O que significa "os canos estão pegando fogo" e como surgiu essa expressão?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Última modificação: 2024-02-12 11:52

Algumas pessoas não entendem bem de que tipo de tubos estão falando e por que alguém ainda está falando assim. A existência da expressão "os canos estão queimando" pode ser explicada pela estratificação da sociedade em classes baixa, média e alta. Devido ao fato de que os estratos mais baixos da população são mais propensos ao abuso de bebidas alcoólicas, são eles que mais sofrem de ressaca. A ressaca sempre traz consigo um grande número de sintomas desagradáveis, que são comparados a queimaduras e explosões que ocorrem dentro do corpo.

A história da expressão

Existem duas teorias sobre como a expressão "chaminés estão queimando".

De acordo com a primeira teoria, a palavra "tubos" é usada no significado dos tubos digestivos, que têm forma semelhante. Se eles queimam, significa que a garganta queima insuportavelmente.

E na segunda teoria, tubos significam tubos comuns feitos de metal ou outro material. Os metalúrgicos sabem que quando não há carvão neles, a fornalhacomeça a queimar e fumar. Os fabricantes de fogões, que muitas vezes bebiam no local de trabalho, comparavam sua condição de manhã a chaminés em chamas.

O que significa a expressão tubos queimando?

Hoje, a sociedade criou muitas expressões populares. Muitas pessoas se perguntam o que significa "os canos estão pegando fogo".

Nem todo mundo vem à mente que esta frase é usada não literalmente, mas figurativamente. Considere esta expressão literalmente.

A primeira palavra é "pipes". O dicionário russo de Dahl contém mais de 70 links com esta palavra. "Pipe" no significado de "entranhas" está em segundo lugar no dicionário. E apenas em oitavo lugar esta palavra é explicada no significado de um condutor oco com orifícios nas duas extremidades. A partir disso, podemos concluir que, muito provavelmente, na expressão esta palavra é usada em seu significado biológico, e não na prática.

Considere a segunda palavra, ou seja, "queimar". O verbo "queimar" mais frequentemente em todos os estilos, tanto científicos quanto artísticos, ocorre no significado de "acender" e "arder com fogo".

Combinando os significados das duas palavras, podemos entender que a expressão "tubos queimando" significa desconforto no estômago.

Resumir

O que significa "os canos estão queimando" significa que um círculo bastante estreito de pessoas está interessado. Afinal, essas palavras são usadas apenas em relação a pessoas que costumam beber ou depender de álcool.

Como descobrimos, esta expressão é usada porquesintomas desagradáveis (queimação no abdômen, bem como na faringe; boca seca), que se assemelham à queima de órgãos internos em uma doença grave.

Pessoas que costumam ter cachimbos em chamas parecem doentes. Você pode "tratá-los" apenas recusando-se a beber álcool.