecem fundos para preservar sua própria cultura, investindo em seu próprio cinema, literatura, teatro e assim por diante.

Nos tempos soviéticos, os ocupantes russos, segundo os estonianos, não aplicavam tais medidas à população local que o governo deste país usa hoje em relação aos russos, para quem este país, por vontade de destino, tornou-se nativo. Escolas estonianas, teatros funcionaram, livros, jornais e revistas foram publicados. A língua russa estatal coexistia com o estoniano. Nos institutos, junto com os russos, havia grupos estonianos, onde estudavam em sua língua nativa. Placas nas lojas, documentação das autoridades locais eram compreensíveis para estonianos e russos. O estoniano podia ser ouvido em todos os lugares. Nas escolas russas, eles estudavam sem f alta. Todos os esforços foram feitos para desenvolver a língua indígena.