Uma pessoa sempre tenta chegar a uma definição vívida para o que vê, para que outros possam captar rapidamente a essência. Com o tempo, as interpretações de uma palavra ampla mudam e são complementadas, adquirem uma cor semântica incomum. No contexto das metamorfoses linguísticas, “atirador” é um conceito com uma história inusitada, mas rica. Hoje, é usado pela geração mais velha em uma variedade de situações. Quais e por quê? Você precisa olhar em dicionários etimológicos!
Do arco à pistola
No século 21, um substantivo sonoro tem vários significados que remontam a fontes primárias independentes. Pelo menos, alguns filólogos pensam assim, apontando para ficção e literatura médica para confirmar suas descobertas. No entanto, se você olhar um pouco mais longe, é fácil chegar ao original:
- atirar;
- seta.
O falante significa algo repentino, rápido. Tão inesperado que é fisicamente impossível controlar seu comportamento.
Da infância à velhice
Então do que estamos falando? Três significados da palavra "atirador" são chamados de reais, que surgiram há muito tempo e permaneceram in alterados.ao longo dos séculos:
- Tomboy, travesso.
- Lumbago.
- Apoplexia.
Não tenha medo de um terrível conjunto de termos, na verdade eles são bastante comuns e acessíveis ao leigo. A primeira transcrição está associada à frase “rápido como uma flecha” e é usada para abordar crianças, adolescentes e jovens enérgicos. É ela que geralmente pode ser ouvida em uma conversa ou lida em um livro.
Os dois restantes surgiram devido à confusão do conceito em estudo com o “lumbago”, que significava um clarão agudo de dor. Mais frequentemente - localizado na região lombar, o que dificulta a realização de tarefas domésticas, basta endireitar. Há também uma versão regional que indica um acidente vascular cerebral. Ambas as doenças ultrapassam repentinamente, não dão tempo de se preparar e terminam para a vítima, pelo menos, em péssimo estado de saúde. Não é à toa que as pessoas os comparam a uma séria ferida de batalha.
Dos livros ao dia a dia
Quão apropriado usar em uma conversa? Depende de seus desejos: geralmente o “atirador” não carrega nenhuma conotação ruim. Esta é uma característica de uma mente viva, uma natureza ativa e um corpo transbordante de energia. Parece um pouco antiquado, mas seria ótimo como um elogio extra. Uma criança sempre fica satisfeita ao ouvir uma nova palavra gentil dirigida a ela.
E ao se comunicar com os aposentados, você entenderá rapidamente suas necessidades e aspirações. Claro, é necessário lembrar a diferença entre as interpretações médicas. Mas se você combinar o conhecimento da língua russa com a prática de primeiros socorros, vocêsalvar facilmente a vida de alguém!
