Muitas palavras russas são injustamente esquecidas. Em particular, para responder à pergunta sobre o que é uma refeição, muitos de nós precisarão de algum tempo para pensar. Claro, cada um de nós sabe que esta palavra significa uma certa refeição. No entanto, nem tudo é tão simples quanto parece à primeira vista.
Mesa Monástica
Traduzida do grego, a palavra trapeza é traduzida como mesa. Se falamos sobre o significado dessa palavra em russo, a maioria dos dicionários e enciclopédias explicativos determina que esta é uma refeição associada à mesa do mosteiro. Uma refeição em um mosteiro, uma mesa comum em um mosteiro, uma sala de jantar em um mosteiro – isso é o que é uma refeição. Com a popularização das tradições religiosas na Rússia, as igrejas começaram a criar salas onde você pode jantar e comprar doces frescos. Eles também são chamados de refeitórios.
O que é uma refeição? Enciclopédia Russa
É interessante definir este conceito do ponto de vista do comportamento à mesa, etiqueta. "Refeição" na enciclopédia russa é interpretada como uma festa com a observância obrigatória dos princípios de bondade e piedade.
De acordo com os dados, na mente do camponês a palavra "mesa"associado ao trono de Deus na igreja. Este móvel foi percebido pelas pessoas comuns como um santuário, foi ele quem foi trazido para a sala primeiro quando, por algum motivo, eles se mudaram para outra cabana. Colocando-o em um canto vermelho, as pessoas sempre faziam uma oração nos quatro lados. Diretamente "sob os santos" sentava-se o chefe da família ou um convidado respeitado. Eles foram ainda classificados por antiguidade. Em famílias muito grandes, a mesa era posta duas vezes. Era assim que era uma refeição russa até o final do século 19.
Conceito geral
Além do fato de que esta palavra era amplamente aceita nos círculos da igreja, na cultura tradicional russa, uma refeição também significava uma refeição conjunta (junto com membros da família ou um grupo de pessoas) e até mesmo uma forma de comunicação cotidiana entre pessoas.
Sabe-se também que a palavra "refeição" pode ser usada em relação a comida festiva (refeição festiva, ceia de Páscoa), jantar memorial (refeição de comemoração). Este uso da palavra não é muito comum.
Vale a pena notar que existe a "última refeição", que é uma refeição especial servida a uma pessoa condenada à morte.
No entanto, esta não é uma definição completa do que é uma refeição. Estes são apenas os usos mais comuns da palavra. A "refeição da igreja" também é chamada de extremidade inferior da cruz contra o altar. Foi neste local que se celebrou a Ceia do Amor nos primeiros séculos do cristianismo.
Na linguagem moderna, a palavra é bastante comum"gasto". É entendido por nós como algo sujo, desgastado, desgastado (por exemplo, um aspecto surrado). Nas tradições da igreja, a palavra "despojado" é entendida como simples, fraterna, cotidiana.
